Une autre exoplanète
ÉPISODE 10. Vacances
도경수
Waouh… le complexe est immense
이지윤
Je sais
도경수
Venez ici
이지윤
Tu prends soudainement une photo pour moi ?
김산들
Ils sont en lune de miel maintenant, n'est-ce pas ?
도경수
De quoi tu parles ? Je ne vais pas avec lui. Allez, Chanyeol.
박찬열
Hein ? Ok lol
이지윤
Monsieur Woo, c'est ridicule. Allons-y, Junmyeon.
김준면
Haha, d'accord, allons-y
오세훈
Non, qu'est-ce que tu fais ? Allons-y ensemble.
도경수
Hahaha
도경수
Tiens, quelqu'un qui veut partager une chambre avec moi !
김준면
Montez à l'échelle
김준면
Kyungsoo et Jiyoon écrivent, et Sandeul écrit Jongin, moi, Minseok, Sehun, Baekhyun, Chanyeol et Jongdae.
변백현
Jongdae, quoi ?
김종대
Je suis là~
이지윤
Oh~
도경수
Buvons !
5 heures plus tard
Ah ah...
오세훈
Kyungsoo hyung est vraiment ivre.
도경수
J'ai aimé ça... mon premier amour
변백현
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
도경수
Oh... tu me manques, mon premier amour
변백현
Pourquoi est-il comme ça ? Il doit être fou.
오세훈
Je suis vraiment faible face à l'alcool~
이지윤
Tsk tsk, j'irai le premier et je dormirai.
01:36 PM
오세훈
Hé, emmenez Do Kyungsoo !!!
05:53 AM
이지윤
Ouais..
도경수
(Il s'approche discrètement de Jiyoon, s'allonge et la prend dans ses bras par derrière.)
이지윤
Oh là là ! Qu'est-ce qui ne va pas chez cet enfant ? (Je suis abasourdi(e))
이지윤
Baekhyun !!!!!!
변백현
pourquoi ?
이지윤
Aide-moi!!
도경수
Laisse-moi être à tes côtés...
이지윤
...
변백현
Tu as dit que tu avais déjà dormi une fois.
이지윤
Avant, on dormait le plus loin possible l'un de l'autre, pas vrai ? Maintenant, si je bouge un peu, j'ai l'impression qu'on pourrait se toucher !
변백현
C'est bon, Jong-in et Sandeul dorment déjà.
이지윤
Ce sont des amoureux, alors faites quelque chose ㅠㅠ
오세훈
Soupir… tsk tsk
07:42 AM
도경수
J'ai bien dormi ! Beurk !
변백현
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
도경수
spore..
변백현
Où es-tu
도경수
huit
변백현
Avez-vous des ecchymoses ?
이지윤
Haha, je ne sais rien
도경수
M'as-tu frappé ?
이지윤
Non, ce n'est pas ça. C'est parce que tu t'accroches à moi. Viens ici, je te soignerai.
도경수
Haha (souriant)
이지윤
Qu'est-ce qu'il a de si bien ?
김준면
Allons dans la vallée, vallée, vallée, vallée
김종대
Jongin et Sandeul ont l'air de bien s'amuser ensemble. Allons-y ensemble.
김준면
d'accord
김준면
Kyungsoo, prends-moi en photo
도경수
Souriez^^ Cliquez~
김준면
La photo a été très bien prise.
김준면
Encore une fois
도경수
D'accord, prenons une photo
김준면
Ah, les bananes sont délicieuses.
이지윤
ㅋㅋㅋㅋ On dirait un singe ㅋㅋ C'est un singe, un singe
김준면
Si c'est moi, vous êtes
김민석
Arrêtez, arrêtez !
김준면
Héhéhé
김준면
Encore, encore, encore !!
김준면
Je suis plutôt beau gosse
오세훈
N'importe qui peut voir que ce n'est qu'un vieil homme venu faire de la randonnée. Qu'a-t-il de si beau ?
김준면
ce?
김민석
Prenez un selfie
김준면
Oh, elle est vraiment magnifique
도경수
De quoi tu parles, sérieusement ? lol
김준면
Oh, j'ai reçu un appel. C'est Jongin. Haha.
김종인
où es-tu!
김준면
Je suis arrivé dans la vallée haha Les montagnes ont l'air heureuses~
김종인
Ah bon ? Je m'en vais, lol.
김준면
Je vous ai envoyé l'adresse. Venez à pied. C'est à 10 minutes de marche.
김종인
ouais
이지윤
Ah, Do Kyungsoo, tu veux mourir ? Pourquoi tu asperges d'eau ?
도경수
Ebebebebebebebe
이지윤
Qui possède des pouvoirs liés à l'eau ?
김준면
C'est moi lol
이지윤
Versez-lui deux seaux d'eau dessus.
도경수
Ah, sauvez-moi
도경수
Beurk !!!
이지윤
Puhahahahahaha
김종인
Ah bon ? Pourquoi nous abandonnez-vous ?
이지윤
Kyungsoo, j'ai faim. Allons cuisiner quelque chose.
도경수
Nous allons y aller tous les deux en premier.
도경수
(Bourdonnement)
이지윤
J'ai hâte
도경수
Colonel Pasta
이지윤
C'est vraiment délicieux