Bref, ce n'est pas moi qui suis allé
Demande de réconciliation
[3 jours après la bagarre, à l'heure du déjeuner, dans le couloir de l'école]
Dongmin est appuyé contre la fenêtre, un seul écouteur branché, et regarde son téléphone, les manches de sa chemise d'uniforme retroussées.
L'héroïne hésite à plusieurs reprises, se demandant si elle doit parler ou non, et finit par prendre une profonde inspiration.
최여주
"…Hé."
(Dongmin lève légèrement la tête. Son expression est indifférente.)
한동민
"pourquoi."
최여주
« Pourquoi… ne m’avez-vous pas contacté ni parlé depuis plusieurs jours ? »
한동민
"Vas-y en premier."
최여주
« Mais si nous sommes amis, ne devrions-nous pas pouvoir nous contacter en premier ? »
한동민
(Haussement d'épaules) « Tu ne te souviens pas que c'est toi qui t'es mis en colère en premier ? »
최여주
«…Ha, tu as vraiment le culot de me battre.»
한동민
« C'était comme ça à l'origine. »
(L'héroïne est agacée un instant, mais finit par se mordre la lèvre et parler.)
최여주
« (Tousse) Mais, à bien y réfléchir… tu étais le seul à m’écouter quand j’allais mal, à me réconforter… »
한동민
(Évitant le contact visuel) « Alors ? »
최여주
«Alors… je suis venu en premier. Pour demander une réconciliation.»
한동민
«…C’est la première fois que vous évoquez une réconciliation.»
최여주
« Résolvons ce problème. Pour de vrai. »
한동민
(Après un moment de silence) «…Ou du moins, c’est ce qu’il semble.»
(Dongmin range son téléphone dans sa poche. Il ajoute à voix basse :) (
한동민
« Mais toi aussi, tu dois changer. Si tu continues à subir ça sans cesse, ça va être frustrant pour moi de ne faire que regarder. »
최여주
« D’accord. Je vais essayer. »
한동민
(Elle relève légèrement les coins de ses lèvres/un sourire victorieux) « D'accord. Alors je te raccompagnerai de l'école aujourd'hui. »
최여주
«Je te raccompagnerai de l'école !?»
한동민
« Pas de désapprobation ? »
최여주
« Oh… eh bien… c’est ce que vous avez dit~ »
Ils marchent côte à côte, comme si de rien n'était. C'est gênant, mais ils sont bien plus proches l'un de l'autre qu'avant.
최여주
« Oh, j’ai entendu dire que tu travaillais beaucoup à l’école ces derniers temps… C’est Kim Dong-hyun qui a dit ça ? »
최여주
« J’ai entendu dire que vous aviez fait tous les préparatifs pour le lancement… ? »
한동민
(Sans même lever la tête) « Ouais. Bon, je n'ai pas le choix. »
최여주
« Mais pourquoi ne l'avez-vous pas annoncé ? »
한동민
(Après une brève pause) « Les enfants ne m'ont pas laissé le faire parce qu'ils craignaient que l'atmosphère ne devienne gênante si je le faisais. »
La vie au lycée n'était pas seulement difficile pour Yeo-ju... Même s'il faisait semblant de s'en moquer, Han Dong-min aussi... a eu du mal.
최여주
«…Ont-ils vraiment dit ça?" »
한동민
(Sourire amer) « Eh bien, je ne l'ai pas dit directement. On peut le voir rien qu'à l'ambiance. »
최여주
« C'est trop. Vous avez fait le maximum avec les matériaux. »
한동민
« C'est bon. Je ne m'attendais pas à ça. De toute façon... personne dans ma classe ne m'aime. »
En fait… 60 % des filles de la classe de Han Dong-min l’appréciaient.
C’est juste que Han Dong-min a froid, alors personne ne lui parle… .
(L'héroïne soupire doucement et s'assoit à côté de Dongmin.)
최여주
«Alors pourquoi fais-tu semblant de ne pas t'y attendre ?»
한동민
(légèrement gêné) « Quoi ? »
최여주
« Si tu ne t'y attendais pas, tu ne te serais pas autant préparée. Tu as veillé toute la nuit. Aujourd'hui, tu as des cernes sous les yeux. »
(Dongmin ne dit rien et prend simplement une gorgée de lait.)
최여주
« Tu fais semblant d’être indifférent, mais… tu n’es pas insensible. Tu es facilement blessé. »
한동민
(Il marque une brève pause, puis murmure doucement) « …Pourquoi n’es-tu pas le seul à le savoir ? »
최여주
(Souriant discrètement) « Je suis ton vieil ami. Personne ne sait mieux que moi que tu n'es pas du genre à te débrouiller seul. »
(Un bref moment de silence)
Il semblait que seule Yeoju comptait sur Dongmin, mais en réalité, ils comptaient l'un sur l'autre.
최여주
« Les enfants de ta classe sont des idiots. Ils jugent les gens sur leur apparence. »
한동민
«…Mais parfois, j’ai un peu peur que tu sois parmi ces enfants.»
(L'héroïne regarde Dongmin avec surprise. C'était la première fois qu'elle entendait des paroles aussi sincères.)
최여주
« Je suis de ton côté, Han Dong-min… !! Désormais, pour toujours. »
Dongmin hoche légèrement la tête sans rien dire.
Son expression est toujours aussi indifférente, mais la brique de lait qu'il tient est légèrement froissée.
De retour au présent… les deux quittèrent le restaurant de tteokbokki.
Rue.
En sortant après avoir mangé, nous avons vu une enseigne pour un magasin de photos avec des autocollants en plein centre-ville.
Des enseignes lumineuses au néon et des lumières roses clignotent.
최여주
« Hé, prenons une photo aussi ! »
한동민
« D'accord. C'est quelque chose que font les enfants. »
최여주
« De quoi parlez-vous… ? Où est mon âge sur la photo autocollante ? »
최여주
(Se tenant par le bras) « Et puis, nous aussi, on est des enfants. On est en seconde. »
한동민
«…dérangé.»
최여주
« Même si c'est agaçant, ton expression semble un peu impatiente. »
한동민
(Rires discrets) « Ne vous méprenez pas. »
À l'intérieur du stand d'autocollants.
Des lumières scintillantes, un joli décor et un serre-tête à oreilles de lapin sur la tête.
최여주
(En posant le bandeau sur la tête de Dongmin) « Parfait. Dongmin lapin. »
한동민
(grimace) « Quand est-ce que tu vas enlever ça ? »
최여주
"Après avoir pris la photo~ Ok, souris."
한동민
«Je ne ris pas.»
최여주
« Si vous ne riez pas, ça va paraître bizarre. Je l'imprimerai plus tard et je le distribuerai dans la classe. »
한동민
« Beurk !... Si je vaporise ce produit, je vais mourir ? »
최여주
« Hein ?? Il reste 3 secondes ! »
Han Dong-min sourit et prend la pose à la hâte.
Cliquez.
Sur les quatre petites photos, les deux se chamaillaient mais, étrangement, s'entendaient bien.
L'héroïne a éclaté de rire en sortant et en regardant les photos.
최여주
«Hé, je pourrai utiliser ça à tes funérailles plus tard.»
한동민
« Oh, de quoi parles-tu ? MDR (Je trouve ça drôle aussi) Si tu vaporises ça, tu vas vraiment mourir ? »
최여주
« Haha… Je plaisante. Merci pour aujourd’hui. »
한동민
"quoi."
최여주
« Juste… quoi… parce que je me sens plus à l’aise quand nous sommes ensemble ? »
Dongmin n'a rien répondu.
Cependant, j'ai ralenti un peu mon rythme et je me suis aligné sur celui de l'héroïne.
한동민
« Je t’y emmènerai. »
최여주
« Ah oui ! C’est mon anniversaire aujourd’hui. Qu’est-ce qui se passe ? »
한동민
« De quoi parles-tu ? Hahaha. Je t'ai déjà amené ici plein de fois. »
(Mains dans les poches, tête légèrement levée, regardant le ciel)
최여주
« Waouh, regarde le ciel. On dirait l'automne, non ? »
최여주
« Il fait encore chaud, mais maintenant que les examens sont terminés, on sent vraiment l’automne. »
한동민
« Il fait chaud en été, alors pourquoi fais-tu comme si c'était l'automne ? Une romance bizarre se profile-t-elle à l'horizon ? MDR »
최여주
(Souriant et poussant légèrement Dongmin) « Oh, de quoi parles-tu ? Je suis juste impatient de participer à la prochaine compétition sportive. »
한동민
(Il tourne la tête pour regarder) « Compétition sportive ? »
최여주
« Oui. Je vais vraiment faire de mon mieux cette année. J'ai passé ma première année de lycée à observer l'ambiance et à la laisser passer. »
최여주
« Cette fois, je vais m’inscrire à la course et encourager comme il se doit. »
한동민
"Toi ? Des applaudissements ?"
최여주
(Elle passe sa main dans ses cheveux pour les rejeter en arrière) « Hé ! Pourquoi tu ris ? Je suis plutôt drôle, en secret. L'uniforme de pom-pom girl est joli aussi. J'aimerais bien l'essayer. »
한동민
« Un enfant trop gêné pour monter sur scène ? »
최여주
« C’était il y a longtemps… C’est un peu différent maintenant, n’est-ce pas ? »
최여주
« L’année dernière, j’étais tellement préoccupée par ce que pensaient les autres que je n’arrivais à rien faire. »
최여주
(Il marque une brève pause, puis esquisse un sourire) « Cette année, j’ai envie de m’amuser un peu. »
한동민
"Oh…."
최여주
« Et toi ? Qu’est-ce que tu veux faire ? »
한동민
"Pas vraiment…?"
C'est incroyable, 9e place au classement général !
Hohoho... Il faut 2 heures et 30 minutes pour écrire une seule fois...ㅠㅠ