Une autre exoplanète
EP13. Enfin, la combinaison complète
김민석
Hé, Kyungsoo ? C'est un meurtrier. Il a été filmé par une caméra de surveillance, et la scène a probablement été enregistrée. Kyungsoo enregistrait sans doute la scène pour prévenir Jiyoon si elle se réveillait.
2 heures plus tard
의사
Je pense que l'opération s'est bien passée, mais je n'avais pas assez de sang.
김민석
Prélevez mon sang… ! Nous sommes tous les deux du groupe B.
의사
Je pense que Kyungsoo l'a acheté grâce à Minseok.
도경수
Euh... hein... hein... hein... !
김민석
Kyungsoo, ça va ?
도경수
Jiyoon est réveillée ?
김민석
Non… Au lieu de cela, j’ai attrapé le coupable et je l’ai dénoncé.
도경수
C'est une chance... Jiyoon n'est plus blessée ?
김민석
Je l'ai trouvé en allant vers Jiyoon
도경수
Dieu merci
이지윤
sous..
도경수
Hé... juste un instant
김민석
hein?
도경수
Jiyoon ? Jiyoon !!!
이지윤
Kyungsoo...
도경수
…(Kyungsoo éclata en sanglots qu’il retenait depuis longtemps)
이지윤
Ça va, ça va, arrête.
도경수
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
이지윤
Un rêve ? Est-ce un rêve ? (Embrasse le front de Kyungsoo.)
도경수
Hein ? Je suis tellement contente que ce ne soit pas un rêve...ㅠㅠ
이지윤
Kyungsoo, mais pourquoi tes yeux sont-ils comme ça ?
도경수
C'est exact... c'est moi aussi qui t'ai poignardé...
이지윤
Voyons voir si je peux obtenir des super pouvoirs. D'accord.
도경수
Je vois que vous êtes complètement rétabli. Quelle chance !
이지윤
Tu es jolie... Tu es plus jolie quand tu souris que quand tu pleures...
도경수
Allons faire une promenade
이지윤
hein!
도경수
Ils vont tous les deux dans des directions opposées.
이지윤
Après le passage du médecin, allons faire une promenade.
도경수
Oui, allonge-toi, Jiyoon, ça doit encore être difficile.
도경수
(Kyungsoo s'assoit à côté du lit de Jiyoon et chante une chanson)
서현
Jiyoon, tu es réveillée ? Hein ? Où sont passés tous les gardiens ? Il ne reste que le patient Kyungsoo…
도경수
Ah, je me suis réveillée et j'ai dit à tout le monde de partir haha Jiyoon s'est réveillée
서현
Laissez-moi examiner la blessure... Où se situe la blessure ?
도경수
C'est vrai, haha ! Je suppose que c'est un miracle, haha !
서현
Très bien, alors je vais vous donner des antibiotiques.
이지윤
Kyungsoo, allons-y
도경수
Oui
도경수
Haha, Jiyoon est plus jolie les yeux ouverts.
이지윤
Kyungsoo est encore plus beau lorsqu'il sourit.
도경수
Ah bon ? De quoi parles-tu ? lol
이지윤
Souriez de toutes vos dents~
도경수
Hahaha pourquoi haha
김준면
Hé, où sont passés Jiyoon et Kyungsoo ?
서현
Tu es allé te promener tout à l'heure. Si cela ne te dérange pas, aimerais-tu déjeuner ensemble ?
김준면
super
11:55 AM
도경수
C'est presque l'heure du déjeuner haha allez, oh oh laisse-moi te prendre en photo
이지윤
Souris, espèce de petit con
김준면
Oh, c'est Kyungsoo
도경수
Junmyeon hyung ㅠㅠ Enfin… Jiyoon s'est réveillé ㅠㅠ
김준면
C'est une chance
이지윤
Kyungsoo, ne fais pas d'histoires et montons.
도경수
hein
김준면
Ces mecs qui se disputent tout le temps finissent toujours par sortir ensemble.
서현
Ces deux-là n'étaient-ils pas en bons termes au départ ?
김준면
Kyungsoo ne lui faisait absolument pas confiance ? À un moment donné, son cœur s'est ouvert… et il a dit qu'il n'avait pas besoin de vivre sans elle.
서현
Je crois que c'est le pouvoir du destin, haha