Un enfant adopté rejoint une famille de sept enfants !

Épisode 4 : L'héroïne a un coup de foudre... !?

남여주

Tous les 7 sauf moi, réunis !!!

전정국

Ma sœur... pourquoi sommes-nous ici ensemble...?

박지민

...Je sais.

김남준

Que se passe-t-il...?

해설

La raison de leur peur était que les acteurs principaux, homme et femme, ne l'avaient utilisé que jusqu'à il y a 7 ans, lorsque Jeon Jungkook avait 10 ans, et pendant les 7 années suivantes.

해설

Ceci s'explique par le fait que le mot « ensemble » était presque toujours considéré comme un mot interdit et n'était pas utilisé jusqu'à ce qu'il soit soudainement employé.

남여주

Taehyung.

김태형

N...Oui ?

남여주

Avez-vous des allergies alimentaires ?

김태형

N...oui, des œufs et des crevettes...

남여주

D'accord, vous m'avez bien entendu ? Ne donnez pas de crevettes ni d'œufs au plat à Taehyung. Si je vous vois lui donner quoi que ce soit, je vous rappellerai cette histoire. C'est tout ! (Va à la cuisine)

민윤기

Mince... dix. Hé, tu viens dans ma chambre plus tard.

김태형

N… Oui.

Dingdong-

남여주

Oui, je sors~~~

Cliquetis-

남여주

euh?

배진영

Ma sœur, je suis là !

남여주

Salut Jinyoung~

옹성우

Gauche Ong Seong Wu~

강다니엘

Woo Kang Daniel~ Bonjour~

남여주

Hahaha, à côté de moi...

신혜진

Héroïne!

남여주

Oh là là ! Jinah !!!

신혜진

Héhéhé, allons manger de la glace ! Je t'ai acheté ton parfum préféré !!!

남여주

Ma chère Jini !

강다니엘

Ah bon, on ne voit rien ? C'est décevant…

남여주

Hahaha, entrez !

largement-

정호석

Oh, hyungs, Hyejin Noona et Jinyoung ???

박지민

Waouh ! Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus tous les 11 ?

김남준

Si vous regardez attentivement, il y a 12 personnes. Qui ont été adoptées dans notre famille~

신혜진

Hein ? Ah bon ? Bonjour, gamin ? Je suis Shin Hye-jin !

강다니엘

Je m'appelle Kang Daniel. Prenez bien soin de moi. Je parle aussi le dialecte de Séoul, mais c'est difficile.

옹성우

Je suis Ong Seong Wu. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

김태형

Oui... c'est Kim Taehyung...!

신혜진

Wow, héroïne, ce mec est vraiment mignon ㅠㅠㅠ

강다니엘

En dialecte de Séoul... mâcher un éventail... n'est-ce pas ?

배진영

Mec, t'es vraiment un geek lol

강다니엘

Ah, le dialecte de Séoul est difficile.

옹성우

Wow, regarde comme c'est mignonㅋㅋㅋ

박지민

Wow, hyung, comment peux-tu dire des choses aussi dures… Tout le monde voit bien que Jungkook est trop mignon !!! ㅠㅠ

민윤기

Haha, je l'avoue. Jungkook est trop mignon.

전정국

Héhéhé... merci !

남여주

Non ? Je trouve que Taehyung est le plus mignon ???

김남준

Sœur Eva^^

남여주

...un manche à balai.

배진영

Haha...

신혜진

Hé, héroïne, je peux dormir chez toi aujourd'hui ???

강다니엘

Moi aussi, si possible.

옹성우

moi aussi!

남여주

As-tu été mis à la porte ???

신혜진

Hé, non !

배진영

Hahaha, et sœur Yeri alors ???

남여주

Je ne sais pas.

정호석

D'accord, alors Kangda hyung, ma chambre et celle de Namjoon !!!

박지민

Alors Ong hyung, va dans ma chambre !!! Jungkook dort avec Jinyoung !

남여주

Hyejin est bien sûr dans ma chambre !

신혜진

Waouh ! Alors l'héroïne, je... poulet...

김석진

ㅋㅋㅋJ'aime ma sœur aînée parce qu'elle est toujours la mêmeㅋㅋㅋ

남여주

Oh là là, j'ai perdu, j'ai perdu ! Est-ce que Taehyung peut manger du poulet ?

김태형

...

남여주

Taehyung ???

김태형

Oui… ? Oh oui… je peux le manger.

김남준

Noona, puis Jimin, Hoseok et Kim Taehyung iront acheter du poulet.

남여주

Si vous faites ça, je vous en serais reconnaissant ! Bonne journée ! ㅎㅎㅎ

Cliquetis-

강다니엘

Mais est-ce que ça ne poserait pas de problème si j'y allais avec ces gars-là et ce type qui s'appelle Taehyung ?

남여주

pourquoi???

강다니엘

Non... enfin, rien de spécial.

옹성우

Est-il vrai que Shiki ne dit rien ???

강다니엘

Ong Seongwu... Salue-le de ta main.

신혜진

Hé~~~Kkangda Kkilkkipappappa le sait aussi ???

강다니엘

Je l'ai appris !

김석진

Mitin hyung est trop mignon ! lol

민윤기

Frère, tu ne peux pas juste venir dans notre chambre ???

강다니엘

C'est dommage ! Vous pourriez venir nous rendre visite souvent !

전정국

Frère, ma chambre aussi !

강다니엘

Hahaha d'accord, je comprends !

남여주

Ce serait bien si tu étais plus populaire auprès de tes jeunes frères et sœurs que moi, non ?

전정국

Hé, mais ma sœur est la meilleure !

남여주

D'accord, merci haha

Du côté de Taehyung...

김남준

Oh, et puis zut alors !

김태형

...

박지민

Espèce d'enfoiré, à cause de toi, je...

정호석

Je ne dirai pas grand-chose. C'est exact, Kim Taehyung.

palet-

해설

Ce fut un moment marquant. Le poing de Jung Ho-seok s'abattit sur le ventre de Kim Tae-hyung…

김태형

Toux...

김남준

Ferme-la.

Pfft-pfft- pfft-

박지민

Hé Kim Taehyung. Mâche ça et avale. (Donner à Kim Taehyung quelque chose qui provoque des crises d'épilepsie lorsqu'il l'ingère)

김태형

N...oui...?

박지민

Mâche-le et mange-le.

김태형

...

해설

Kim Taehyung n'avait d'autre choix que de mâcher et de manger.

김태형

Pouah...

정호석

Si vous vomissez, vous mourez.

김태형

Aïe... aïe... halètement...

박지민

Frère, le poulet est là.

정호석

D'accord, allons-y.

김남준

Hé, mais tu as frappé ce gamin et il a eu un bleu et de l'urticaire à cause d'allergies ?

박지민

Oh, je ne sais pas. Hé, continue de parler et dis qu'on a fait ça.

김태형

Ah... je vais vous dire... ceci...

신혜진

Waouh !!! Tu es là !?!?

박지민

Oui, nous sommes là...

신혜진

Mon poulet !!!

강다니엘

Hahaha, ça me rend dingue ! Hahaha

남여주

Salut les gars ! Voilà... Oh, Taehyung. Pourquoi tu fais cette tête-là ?!

김태형

Ah... je suis tombé dans les escaliers...

남여주

Et ces ruches alors ?! C'est vous qui avez fait ça ?!

김태형

Non… ! Il y a des crevettes près de ce restaurant de poulet…

박지민

C'est exact.

남여주

Ouf... Fais attention. Bon, mangeons du poulet !

강다니엘

Attendez une minute, les poulets n'ont pas de pattes ?

옹성우

De quoi parlez-vous ? Bien sûr que oui.

강다니엘

Les poulets de Séoul n'ont-ils pas de pattes à l'origine ? Pourquoi les poulets ont-ils des pattes ?

김석진

Hein... mec, ça m'est allé dans l'estomac... lol

강다니엘

Mes pilons de poulet !!! Maman !!!

김석진

Kkaaaak !!!

신혜진

Haha...

김석진

Kkaaaak !!!

30 minutes plus tard...

남여주

Voilà, j'ai couché les enfants ! Tu veux boire un verre ?

김석진

J'aime ça!

민윤기

appel

강다니엘

D'accord ! Ça s'appelle... Bomb Shot, c'est ça ?! C'est un jeu où ce sont les personnes qui ne peuvent pas parler qui boivent !

옹성우

J'aime cet appel !

신혜진

D'accord, inversons la situation !

Slurp-

민윤기

Moi : Oui.

신혜진

D'accord, je pose la question ! Puisque tu vas dans une école mixte... as-tu un faible pour quelqu'un ?

민윤기

Il n'y en a pas.

신혜진

...ㅠC'est une réponse trop courteㅠㅠ

강다니엘

Hahaha, faisons-le tourner !

Slurp-

강다니엘

Je l'ai retourné et je me suis fait prendre...

남여주

Oui, la question est bien Nadya ! Quand tu vivais à Busan, avais-tu un faible pour quelqu'un ?

강다니엘

Hahaha, malheureusement il n'y en a pas~~~

남여주

Oh mon Dieu !!!ㅠㅠ

옹성우

MitinㅋㅋㅋNe sois pas mignon, espèce d'idiotㅋㅋㅋ

남여주

Oh, je ne sais pas, inversez la situation !

Slurp-

옹성우

Oh, c'est moi !

김석진

C'est moi qui pose la question ! Est-ce que tu aimes ma grande sœur, Seongwoo hyung ?!

옹성우

Tu es fou/folle ? Pourquoi est-ce que je t'aime bien ?

김석진

Hahaha, allons-y !

Slurp-

남여주

Salut, c'est moi maintenant !!!

민윤기

La question est : est-ce que tu aimes Seongwoo hyung ?

남여주

...

Gloups gloups

신혜진

Mais enfin ! Pourquoi tu ne réponds pas ?!

민윤기

Alors, ma sœur, ça te plaît ?

남여주

Euh... c'est...

룬하

Bonjour, c'est Runeha !

룬하

J'étais censée apporter une nouvelle aujourd'hui, mais je n'ai aucune idée... ㅠ Mais je l'écrirai si l'inspiration me vient !

룬하

La réponse de l'héroïne sera-t-elle O !? Ou X !?

배진영

Ta vie est-elle O ou X ? Hahaha

배진영

Hé, auteur, où est passée ma partie ?

룬하

Ta part ?! Tu es allé au paradis !!! (Il y avait un gars dans ma classe qui n'arrêtait pas de dire ça, alors je l'ai écrit aussi ^^)

배진영

Oui, j'enverrai aussi ta bouée de sauvetage au paradis ^^

룬하

Hmm...? Est-ce que... ça va...?

배진영

Venez ici.

룬하

Kyaaaaak !!! C'est la pire rune de tous les temps !!!

배진영

Venez ici!!!