Et cette nuit-là, il régna en roi de l'organisation.
ép. 001_


D_Boss
Ensuite, sortez.

도여주/yj
(Coup d'oeil)

L'héroïne regarda autour d'elle en silence.

Malheureusement, aucun indice ne permettait d'expliquer la situation, hormis le sang et les personnes gisant au sol.

???/사람(들)
...femelle?

???/사람(들)
Sérieusement, c'est une femme.

???/사람(들)
Tu as réussi à tenir bon et à ne pas t'enfuir. Est-ce parce que tu n'as nulle part où aller de toute façon ?

Le bruit de chaque mot, s'accumulant les uns après les autres, devenait de plus en plus fort, suffisamment pour irriter les cadres exigeants.

Taang-!

???/사람(들)
Pouah...


민윤기/sg
Qu'est-ce que tu vas faire, rester là comme un infirme ? Tu ne vas pas sortir ?

Si le problème était que la personne qui a tiré n'avait pas de sentiments, alors c'était là le problème.


민윤기/sg
Saisissez le pistolet, tirez sur la cible, n'utilisez qu'une seule main.

Clang, bang-


민윤기/sg
Tête, 5 points... cette fois-ci en plein milieu du front.

Bang, taang-!


민윤기/sg
A, félicitations. Vous êtes toujours en vie.

도여주/yj
merci


Vous ne saviez probablement pas que ce n'était pas notre première rencontre.

.


.


Au bout d'un certain temps, l'héroïne, qui avait toujours fait preuve d'une force physique, mentale et physique parfaite, est naturellement devenue l'une des cinq dirigeantes de l'organisation D.

도여주/yj
...Cela signifie qu'il y a beaucoup de personnes inférieures qui essaient de gravir les échelons.

도여주/yj
N'est-ce pas ?

???/사람(들)
Euh... quoi,

도여주/yj
Pourquoi ne répondez-vous pas ? Étiez-vous un espion depuis le début, ou cherchiez-vous à gravir les échelons ?

Cet homme, agenouillé devant l'héroïne… non, étranglé par l'héroïne, tentait de sauver son orgueil et s'est retrouvé dans cette situation.

Il hoche la tête, peut-être encore incapable de mettre son orgueil de côté. Peut-être a-t-il choisi de devenir espion.

도여주/yj
C'est stupide.

???/사람(들)
...

도여주/yj
Je donnerai beaucoup d'argent à ton petit frère.

도여주/yj
Ce n'est pas la faute de ta famille si tu es stupide, n'est-ce pas ?

Je suppose que c'est à ce moment-là qu'il a pris conscience de la crise.

???/사람(들)
Hé, hé, sauvez-moi...

도여주/yj
Oh là là, ce type est vraiment doué.

도여주/yj
N'est-il pas de principe, au sein de l'organisation, d'éliminer les espions dès qu'ils sont découverts ?

???/사람(들)
...

L'héroïne fixait intensément le visage de l'homme, qui pendait mollement à sa main.

도여주/yj
...Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'allais te torturer.

도여주/yj
Je suis déjà mort.

도여주/yj
...

도여주/yj
Levez les mains ou je tire.


민윤기/sg
Calmez-vous, c'est moi.

도여주/yj
Ah, nom de code sg.


민윤기/sg
…Puis-je me réjouir de ce que vous allez dire ensuite ?

도여주/yj
Quoi... je suis désolé ?


민윤기/sg
Je n'ai peut-être pas d'âme, mais j'accepterai vos excuses.

Un sourire narquois apparut sur les lèvres de Yoongi.


민윤기/sg
Au fait, ma sœur, tu avais l'air plutôt cool quand tu visais avec le pistolet.

.


.


작가
Ouais... j'ai sommeil, alors je vais faire une sieste.

작가
J'y ai travaillé dur, alors n'hésitez pas à laisser un commentaire.

Et si je ne l'utilise pas ?

작가
Je vais me mettre en colère.

Hein. Chit. Poong.