Suis-je... ton premier amour...?
Comment cela s'est-il produit ?
Revenons à l'endroit où Chan, Seokmin et Yeoju discutent.
최여주
Chana, Seokmin, je veux que vous restiez avec lui et que vous rassembliez des preuves.
이석민
Comment?
최여주
Euh… premièrement, arrivez au moment où il est attaqué et faites semblant de le sauver.
이찬
Aïe... alors... je ne peux pas te voir avec ma sœur ㅠㅠ
최여주
Hein… ? Mais… on n’y peut rien…
최여주
Si tout se passe bien, je t'invite à dîner.
이찬
Vous les achetez séparément, n'est-ce pas ?
최여주
euh..?
이석민
Nos goûts sont légèrement différents, nous aimerions donc les manger séparément.
최여주
D'accord, je te l'achèterai haha
이찬
Oh oui~
이석민
Waouh~
최여주
Ça vous plaît tant que ça ? Haha, vous êtes mignons, les petits chenapans !
이석민
mdr..
최여주
Bref, vous, restez près de lui et trouvez des preuves à utiliser contre lui. Vous êtes intelligents, vous pouvez le faire, non ?
이석민
Oui, je comprends.
이찬
D'accord!
Voilà comment les choses se sont passées.
권순영
Chan et Seokmin vont bien, n'est-ce pas ?
최여주
Tout ira bien. Ils disent être doués pour ce genre de choses. Leur rêve ? Devenir procureurs ? Policiers ? Voilà pourquoi.
권순영
Alors c'est un soulagement.
최승철
Hé, que t'est-il arrivé ?
최여주
Choi Seung-cheol vient d'arriver ?
최승철
Non, j'avais une réunion.
최승철
J'ai entendu quelque chose d'étrange, alors je suis venu tout de suite. Tout va bien, n'est-ce pas ?
최여주
Hahaha, c'est moi, Choi Yeo-ju~ Vous croyez que je resterais plantée là ? Haha.
최승철
Ouf, quel soulagement ! Puisque j'ai vu que c'était bon, j'y retourne.
Et c'est Seungcheol qui est parti.
권순영
En tout cas, ton frère prend bien soin de toi.
최여주
Hahaha, de quoi parlez-vous ? Absolument pas.
권순영
Hmm... vraiment ?
최여주
Bon, bref, allons dissiper ce malentendu avec Jeonghan.
Heure fixe
En jouant au football, je pense soudain au personnage principal féminin.
윤정한
(L'héroïne... n'est pas du genre à faire ça...)
홍지수
Hé, hé, qu'est-ce que tu fais, Yoon Jeonghan ?
윤정한
Désolé, désolé
홍지수
Y pensez-vous ?
윤정한
Oui... le personnage principal féminin n'était vraiment pas du genre à intimider qui que ce soit.
홍지수
Comment le sais-tu ?
윤정한
Hein… ? Euh… bon… enfin bref, je sais ! L’héroïne n’est pas ce genre de personne.
홍지수
L'héroïne semblait un peu... déçue par vous...
윤정한
euh..?
홍지수
Quand tu as emmené Eunha à l'époque, voir l'expression de Yeoju... c'était horrible.
윤정한
Ah... vraiment...?
윤정한
...
홍지수
Yeoju a déclaré que Chan et Seokmin avaient également été éliminés à cause d'Eunha.
윤정한
Ils?
홍지수
La rumeur s'est déjà répandue.
윤정한
Tu es rapide, mon ami^^
홍지수
J'ai envoyé un texto à mes amis et il semblerait que Yeoju soit au 3e étage en ce moment. Allez voir !
윤정한
Merci, Jisoo !!
홍지수
Si vous êtes reconnaissant, offrez-moi un repas.
Jeonghan s'est enfui sans entendre.
홍지수
Ah, la belle époque… Je suis jaloux.
Jisoo sourit avec satisfaction en regardant Jeonghan s'éloigner en courant, comme s'il savait tout.
윤정한
Yeoju, Yeoju
Jeonghan chercha Yeoju dans les couloirs.
Puis j'ai bousculé quelqu'un.
윤정한
Aïe, pardon. Ça va ?
김은하
Ah, zut... qui... oh là là... je vais bien... hehe...
Eunha arrêtait de jurer chaque fois qu'elle voyait Jeonghan et se comportait de façon mignonne.
김은하
Ça va, monsieur ?
윤정한
Ah oui, ça va haha
김은하
Aïe... Senior, j'ai soudain le vertige...
윤정한
Hein… ? Ça va ?
Jeonghan a rattrapé Eunha alors qu'elle s'effondrait.
L'héroïne a vu cela et est allée ailleurs, et
Jeonghan, qui tenait Eunha dans ses bras, vit Yeoju partir et
윤정한
Eunha, ça va mieux maintenant, n'est-ce pas ? Haha. Je vous laisse.
Il courut à toute vitesse, laissant la galaxie derrière lui.
Point de vue de la protagoniste féminine
Je marchais dans le couloir à la recherche de Jeonghan
Jeonghan était visible au loin.
최여주
Jeonghan Oppa..
최여주
...
Yeoju vit Jeonghan enlaçant Eunha, et elle monta à l'étage les larmes aux yeux.
최여주
Jeonghan oppa... comme prévu, ce n'était pas moi...
최여주
Pouah...
À ce moment-là, l'héroïne a heurté quelqu'un.
최여주
(Reniflement) Ça va ?
전원우
Ça va aller... Yeoju, tu pleures...?
최여주
Non..
전원우
Allons d'abord sur le toit...
최여주
Oui..
전원우
Pourquoi pleures-tu ?
최여주
juste..
전원우
Est-ce à cause de Jeonghan sunbae...?
최여주
...
전원우
Tu as raison.
최여주
J'ai vu Jeonghan et Eunha s'enlacer...
최여주
Je suppose que ce n'est pas moi...
전원우
C'est à cause d'elle, Eunha, n'est-ce pas ?
최여주
Il doit croire ce qu'elle a dit. C'est triste, lol.
최여주
Merci, Wonwoo. Grâce à toi, je me sens mieux depuis le toit.
Soudain, Wonwoo tire le poignet de Yeoju, la serre dans ses bras et parle.
전원우
Tu sais... tu sais, Yeoju...
전원우
Je peux me laisser utiliser si vous avez besoin de moi...
전원우
Si vous traversez une période difficile, je peux vous réconforter.
전원우
Je serai toujours à tes côtés...
전원우
Je veux dire... je veux dire... pas Jeonghan sunbae...
Tu ne peux pas me laisser un peu de répit maintenant... ?