Des anges et des démons vivent dans la même maison ?
[Épisode 38 Allô ?]
김여주(악마)
Haaaaaam..
김여주(악마)
Quelle heure est-il?
Il est encore 15 heures...
김여주(악마)
Oh là là... pourquoi la fenêtre est-elle ouverte...
옹성우
Salut?
김여주(악마)
..!!
옹성우
Viens avec moi
김여주(악마)
Hye-eun... Hye-eun...!! Réveille-toi vite...
옹성우
Ah~ cette fille~ Je l'ai prise à l'avance~
김여주(악마)
quoi ?
옹성우
Suivez-moi en silence et je vous donnerai ma vie.
옹성우
Ou cette fille... Je ne sais pas ce qui va se passer.
옹성우
Oui, tu écoutes bien~
옹성우
Est-ce la première fois que vous voyez un endroit comme celui-ci ?
옹성우
C'était une prison.
옹성우
Ton ami est dans la chambre à côté de la mienne, alors si vous voulez vivre ensemble, n'en parlez à personne !
옹성우
Non, je vous mettrai tous les deux dans la même pièce.
김여주(악마)
Hye-eun
옹성우
Je t'avais dit de ne rien dire.
강혜은
...
옹성우
D'accord, d'accord~ À plus tard~~
강혜은
Dame...
Il pensera certainement que c'est de sa faute.
김여주(악마)
Je vais bien, vraiment...
김여주(악마)
Attendons un instant...
김여주(악마)
Ah !
Monsieur... veuillez le prendre...
대악마
Qu'est-ce que c'est... le rôle principal féminin ?
김여주(악마)
(On ne l'entend pas à l'extérieur) Hé, monsieur, je suis Yeoju.
대악마
Oui, pourquoi ?
김여주(악마)
Je suis vraiment dans un sale état... (couinement)
ah
Les communications ont été interrompues.
옹성우
Hé
옹성우
Vous plaisantez j'espère?
옹성우
Je t'ai dit de te taire, qui oserait communiquer ?
옹성우
Un système de brouillage était en cours d'installation, vous en profitez donc ?
옹성우
Je voulais te donner à manger, mais tu n'es pas très futé.
옹성우
D'accord, ne mangez pas.
강혜은
Madame… avez-vous pu communiquer ? Comment cela s’est-il passé ?
김여주(악마)
Ça a été coupé en plein milieu...
강혜은
Ah… alors attendons un peu…
김여주(악마)
Oui... quelqu'un viendra bientôt me sauver...
À ce moment-là, à la maison
박찬열(천사)
Hwaaaaam
김민석(천사)
Aujourd'hui, Yeoju et Hye-eun se sont réveillées tard.
박찬열(천사)
Salut, héroïne~
박찬열(천사)
Yeoju ?
변백현(천사)
pourquoi ?
박찬열(천사)
Il n'y a pas de rôle principal féminin... et Hye-eun non plus...
김민석(천사)
Appelez-moi
Fatiguant, fatigant
김여주(악마)
Hein ? C'est toi
김여주(악마)
oppa..
Vroum
옹성우
Bonjour~~
옹성우
Ah~ haha, je l'ai avec moi ?
옹성우
Ah, pourquoi cries-tu ?
옹성우
Oh, je n'ai rien fait séparément~
옹성우
Ouais, je ne sais pas où je vais me casser ou me faire un bleu bientôt.
옹성우
Oh, je t'avais dit de ne pas faire de bruit !!
Fatiguant, fatigant
옹성우
Ah, raccrochez.
옹성우
Hé, prends ton téléphone
강혜은
Ce n'est pas... normal...
옹성우
Si ça ne marche pas, tu crois vraiment que je ne pourrai pas le supporter ?
Vroum
옹성우
Bonjour~ ?
옹성우
Oh !! Minseok hyung !! Ça fait longtemps !
옹성우
Hyung, tu ressembles vraiment à Park Chanyeol... Pourquoi tu cries tout le temps ?!
옹성우
Oh, je ne sais pas ! Raccrochez !
옹성우
Ah oui, et je prends le téléphone. Dis à ce type, Oh Se-hoon, qu'on ne pourra pas communiquer. Raccrochez !
옹성우
Ouf... Si je vois ne serait-ce qu'une seule de vos bêtises...
옹성우
Oh, vous êtes vraiment persistant.
옹성우
Bonjour!!!
옹성우
Hé Baekhyun, tu vas encore m'embêter comme ça ?
Bip bip
Le système de brouillage est hors service.
Bip bip
옹성우
Ah xx raccroche
Communication...communication...Chanyeol oppa...
박찬열(천사)
L'héroïne ?
김여주(악마)
Oppa
박찬열(천사)
Où es-tu?
김여주(악마)
Je ne sais pas... J'ai entendu dire que c'était une prison...
박찬열(천사)
Ah, là ? D'accord, attendez une minute.
김여주(악마)
euh..
옹성우
Hé
옹성우
Qu'est-ce que vous avez dit?
김여주(악마)
J'essayais de communiquer, mais la communication a été coupée.
옹성우
Oh, quel soulagement !
Wajangchang
옹성우
quoi ?
변백현(천사)
Bonjour Ong Seong Wu ?
옹성우
Aïe !!! Lâchez ça !!!!!
옹성우
Je n'ai pas touché un seul cheveu sur leur tête... Lâchez prise !!!
옹성우
Hé vous deux, dites-moi, est-ce que je vous ai touchés ?
박찬열(천사)
Héroïne... ça va ?
김여주(악마)
Euh euh...
박찬열(천사)
Tu mens toujours ?
박찬열(천사)
C'est tout ce que je pouvais faire...
김여주(악마)
...
김여주(악마)
Ohh ...
박찬열(천사)
Oh là là… que faire de ce Kim Yeo-ju ? Sérieusement…
강혜은
Oppa...
김민석(천사)
Hye-eun !! Ça va ?
강혜은
Aaaaaaaaaaaaaahh ...
오세훈(악마)
C'est une mer de larmes...
오세훈(악마)
Baekhyun a emmené Ong Seongwu au paradis, il réglera donc le problème là-bas.
변백현(천사)
Pouf !
변백현(천사)
je le savais
변백현(천사)
Ne t'inquiète pas !! Ong Seongwu est allé en enfer~
김여주(악마)
Ah, alors je pourrai peut-être le voir quand j'irai en enfer... hein...
변백현(천사)
Ah oui, c'est vrai...
박찬열(천사)
Au lieu de dire des choses comme ça, je devrais simplement rentrer chez moi.
박찬열(천사)
Beurk...
박찬열(천사)
Accroche-toi bien, oppa
박찬열(천사)
Si tu tombes, tu te blesseras.
김여주(악마)
Oh là là... beurk !!
박찬열(천사)
Yeoju ?
박찬열(천사)
toi..
박찬열(천사)
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est tellement léger…
박찬열(천사)
Hé, tu es là ?
김민석(천사)
Oui, c'est arrivé
김민석(천사)
Il s'est endormi en venant ici.
박찬열(천사)
ㅋㅋㅋㅋIl n'y a pas que le rôle principal féminin
박찬열(천사)
Voici notre école !!
10:58 AM
박찬열(천사)
Que dois-je faire...
변백현(천사)
Ensuite, Sehun et moi irons à l'école et nous leur dirons.
오세훈(악마)
Je ne veux pas y aller.
변백현(천사)
Je reviendrai!!
Traitement auteur-voix terminé ★ (clin d'œil)
Faites-moi des éloges~♡♡