Ange, démon, essayez
{Angel, essaie d'être un diable}#07.



김태형
"Dame... grande... noire... dame... dame... Neha..."


김여주
"Hé... hé !!!! Kim Taehyung, ouvre les yeux !!!! Ha...sanglots...continue... Kim Taehyung...!!

« Il fait nuit noire… J’ai les yeux fermés, et même si j’appelle l’héroïne, elle m’ignore. »

«Mes souvenirs d'enfance, qui avaient comme disparu comme de la poussière, me sont revenus quand tu m'as ignoré.»


김태형
"Haha, maman !!! Lance la balle ici !!!"

[태형]엄마
"Haha...oui bébé !!! haha"


김태형
« Maman, lance-le plus loin !!! »

[태형]엄마
"Ha... arrêtons-nous..."


김태형
"Hein ? On continue à jouer ! D'accord ?"

[태형]엄마
"..."


김태형
"Euh... Maman ? Tu es fâchée ? Bon, entre..."

Boum boum


김태형
"Hé maman !!!! Allons-y ensemble !!!"


김태형
"Euh... Maman ? Tu allais bien hier...?"

[태형]엄마
"Oh d'accord."


김태형
"Je le jette !!!"

Boom-


김태형
"Ha...Maman !! Je dois le prendre !!!"

[태형]엄마
« Oui, je comprends. »

Bruissement-


김태형
"Hein ? Ça roule ? Je vais l'apporter !"


김여주
"Hein ? C'est un ballon !!!"


김태형
« Hé ! C'est dangereux ! »

Claquer-

J'ai fini par vivre une vie tellement injuste et cruelle.

« À bien y réfléchir, il aurait mieux valu mourir. Si je m’étais suicidé, incapable de supporter plus longtemps la douleur, je me serais souvenu que j’avais vécu une vie encore plus inoubliable et cruelle. »

« Le nom de ma blessure douloureuse était “l’ignorance”, je ne pouvais donc pas oublier le traumatisme d’avoir été ignorée. »

« Ce n’est pas que je sois ignorant, c’est que je n’ose pas parler avec assurance parce que j’ai peur que la personne me quitte si je dis quoi que ce soit. »

« Alors, je voulais m'échapper de cet endroit, devenir un ange pur et innocent, sans aucun orgueil. Est-ce pour cela ? Je voulais être comme toi, le diable. »


김태형
"Tout..."


김여주
"lentement..."


김태형
"Ça arrive"