Angeli e diavoli vivono nella stessa casa?
[Episodio 38 Pronto?]
김여주(악마)
Ahahah...
김여주(악마)
Che ore sono?
Sono ancora le 3...
김여주(악마)
Oh mio Dio... perché la finestra è aperta...
옹성우
CIAO?
김여주(악마)
..!!
옹성우
Venga con me
김여주(악마)
Hye-eun... Hye-eun...!! Svegliati subito...
옹성우
Ah~ quella ragazza~ l'ho presa in anticipo~
김여주(악마)
Che cosa?
옹성우
Seguimi in silenzio e ti darò la mia vita.
옹성우
O quella ragazza... Non so cosa succederà~
옹성우
Sì, hai ascoltato bene~
옹성우
È la prima volta che vedi un posto del genere?
옹성우
Era una prigione
옹성우
Il tuo amico è nella stanza accanto alla mia, quindi se vuoi vivere insieme, non dire una parola~
옹성우
No, vi metterò tutti e due nella stessa stanza.
김여주(악마)
..Hye-eun
옹성우
Ti avevo detto di non dire niente
강혜은
..
옹성우
Okay, okay~ Ci vediamo dopo~~
강혜은
Signora...
Penserà sicuramente che è colpa sua
김여주(악마)
Sto bene, davvero..
김여주(악마)
Aspettiamo un attimo...
김여주(악마)
ah..!
Signore... per favore, lo prenda...
대악마
Cos'è... la protagonista femminile?
김여주(악마)
(Nessuno sente la voce fuori campo) Ehi, signore, sono Yeoju.
대악마
Sì, perché?
김여주(악마)
Sono così fottuto in questo momento... (squittio)
ah
La comunicazione è andata persa.
옹성우
EHI
옹성우
Ma stai scherzando?
옹성우
Ti avevo detto di stare zitto, chi avrebbe cercato di comunicare?
옹성우
È stato installato un sistema di disturbo, quindi ne state approfittando?
옹성우
Volevo darti del cibo, ma non hai la testa sulle spalle.
옹성우
Ok, non mangiare.
강혜은
Signora... avete comunicato? Com'è andata?
김여주(악마)
È stato tagliato a metà...
강혜은
Ah..allora aspettiamo un po'..
김여주(악마)
Sì... qualcuno verrà presto a salvarmi...
A quel tempo a casa
박찬열(천사)
Hwaaaaam
김민석(천사)
Oggi Yeoju e Hye-eun si sono svegliati tardi.
박찬열(천사)
Ehi, eroina~
박찬열(천사)
Yeoju?
변백현(천사)
Perché?
박찬열(천사)
Non c'è nessuna protagonista femminile...e nemmeno Hye-eun...
김민석(천사)
Chiamami
Stancante stancante
김여주(악마)
Eh? Sei tu
김여주(악마)
oppa..
Sibilo
옹성우
Ciao~~
옹성우
Ah~ haha Ce l'ho con me?
옹성우
Ah, perché stai urlando~~
옹성우
Oh, non ho fatto niente separatamente~
옹성우
Sì, non so dove mi romperò o dove mi farò male a breve.
옹성우
Oh, ti avevo detto di non fare rumore!!
Stancante stancante
옹성우
Ah, riattacca
옹성우
Ehi, porta il tuo telefono
강혜은
Questo...non è giusto...
옹성우
Se non funziona, non pensi che non potrei sopportarlo?
Sibilo
옹성우
Ciao~?
옹성우
Oh!! Minseok hyung!! È da tanto che non ci vediamo~
옹성우
Hyung, sei proprio come Park Chanyeol... Perché continui a urlare!!
옹성우
Oh, non lo so!! Riattacca!!
옹성우
Oh giusto, e prenderò il telefono~ Di' a quel tizio di nome Oh Se-hoon che non potremo comunicare~ Riattacca~~
옹성우
Uff... Se vedo anche solo una delle tue stupidaggini...
옹성우
Oh, sei davvero persistente.
옹성우
Ciao!!!
옹성우
Ehi Baekhyun, vuoi disturbare anche me in questo modo?
Bip bip
Il sistema di disturbo è rotto.
Bip bip
옹성우
Ah xx riattacca
Comunicazione...comunicazione...Chanyeol oppa...
박찬열(천사)
La protagonista femminile?
김여주(악마)
Oppa
박찬열(천사)
Dove sei?
김여주(악마)
Non lo so... Ho sentito che una volta era una prigione...
박찬열(천사)
Ah, ecco? Ok, aspetta un attimo.
김여주(악마)
ehm...
옹성우
EHI
옹성우
Cosa hai detto?
김여주(악마)
Stavo cercando di comunicare ma la comunicazione si è interrotta.
옹성우
Oh, che sollievo.
Wajangchang
옹성우
Che cosa?
변백현(천사)
Ciao Ong Seong Wu?
옹성우
Ahi!!! Lascia perdere!!!!!
옹성우
Non ho toccato un solo capello della loro testa... Lascia perdere!!!
옹성우
Ehi ragazzi, ditemi, vi ho toccato?
박찬열(천사)
Eroina...stai bene?
김여주(악마)
Uh uh...
박찬열(천사)
Menti sempre?
박찬열(천사)
Questo è tutto ciò che posso dire...
김여주(악마)
..
김여주(악마)
Ohh...
박찬열(천사)
Oddio... cosa dovrei fare con questo tizio, Kim Yeo-ju? Davvero...
강혜은
Oppa...
김민석(천사)
Hye-eun!! Stai bene?
강혜은
Aaaaaaaaaaaaaahh ...
오세훈(악마)
È un mare di lacrime...
오세훈(악마)
Baekhyun ha portato Ong Seongwu in paradiso, così risolverà il problema lì.
변백현(천사)
Puff!!
변백현(천사)
lo sapevo
변백현(천사)
Non preoccuparti!! Ong Seongwu è andato all'inferno~
김여주(악마)
Ah, allora potrei vederlo quando andrò all'inferno... eh...
변백현(천사)
Oh, è proprio così...
박찬열(천사)
Invece di dire cose del genere, dovrei semplicemente tornare a casa.
박찬열(천사)
Uffa...
박찬열(천사)
Tieni duro, oppa
박찬열(천사)
Se cadi, ti farai male
김여주(악마)
Oh mio Dio...ugh!!
박찬열(천사)
Yeoju?
박찬열(천사)
Voi..
박찬열(천사)
Wow~ Cos'è questo? È così dannatamente leggero...
박찬열(천사)
Ciao, sei qui?
김민석(천사)
Sì, è arrivato
김민석(천사)
Si è addormentato mentre veniva qui.
박찬열(천사)
ㅋㅋㅋㅋNon c'è solo la protagonista femminile
박찬열(천사)
Questa è la nostra scuola!!
10:58 AM
박찬열(천사)
Cosa dovrei fare...
변백현(천사)
Poi Sehun e io andremo a scuola e glielo diremo.
오세훈(악마)
Non voglio andare..
변백현(천사)
Tornerò!!
Elaborazione autore-doppiatore completata★(occhiolino)
Lodami~♡♡