Un chasseur de classe S qui souhaite se reposer
Épisode 2 : Je ne m'appelle pas Conan (2)


Épisode 2 : Je ne m'appelle pas Conan (2)

Conception de la couverture_Ten10

YOU
« …Pourquoi de telles choses se produisent-elles ? »


유 연석
« Ah, Mademoiselle Dan-ah ! Vous voilà ! »


이 승기
« Désolé. Je vous donne un accès prioritaire aux donjons de classe A. Vous vous rendez compte de ce que cela représente ? »

YOU
« Alors tu m'as vendu, moi, ton petit frère ? »


이 승기
« Pourquoi dis-tu des choses aussi décevantes ? Je gagne de l'argent en explorant des donjons, et tout cet argent sert à ton argent de poche ! »

YOU
« Si quelqu'un voyait ça, il penserait que je distribue tous les bénéfices que j'ai tirés du donjon. »

Alors que je m'apprêtais à rentrer chez moi, j'ai été kidnappé par mon frère aîné devant l'école et emmené à l'Association des Chasseurs.

Il y a deux tours dans ce monde : la Tour de Babel et la Tour de Babel.

La Tour du Baptême, qui vous permet d'acquérir des compétences de base, et la Tour de Babel, qui vous octroie le droit d'ouvrir les portes de chaque pays lorsque vous atteignez le niveau le plus élevé.

La Tour du Baptême compte 100 étages, et la Tour de Babel 50. Ce n'est qu'en atteignant le 100e étage de la Tour du Baptême que l'on peut accéder au premier étage de la Tour de Babel.

Cependant, les deux tours possèdent une entrée appelée tutoriel, et comme les conditions d'admission ne sont pas difficiles, le tutoriel de la tour du baptême sert de passage aux élèves de l'académie avant leur entrée en service actif.

Cependant, le tutoriel de la Tour de Babel est réputé difficile et même les chasseurs les plus aguerris hésitent à y jouer car, une fois mort, on meurt aussi dans la vraie vie.


이 승기
« De toute façon, tu dois le faire bientôt. »

YOU
« Bientôt, ça veut dire… Je peux encore repousser l’échéance, mais tu m’obliges à faire quelque chose d’ennuyeux… »


이 승기
"Je t'achèterai les trois billets pour le concert de Lee Taemin et les trois produits dérivés."

YOU
« Un tutoriel ? Je suis ravi ! »

Seung-gi rit d'incrédulité en la voyant changer d'attitude comme si elle retournait une paume.


유 연석
«Bonjour, mademoiselle Dan-ah. Comment allez-vous ?»

YOU
« Je pense que tout se passait bien jusqu'à la fin de l'année scolaire. »

Cela signifiait pas maintenant.


유 연석
« Hahaha, tu es toujours honnête. Je suis désolé. Après avoir occupé une telle position pendant si longtemps, je ne peux pas rester les bras croisés et regarder quelqu'un d'aussi compétent que Dan-A… En fait, j'aimerais que Dan-A se mette au travail tout de suite. »


이 승기
«C'est une violation de la loi sur la protection des mineurs.»


유 연석
« Je sais. C'est exactement ce que je dis. Mais je veux raccourcir le temps autant que possible, donc j'aimerais terminer le tutoriel rapidement. »

Étant la benjamine de ma famille, il y a un certain écart d'âge entre mon frère et moi. Pour toi, qui as trois ans, ton frère et tes parents te paraissent jeunes…

Quoi qu'il en soit, ces deux-là seraient d'anciens élèves de l'Académie. Leur tiki-taka était déjà redoutable à l'époque, et il semble que cela n'ait pas changé.

Même si nous ne sommes pas proches, je l'apprécie car c'est une personne polie qui me traite bien en public.

YOU
« Donc, je suppose que je dois juste suivre le tutoriel sur la tour de baptême ? »

En réalité, ce n'était qu'un désagrément, et comme je n'avais aucun scrupule à utiliser le pouvoir déjà révélé, je voulais en finir au plus vite et rentrer chez moi. Je l'ai donc pressé. Touché par mon empressement, il m'a guidée avec un sourire radieux qui m'a fait rougir.

En réalité, étant donné que Yeonseok était une personne d'un rang assez élevé, ce n'était pas à lui de guider le tutoriel d'un aspirant chasseur qui n'était pas encore actif sur le terrain.

Toutefois, ce traitement de faveur était possible car elle était la sœur cadette de Seung-gi et possédait des compétences supérieures aux siennes.


유 연석
« Les portes et les tours sont généralement conçues pour être franchies par plusieurs personnes travaillant ensemble. Même si je connaissais déjà les capacités de Dan-A, je ne pouvais légalement l'envoyer seule. J'ai donc emmené trois personnes de l'académie. J'allais dire à Dan-A qu'elle pouvait amener ses amis, mais… »

Au beau milieu de la conversation, on a dit à Seung-gi qu'elle n'aurait certainement pas d'amis et qu'elle devait se débrouiller seule. Yeon-seok a donc rapidement contacté l'académie et rencontré le nombre minimum de personnes requis.

YOU
« Beau travail. Je n'aurais pas pu t'amener de toute façon sans cet ami. »

Ignorant du geste de Seung-gi derrière elle, qui lui demandait si ce qu'il disait était vrai, Yeon-seok sourit à Dan-ah et ouvrit la porte de la pièce où les gens de l'académie attendaient.

Et là, j'ai reconnu le visage familier que j'avais croisé plus tôt.


오 세훈
"Oh."


김 태형
"Wow, génial !"


최 민호
"Ce Dan-ah...?"