Android JM [Bimin]
Jour 3
김태형
« …Tu t’es réveillé ? »
박지민
Pff, j'ai sommeil.
김태형
Tu veux aller te promener ?
박지민
" bien "
김태형
" ... "
Une atmosphère pesante régnait.
김태형
"Euh... Jimin, comment ça va ces temps-ci...? Ça fait trois jours qu'on vit ensemble."
박지민
« Bien, je suis satisfait. »
C'était comme ce que disait un robot doté d'intelligence artificielle.
김태형
"Héhéhé, vraiment ?"
박지민
" hein "
김태형
« Jimin, merci d'avoir comblé mon vide. Vraiment. »
박지민
« À quel point avez-vous ressenti mon absence ? »
김태형
"Hmm... c'était il y a quelques mois, probablement."
il y a quelques mois
박지민
"Héhéhé, wow !"
김태형
« Ah, Jjakjim ! J'ai dit allons-y ensemble !! »
박지민
« Taehyung ! Regarde ça !! »
Jimin a pointé le ciel en direction de Taehyung, et
박지민
N'est-ce pas pourtant évident ?
Nous avions l'habitude de faire des promenades ensemble.
김태형
"Heh... tu as raison, c'est vraiment clair."
박지민
C'est tellement relaxant...
김태형
« Essayez de simplement fixer le ciel pendant 20 minutes ; vous vous sentirez plus détendu. »
박지민
"Vraiment ?! Alors je vais commencer à le faire dès aujourd'hui ! Haha."
Avant tout, nous qui avons toujours été ensemble, même dans les plus petites choses
dîner,
Je suis ressorti me promener avec Jimin.
Taehyung continuait de regarder le ciel.
김태형
« Le ciel n'est-il pas... si beau ? Jimin ? »
...
Taehyung baissa la tête et continua de regarder autour de lui.
김태형
« Jimin ?! »
J'ai cherché « Park Jimin » toute la nuit.
김태형
« Tu me ressembles beaucoup. »
박지민
Pause) " ... "
김태형
« Hein… ??? Jimin, pourquoi t’es-tu arrêté ? »
박지민
Oh, désolé.
김태형
Nous n'avons presque plus d'ingrédients... devrions-nous aller au supermarché ?
박지민
" allons-y "
박지민
Tu aimes bien cet ami ?
김태형
*rit* « Ouais, vraiment »
Rationnellement,
J'ai dit que j'aimais ça, haha.
박지민
" Je vois "
김태형
«Allons au coin des fruits !»
김태형
Aimes-tu les pommes ?
박지민
" je t'aime bien "
김태형
« Hmm, alors je devrais l'acheter. »
김태형
« De la viande… hmm… devrais-je en acheter… ? »
Taehyung réfléchit un instant.
J'ai choisi.
김태형
Allons acheter de la viande
...
김태형
J'ai fini par en acheter trop.
Taehyung et Jimin tenaient chacun un sac.
김태형
Le montant s'élevait à 100 000 wons.
Le résultat était cinq fois supérieur à la normale.
김태형
« Jimin, devrais-je aussi trouver un travail ? »
박지민
« Je pense que ce serait acceptable d'aller travailler. »
김태형
« Euh… ma mère n’arrête pas de me dire d’y aller. »
김태형
J'envisageais justement d'y aller ! Merci hehehe.
김태형
Je vais y réfléchir encore un peu avant de me décider.
박지민
" d'accord "
김태형
"Pouah..."
J'ai versé ce que j'avais acheté sur la table à manger.
박지민
" affamé.."
Ce gamin dit qu'il a faim tout le temps, à tel point que je me demande s'il n'est pas un robot.
김태형
«Attends, je le ferai pour toi après avoir rangé !»
...
박지민
«Puis-je regarder la télévision ?»
김태형
Euh, je peux regarder ?
Jimin alla dans le salon et alluma la télévision.
Taehyung, qui avait regardé la scène, vit Jimin prendre la télécommande et allumer la télévision.
Taehyung regarde, inquiet de ne pas réussir à l'allumer, mais il y parvient finalement.
A-t-il seulement saisi ce genre de chose ?
dîner,
Jimin ne sortit pas de sa chambre pendant plusieurs heures.
Lui, qui s'en sortait bien
J'étais anxieux car il n'est soudainement pas sorti.