Un enfant adopté rejoint une famille de sept enfants !
Épisode 1 Ding Dong~ L'enfant adopté est là !
남여주
Salut les amis ! Venez vite et mangeons !
김석진
Ma sœur, puis-je vous aider en quoi que ce soit ?
남여주
M'asseoir pour manger m'aide~
김석진
Hahaha, je comprends~
민윤기
menu
남여주
Toast, confiture de fraises.
민윤기
D'accord, je vais le manger.
정호석
Oh là là ! Waouh... Ma sœur, tu as trois feuilles ???
남여주
Oui, une personne de plus, premier arrivé, premier servi !
박지민
Nana na !!! C'est moi, c'est moi !!!
남여주
Hahaha, maintenant les deux personnes restantes doivent manger avec moi pour la deuxième fois~
민윤기
? Il s'agit à l'origine de la première partie de Sister.
남여주
C'est mon cœur~
김남준
Hahaha, je ne suis pas sorti exprès, mais tu as bien fait, hahaha !
박지민
Oh, mon frère !ㅠㅠ
김남준
Jimin, combien de fois t'ai-je dit que Knowing Brothers allait être rediffusé ?
박지민
Ha... c'est inutilement drôle... lol
김석진
Hé, arrêtez de rire à table et mangez ! (Sérieusement)
박지민
Héhéhé, je comprends, mec !
남여주
Pourquoi Jungkook ne sort pas ?... Les gars, je vais aller réveiller Jungkook.
김남준
Oui, ma sœur, vas-y et reviens.
박지민
Ma sœur, viens vite ! Jeon Jungkook, il se comporte bizarrement ㅠㅠ
남여주
Hahaha d'accord, je comprends~ hahaha
남여주
Encore toi ? ...Je te taquine un peu...ㅋㅋㅋ
전정국
Pff... (se rallongeant sur le côté) ... ?
남여주
Héhéhé... bonjour~~~
Câlin-
남여주
Hein...? J...Jungkook...?
전정국
Encore un peu comme ça... Heh...
남여주
Hein... beurk...
Pat pat-
여주의 생각
Pour une raison ou une autre, il s'est avéré que c'était moi qui l'avais serré dans mes bras... mais je suis plus âgée que lui !
전정국
Héhé... Je t'aime, unnie... héhé
남여주
Je t'aime aussi, ma sœur~
박지민
Qui d'autre est venu à part ma sœur ?
남여주
Jimin...?
전정국
C'est hyung ! Salut hyung~
박지민
...Ma sœur, je t'avais dit de venir vite.
남여주
...Je suis désolé Jimin... pfff...mais pourquoi m'as-tu appelé ?!
박지민
Ouf... il y a un invité à la porte d'entrée.
남여주
Vraiment ? D'accord... D'accord !
Tadak-
박지민
Salut Jeon Jungkook.
전정국
Hein ? Pourquoi ça ?
박지민
Ouf... non, sors.
전정국
hein!
민윤기
...Ma sœur, qui est cet homme ?
김태형
Oh... Bonjour ! C'est Kim Taehyung !
김석진
Ma sœur, tu connais ce type ?
남여주
Non ? C'est la première fois que je vois ça.
김태형
Ah... j'ai été adopté...! Vos parents m'ont adopté...!
김남준
Cette belle-mère veut-elle vraiment nous tuer ? On a déjà du mal à joindre les deux bouts, et maintenant elle essaie de nous tuer aussi ? Oh, je ne sais pas. Tabasse-la, tout simplement.
남여주
…Hein… vous avez dit que vous vous appeliez Kim Taehyung ?
김태형
N...oui !
남여주
Enchantée. Je suis l'aînée d'une famille de sept enfants. Je m'appelle Nam Yeo-ju et je suis en troisième année de lycée.
김태형
Oui… ! Je suis en seconde… !
박지민
Comme moi. Je suis aussi en seconde. Je m'appelle Park Jimin. N'hésitez pas à me parler.
김태형
hein...!
김석진
Kim Seok-jin contre 2.
김남준
Kim Namjoon, élève de troisième année de lycée. À côté de lui se trouve Jung Ho-seok, également élève de troisième année de lycée.
전정국
Je suis Jeon Jungkook, élève de première année au lycée.
남여주
Haha… Je suppose que tout le monde va dormir… ! Taehyung, commençons par parler un peu. Puisque toi et Jimin avez le même âge, vous pouvez partager une chambre !
박지민
Ah... Ma sœur... Je n'aime pas ça...
남여주
Jimin, tu partages une chambre avec Namjoon et Hoseok, et tu partages une chambre avec Yoongi et Seokjin, mais Jungkook, Jimin et moi partageons tous une chambre.
박지민
Alors dis-moi de partager une chambre avec Jungkook.
남여주
Jungkook dort beaucoup la journée. Du coup, Taehyung et moi devrions-nous partager une chambre ? Devrions-nous ?
박지민
...Hé, M. Ha... venez avec moi.
김태형
Pouah...!
Tadak-
김석진
…Qu’est-ce que tu vas faire à son sujet, ma sœur ?
남여주
...Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ?
전정국
Ma sœur, ne peux-tu pas simplement le renvoyer à l'orphelinat sans te soucier de sa nourriture ?
남여주
Taehyung...
박지민
Hé, ne sois pas ami avec ma sœur. Tu sors d'où, toi, d'un orphelinat ?
남여주
Jimin Park...?
박지민
Salut, ma sœur !
남여주
Que fais-tu ? Pourquoi fais-tu ça à Taehyung ?
박지민
…C’est exact. Je n’aime pas qu’un enfant de l’orphelinat se rapproche de ma sœur aînée.
남여주
Jimin, fais attention à ce que tu dis. Taehyung fait partie de la famille maintenant.
박지민
...J'ai prévu de sortir avec mes amis, donc je vais sortir.
남여주
Ne sois pas en retard, Jimin.
박지민
euh.
claquer-!
김태형
À cause de moi... je suis désolé...
남여주
Ne t'excuse pas, Taehyung. Les enfants sont un peu… non, beaucoup timides. Tu as mangé ?
김태형
Oui... je l'ai mangé...!
남여주
Vraiment ? Alors je dois faire les courses avec Seokjin… et passer du temps avec Jungkook !
김태형
Oui...!
남여주
Alors j'irai~
남여주
Hmm... Seokjin, à ton avis, qu'est-ce que Taehyung aime ? Des sucreries... ou de la gelée ?
김석진
Tu es trop fan de Kim Taehyung, Unnie ? Jimin est aussi absent à cause de ce salaud de Kim Taehyung et ne reviendra pas.
남여주
Jimin devrait être rentré maintenant, non ? Et Taehyung est venu chez nous aujourd'hui, il est donc très gentil.
김석진
Ouf... Ma sœur, alors achetons tout d'abord et demandons ensuite.
남여주
D'accord, je suppose ! Et au fait, je devrais aussi demander son numéro de téléphone à Taehyung !
김석진
D'accord, alors.
남여주
Les gars, nous sommes là...!!!
전정국
N...sœur...?
남여주
…Jungkook, Hoseok… ? Mais que… faites-vous… ?
전정국
Non... je plaisantais ! Tu sais comment les garçons s'amusent !
남여주
Ah... c'est donc ça ?
정호석
Oh oui ! C'est exact !!!
남여주
Taehyung, est-ce vrai ? C'est une blague ? Si non, dis-le-moi. Je ferai tout ce qu'il faut.
김태형
…Jungkook et Hoseok ont raison… c’est juste… une blague.
남여주
Haha, vraiment ? Oh, Jimin est là ?
전정국
Il n'est pas encore là, ma sœur !
남여주
Vraiment ? Ouf… Où vas-tu comme ça… Je m’inquiète…
김남준
Ma sœur, devrais-je sortir et le chercher ?
남여주
Attendons pour l'instant.
김남준
hein
김석진
Ma sœur... j'ai faim...
남여주
Hahaha, j'ai compris, les gars, venez ! On va grignoter un peu !
전정국
Héhéhé, c'est un goûter !
남여주
Ah, Taehyung aime les en-cas ?
김태형
Oui, j'aime les sucreries...!
남여주
Ah bon ? Haha, quel soulagement !
민윤기
Je ne mange pas de sucreries.
남여주
Pourquoi ? Mangeons ensemble ! Yoongi, tu aimes les en-cas, n'est-ce pas ?
민윤기
...d'accord.
남여주
Très bien, mangez. J'appelle Jimin.
정호석
Oui, appelle-moi !
Boum boum
남여주
Jimin... réponds au téléphone, s'il te plaît...
Cliquez-
남여주
Jimin… !
Le client est actuellement injoignable par téléphone...
남여주
Ai-je été dur ?
Tadak-
전정국
Ma sœur, assieds-toi vite...
남여주
Je vais aller trouver Jimin !!!
김남준
Je viendrai avec toi aussi.
남여주
Non, j'irai seul. Restez tous ici !
룬하
Bonjour, c'est Runeha ! Je suis de retour avec la série des Enfants Adoptés !
김태형
Auteur, pourquoi suis-je adopté ?
룬하
Euh... c'est parce que vous êtes le rôle principal masculin...?
김태형
C'est bien qu'il soit le personnage principal masculin, mais pourquoi a-t-il fallu qu'il soit adopté ?
룬하
Ça y est, nous y sommes arrivés !
김태형
Hé
룬하
Bon, au revoir tout le monde !
김태형
Hé!!!
룬하
Soyons silencieux^^
김태형
...