Un destin irréversible

Épisode 3

김민규

euh??

김민규

Il n'y en a pas

김민규

Ace... Je veux y aller...

새

Salut, Gumiho

최승안

Hé, je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça.

최승안

Je te vole ta voix

새

Ça me reste coincé dans la bouche.

새

Que voulez-vous que je fasse ?

최승안

Appelez-moi maître

새

Oui, maître

최승안

Pourquoi me cherchez-vous ?

새

Celui qui est venu la dernière fois

새

Il y a des humains

최승안

Des humains sont-ils déjà venus ici ?

새

propriétaire stupide

새

Un être humain qui n'a pas reçu ça !!

최승안

Ah~ cette personne~

최승안

Mais pourquoi ?

새

J'ai été ici

새

Cet humain

최승철

Seung-an, voici la barrière

최승철

Pourquoi as-tu laissé faire ?

최승안

Il y a quelqu'un que je veux voir

최승철

Les humains ne sont-ils pas censés être interdits d'entrée ici ?

최승안

Car seul cet humain est autorisé à entrer

최승철

Qui est cette personne ?

최승안

Je ne l'ai pas reçu la dernière fois

최승안

Il y avait une personne qui s'y est rendue.

최승안

J'ai entendu dire que vous étiez ici plus tôt.

최승철

Vous avez donc levé la barrière ?

최승철

Vraiment...?

최승철

Vous n'avez pas de sentiments pour cette personne, n'est-ce pas ?

최승안

Je pense que oui

최승철

Hé!!

최승철

Nous avons un cœur pour les humains

최승철

Vous savez ce qui arrive si vous donnez !!!

최승안

Je sais, je sais mieux que quiconque.

최승철

Un enfant qui le sait bien

최승철

Les humains ont-ils des sentiments ?

최승안

C'est normal d'avoir des sentiments, n'est-ce pas ?

최승철

Ouais....

김민규

euh????