Sono l'unica donna???
Episodio 7: L'identità di ???


???
Non è divertente? È così bello che Yoon Jung-han ti abbia venduto a me~


윤여우
...Yoon Jeong-han...Ti ucciderò...

???
(colpisce la testa di Yoon Yeo-woo) Ehi, come puoi battere il migliore del mondo, Yoon Jeong-han? Quel bastardo ti ha venduto e continua a usare il cervello~


김민규
È davvero divertente~~


윤정한
Dove sento le mie parolacce? Sono solo io? Min. Gyu.


김민규
Ahah...fratello...ecco perché questo ragazzo ti ha ucciso


윤정한
Oddio! La nostra Yun Yeo-woo ha detto che mi avrebbe ucciso?


김민규
(Hyung, ho sempre paura quando ti vedo..) Sì.


윤여우
A..non è questo..


윤정한
Cos'è se non questo?


윤여우
(Bugie) B.. Park Yeo-ju mi ha detto di ucciderla..!!


윤정한
(Con un improvviso cambiamento di espressione) Tesoro, cosa hai detto quando hai mentito?


윤여우
Ha detto che mi avrebbe colpito.


윤정한
Vero? Lo sai bene~


윤정한
Ma perché menti? Ti ho osservato dall'alto.


김민규
Fratello, smettila subito~ Non affezionarti a me dopo avermi venduto~


윤정한
Va bene~


윤정한
Occupatene tu (sorride) Io vado.


김민규
(Trascinando Yoon Yeo-woo) Vai anche tu~


윤여우
....


김민규
Risposta (selvaggia)


윤여우
SÌ..

Dopo che Kim Min-gyu, Yoon Yeo-woo e Yoon Jeong-han hanno lasciato il cantiere



문별
Wow... sono tornato per sicurezza. Ho registrato troppo?


박여주
Perché Moonbyul è così in ritardo?


문별
Ordino una pizza, ma gli ordini si stanno accumulando.


박여주
Ehi, sei sicuro che in quelle mani ci sia solo pizza?



권순영
Eh? Non era pesante?


문별
Sì, va bene. Sono forte (sorride)


권순영
(chinando la testa) Ehi... continua a non chiamarmi...//


문별
Ahah... Grazie per la preoccupazione. Ma vi siete riconciliati?


박여주
No. Non tirarlo nemmeno in ballo. Mi fa stare male.


문별
Mi dispiace di averti fatto sentire male.


박여주
No, va bene... Sono solo sensibile, scusa.


문별
Siete in tre lì. Volete continuare a guardare così?


박여주
Eh? Cosa? (Guarda nella direzione in cui stava guardando Moonbyul.)


최승철
Uh... Yeoju... Ehi... Quello è...


박여주
(Serioso) Prima vado in camera mia. Scusa, Moonbyul. (Sorride)

(Kwa-ang)


홍지수
Ehm... cosa dovrei fare... sembra davvero arrabbiato...


이지훈
Sì... siamo nei guai seri...


전원우
Cosa sta succedendo adesso? (Salendo dal primo piano.)


문별
Ecco fatto. (Spiegazione di cosa è successo.)


전원우
Sigh... Andrò sicuramente a vedere Park Yeo-ju.

Quando Wonwoo entrò nella stanza, Yeoju stava piangendo.


박여주
Ugh...singhiozzo...uh...singhiozzo...uh...


전원우
..!!!Per cosa stai piangendo??Cosa sta succedendo?


박여주
Questo è... Io... lo odio così tanto... Sono di nuovo arrabbiato... Di nuovo!!!! Ho deciso di non... Non tornare mai più ad essere me stesso..!!! (Tira fuori un taglierino.)


전원우
(prende un taglierino) Ti sei fatto male?


박여주
Restituiscilo...!! Restituiscilo!!! Sto morendo!!!! Perché!!!!


전원우
Park Yeo-ju!!!!! Ascolta attentamente!!!! Se non torni in te subito, tornerai come prima!!! Capito?


박여주
(Tornando in me) Cosa... Perché il mio braccio sanguina...? Cosa ho fatto...? Ugh...


전원우
Dove sei ferito?


박여주
Ecco... (cancella il braccio destro) Ma... assomiglia al mio vecchio amico...


전원우
(Avvolgendo la benda) Eh? Chi?


박여주
Sono Wonwoo... Ho un amico videogiocatore... Gli assomigli tantissimo...


전원우
Ehi... di cosa stai parlando? Sono Jeon Won-woo. Non ricordi bene?


박여주
Ugh...cosa hai detto...? Cosa ha detto Wonwoo?


전원우
Perché sei così fuori di testa? Domani andiamo insieme in ospedale.


박여주
Ugh...mi fa male la testa...ok...andiamo...


전원우
Non pensarci troppo... Parlerò solo con i bambini. (Cercando di andarsene.)


박여주
(afferrando Wonwoo per il colletto) No...non dirlo...non voglio fargli vedere quanto è difficile...


전원우
Uff... Okay... Non te lo dirò... Sdraiati sul letto e dormi subito...


박여주
Sì...zzz


전원우
(Chiudendo silenziosamente la porta)


문별
Cosa ha detto la protagonista femminile?


전원우
Non è niente...? Sono solo stressato, quindi domani andrò in ospedale e oggi andrò a letto presto.


문별
Davvero? Bene.


전원우
Ma... l'odore di alcol... oh mio dio... cosa hai fatto... perché questi ragazzi sono svenuti...


문별
È un gioco alcolico.


전원우
?Ma li hai vinti tutti?


문별
Sì, so reggere bene l'alcol.


전원우
Ma... Seungcheol hyung è anche alto?


문별
Hai bevuto 10 bottiglie?


전원우
Wow...giusto...ecco perché sono caduti...


문별
Poi entrerò per primo nella stanza.


전원우
Ehm...che mi dici di questi ragazzi?


문별
Lascialo stare.


전원우
..?..Okay, dormi bene..


문별
Sì.


세븐틴바라기자까
Ahahah, oggi è finita così...


세븐틴바라기자까
All'improvviso, all'alba, mi è venuta in mente la storia, tipo "Wow!!!". Così ho pianificato un po' l'episodio successivo... Ma poi è spuntata la bandiera della morte di qualcuno. Chi poteva essere?


세븐틴바라기자까
Hahahaha certo che se quella persona muore verrò picchiato..



김민규
Se non vuoi essere picchiato, per favore mandami un messaggio♡♡