° Annonce : Nous recherchons des employés de café !

# 02 Trouver un emploi à temps partiel

Comme prévu, je vais au travail en ayant l'air ☆fraîche☆ aujourd'hui encore.

김민규

" bonjour! "

팀원들

Bonjour Mingyu !

김민규

« Hein… mais pourquoi tout le monde est réuni ici ? »

팀원들

Ah, venez vite ici.

김민규

Qu'est-ce qui te pousse à agir ainsi ?

팀원들

Ah~

팀원들

On dit que Seoho et Suyeon sont en couple !

팀원들

Enfin, le premier couple interne est né !!

김민규

"O-oui...?"

류서호

« Mingyu, tu ne vas pas me féliciter ? »

김민규

Ah... oui, félicitations.

J'ai évité l'endroit

-

김민규

"Ha... quelle situation est-ce là..."

연수연

Kim Min-kyu

김민규

(Frissons) « Pourquoi ? »

연수연

«Que voulez-vous dire par...?»

김민규

Je n'ai pas envie de te parler.

김민규

Alors, j'aimerais que vous partiez.

김민규

« Ah, je suppose que je peux simplement partir ? »

김민규

"D'accord, je vais sortir."

김민규

" entreprise "

연수연

" ... euh? "

김민규

Je quitte l'entreprise.

-

bureau du président de la société Mingyu

김민규

« Ah… c’est tellement dégoûtant que je ne peux pas le supporter. »

-

김민규

"Patron, j'arrive."

사장

Qui est-ce?

김민규

« Je m'appelle Kim Min-kyu et je suis membre de l'équipe de développement des nouveaux produits. »

사장

« Ah, cet ami qui est bon dans son travail ? »

김민규

" merci "

사장

Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?

김민규

Je vais démissionner.

사장

« …Hein ? Vous voulez dire démissionner ? »

김민규

Je n'en peux plus.

김민규

« Bien sûr, le patron est une personne formidable, mais… »

김민규

«Je ne suis pas le chef d'équipe.»

김민규

Je vais faire mes valises et partir aujourd'hui.

-

김민규

(Rassembler les affaires)

류서호

"Hein ? Que fais-tu, Mingyu ?"

김민규

Faites vos valises

류서호

Alors pourquoi...

김민규

"Ah, je quitte l'entreprise."

류서호

« Quoi ? L'entreprise ? »

김민규

Oui, au revoir.

류서호

" euh... "

-

En fait, démissionner, ce n'est pas comme ça... lol

La route devant l'immeuble de l'entreprise

김민규

« Ah… Je n’ai nulle part où aller. »

김민규

Je me demande ce qu'il essaie de faire en ce moment.

Turrr turrr

김민규

Comme prévu, ils ne l'acceptent pas.

김민규

Alors on n'a plus qu'à débarquer en trombe, lololol

-

김민규

"Hé, je suis là !!!!!!!!"

이석민

(Bruissement)

이석민

« Euh... qu'est-ce que c'est ? »

이석민

Et votre entreprise ?

김민규

"J'ai arrêté!"

Voici mon ami Lee Seok-min.

J'ai récemment fait mes débuts en tant que chanteuse solo

Il avait l'air occupé, mais le voilà chez lui en train de faire ça.

이석민

« … pourquoi encore ? »

김민규

« Ouais, le chef d'équipe est vraiment un connard. »

김민규

« J'ai entendu dire que Yeon Su-yeon avait une liaison avec le chef d'équipe ? »

이석민

Suyeon ?

김민규

Pff, tu ne mérites même pas de t'appeler Suyeon.

이석민

Vous avez donc vraiment démissionné ?

김민규

" euh! "

이석민

"Hé, espèce d'enfoiré !"

이석민

«Si tu démissionnes, tu devrais au moins trouver un emploi à temps partiel !»

김민규

"Eh bien, j'ai démissionné aujourd'hui."

김민규

Je compte chercher un emploi à temps partiel demain.

이석민

"...À ce rythme, quand trouveront-ils enfin un emploi à temps partiel ?"

이석민

« Je suis sincèrement inquiet pour toi, Mingyu. »

김민규

C'est bon hehehe

이석민

« N'envisage même pas de t'installer chez moi. »

김민규

« Je n'arrive pas à croire que ce soit coincé~ »

김민규

Je suis venue te voir parce que je craignais que tu te sentes seule dans ta grande maison, haha

이석민

Je n'en ai pas besoin

김민규

Hmph...

이석민

J'ai un rendez-vous dans une heure.

이석민

«Garde la maison toi-même»

김민규

" Oui! "

이석민

Je ne peux pas vraiment jeter ça... haha

-

이석민

Je reviendrai.

김민규

" ouais "

-

김민규

Je devrais juste regarder la télé.

김민규

"Hein ? Seokmin sort."

도겸

Bonjour ! Ici Dokyeom !

김민규

J'en suis sûre... Il a une double personnalité...

김민규

Ah, j'ai faim...

김민규

Cuisiner, c'est une corvée...

김민규

« Et si on allait dans un café ? »

-

김민규

" Bonjour "

카페사장

« Ah, vous êtes arrivé un peu en retard aujourd'hui ? »

카페사장

« Et… la femme ? »

김민규

« Ah, on m'a posé un lapin, alors j'ai démissionné et je suis venu ici, c'est pour ça que je suis un peu en retard. »

카페사장

" Oui...? "

카페사장

Je n'aurais pas dû demander. Je suis désolé.

김민규

« Oh non, ce n'est pas le cas. »

김민규

Pourquoi le patron devrait-il s'excuser pour cela ?

김민규

Et comme je ne suis pas triste même si on m'a posé un lapin

김민규

Je suppose que je ne t'aimais pas tant que ça.

카페사장

Ah... je vois, haha.

김민규

J'ai envie de manger quelque chose de sucré aujourd'hui.

김민규

« Un latte au chocolat et du pain au miel, s'il vous plaît. »

김민규

Je mangerai ici avant de partir.

카페사장

Oui, je vais vous le préparer tout de suite.

-

Peu de temps après

카페사장

Voici

김민규

Ah... c'est moi qui vais l'avoir...

카페사장

Eh bien, c'est un client régulier, lui aussi.

카페사장

Je vous apporte ceci spécialement pour aujourd'hui.

김민규

Ah... merci.

카페사장

De rien. Bon appétit.

-

Ding

김민규

Qui est-ce?

{ message }

이석민

{ Où es-tu? }

김민규

{ Hein ? Je suis dans un café }

김민규

Votre emploi du temps est-il déjà terminé ?

이석민

Non, j'ai quelque chose à vous donner.

이석민

{ Prenez une photo de l'emplacement du café et envoyez-la }

김민규

{ d'accord }

-

김민규

«Vous avez quelque chose à me donner...?»

Peu de temps après

이석민

"Salut Kim Min-kyu"

김민규

"Euh, quoi ? Tu es arrivé très vite."

이석민

Il se trouve que j'étais à proximité.

김민규

Alors, qu'avez-vous pour moi ?

이석민

" ce "

김민규

« Waouh, c'est incroyable… »

김민규

Où as-tu trouvé ça ?

김민규

C'est une édition limitée, n'est-ce pas ?

이석민

« Ah, un fan me l'a donné. »

이석민

Gardez-le en sécurité chez moi.

김민규

Votre maison ?

이석민

Je l'ai reçu.

김민규

"Tch... Alors j'irai tous les jours."

이석민

" ... ;; "

« Hé, c'est pas Dokyeom là-bas ? »

이석민

" ...? "

김민규

« On dirait que vous me reconnaissez ? »

이석민

" ... euh "

이석민

Je m'en vais !

이석민

Attention à la poupée !

김민규

Hé lolololol

-

(Pour les fans qui n'ont pas pu y assister)

(S'approche de Mingyu)

김민규

" il... "

La personne qui était ici tout à l'heure, c'était Dokyeom oppa, n'est-ce pas ?

Es-tu l'ami de Dokyeom oppa ?

(Gronder)

김민규

(difficulté)

카페사장

« Excusez-moi… vous ne devriez pas faire ça ici. »

카페사장

Je vous prie de vous abstenir de toute perturbation.

"Oui... je suis désolé"

(Des fans toujours polis)

김민규

" merci "

카페사장

« Non, c'est simplement ce que je faisais en tant que patron. »

김민규

" toujours... "

카페사장

« Mais était-ce vraiment toi, Dokyeom, tout à l'heure ? »

김민규

Oui, nous sommes amis depuis le lycée.

카페사장

« Ah... je vois. »

김민규

« Eh bien, je reviendrai demain pendant que je cherche un emploi à temps partiel. »

카페사장

Oui, au revoir.

-

김민규

(Arrivé de nouveau chez Seokmin)

김민규

"Ah, sérieusement, Lee Seok-min"

김민규

« Depuis que je suis devenu une célébrité, j'ai perdu toute prudence. Toute prudence. »

김민규

« Ah… mais sérieusement, quel genre de travail à temps partiel devrais-je faire ? »

김민규

« J'ai vraiment démissionné sans réfléchir... lololol »

김민규

Eh bien, mais le salaire proposé par l'entreprise est en réalité assez élevé.

김민규

Je ne pense pas qu'il soit judicieux de se reposer maintenant.

김민규

« Si je ne retrouve pas un emploi à temps partiel, Lee Seok-min va probablement dire quelque chose, n'est-ce pas ? »

김민규

« Ah, ces reproches incessants sont vraiment quelque chose. »

이석민

(Est-ce que quelqu'un parle de moi ?)

이석민

(J'ai des chatouilles aux oreilles)

-

le lendemain

김민규

Je suppose que je dois trouver un emploi à temps partiel...?

김민규

Allons-y pour le moment.

-

(Employé à temps partiel dans un cinéma)

« Je suis désolé… tous nos postes à temps partiel sont complets… »

김민규

"Ah... oui"

김민규

" au revoir "

-

(Emploi à temps partiel dans une supérette)

Un emploi à temps partiel ?

Nous n'avons pas besoin de travailleurs à temps partiel...

김민규

« Ah… oui, je vois. »

김민규

" au revoir "

-

Je suis allé dans quelques autres endroits, mais

La réponse obtenue est

« Désolé », « Nous n'embauchons pas de personnel à temps partiel »

Il n'y avait que ce son.

김민규

(Grognements d'estomac)

김민규

Ah... il est déjà l'heure du déjeuner.

-

(J'ai entendu dire que de nos jours, tout le monde trouve des emplois à temps partiel par le biais d'Al*mon ou d'Alba*guk ?)

Je suis retourné dans ce café comme si j'y étais irrésistiblement attiré.

카페사장

Ah, vous êtes là ?

김민규

" Oui... "

카페사장

As-tu trouvé un emploi à temps partiel ?

김민규

Non... hahaha

카페사장

Si vous n'avez pas pu le sauver

카페사장

Seriez-vous intéressé(e) par un emploi à temps partiel dans notre café ?

-

Je pense que la véritable identité du propriétaire du café sera révélée dans le prochain épisode... haha

Je donnerai mon amour à la personne qui devinera le propriétaire du café - ☆

+) Je l'ai dit, mais ceux qui regardent la série depuis peu le savent probablement déjà, puisque tout est écrit sur la couverture, n'est-ce pas...? Hahahahaha