Est-ce que tous les amis masculins sont comme ça ?
Épisode bonus 2 : Lune de miel


이여주
Après le mariage, nous nous sommes préparés pour aller à l'aéroport et partir en lune de miel.


수영
«Vous connaissez Honeymoon Baby pour votre lune de miel?»

이여주
J'ai tapoté l'épaule de Sooyoung une fois alors qu'elle me chuchotait à l'oreille sur un ton enjoué.


박지민
« Hé madame !! Venez vite ! »

이여주
Après avoir discuté un moment avec mes amis, dont Suyeong, Jimin m'a appelée. J'ai salué mes amis, embrassé mes parents, puis je suis montée dans la voiture.


박지민
« Il faudra du temps pour arriver à l'aéroport, alors repose-toi. »

이여주
J'ai hoché la tête discrètement et me suis endormie, appuyée sur l'épaule de Jimin.


박지민
"Jju, réveille-toi"

이여주
J'ai ouvert les yeux et Jimin me secouait pour me réveiller.

이여주
Je suis sortie de la voiture comme dans un rêve, j'ai vérifié mes bagages, mon passeport et mon billet, puis je suis montée à bord de l'avion.

이여주
L'annonce de sécurité que vous entendez en montant à bord d'un avion ? C'est la même chose. L'hôtesse de l'air la faisait, mais mes yeux se fermaient lentement.

이여주
Et finalement, je me suis endormi.


박지민
"Hé, chérie ? Réveille-toi."

이여주
Je suis descendu de l'avion après que Jimin m'ait réveillé à nouveau.

이여주
J'ai fait mes valises, quitté l'aéroport, me suis étiré et j'ai contemplé le paysage. J'étais tellement captivé par sa beauté.

이여주
"Ouah..."


박지민
« C'est joli, non ? On va aller à la plage de sable fin là-bas, manger de la bonne nourriture, aller dans un café, et des choses comme ça. »

이여주
Les paroles de Jimin m'ont réveillé et je suis allé au dortoir avec lui.


박지민
« Hmm… Après avoir déballé nos affaires, allons manger puis nous promener sur la plage. Ce sera bientôt fini. »

이여주
"Ouais ouais !"

이여주
J'ai défait mes valises avec le sourire et je suis allée dîner.

이여주
C'est de la cuisine locale, mais elle me convient parfaitement.

이여주
Après un copieux repas, j'ai longé la plage main dans la main avec Jimin.

이여주
Le ciel du coucher de soleil se reflétait sur la mer, la teintant de rose et d'orange.

이여주
Nous avons chacun acheté une boisson et nous nous sommes assis sur un banc avec une belle vue sur la mer.

이여주
"..bonne nuit"


박지민
« Je suis vraiment la personne la plus heureuse du monde. »

이여주
« Je veux revenir vous voir plus tard, quand j'aurai une fille ou un fils. »


박지민
« Tu y penses déjà ? »

이여주
"Tais-toiㅡㅡ"


박지민
« Oh mon Dieu, c'est tellement effrayant ! »

이여주
"Hé!!"

이여주
C'est ainsi qu'a commencé ma quête de Park Jimin.


박지민
"Attrape-moi si tu peux, bébé"

이여주
«Si tu te fais prendre, tu es mort.»

이여주
La poursuite s'est soldée par ma victoire.

이여주
Le ciel, qui avait été celui du coucher du soleil, était maintenant devenu complètement noir.

이여주
Nous sommes retournés à notre hébergement et nous nous sommes préparés.

이여주
J'étais allongée après avoir fait la vaisselle quand Park Jimin est sorti de la machine à laver et s'est jeté sur le lit.

이여주
« Va te sécher les cheveux. »

이여주
À ces mots, Park Jimin bondit sur ses pieds, se sécha les cheveux et revint.

이여주
« Pourquoi es-tu si obéissant ? »


박지민
"Hé, donnez-moi une récompense."

이여주
J'ai donné un rapide baiser sur les lèvres à Park Jimin.

이여주
Jimin, qui disait qu'il aimait les baisers, m'a embrassée à nouveau, et son expression a soudainement changé et il m'a agressée.


박지민
"Waouh, tu es entré dans la gueule du loup sur tes deux jambes."

이여주
"..Sortir.."


박지민
« Je peux entrer quand je veux, mais je peux sortir quand je veux, espèce de lapin. »


박지민
"Fais attention à toi, chérie."

Il semblerait que je ne puisse pas sortir demain.


망개는사랑
Bonjour à tous ! Avec la fin de la saison 2 d'Extra, la série « Est-ce vraiment comme ça que sont les amis masculins ? » est terminée !


망개는사랑
Le prologue de la nouvelle œuvre « Même les brutes peuvent aimer » sera mis en ligne demain, alors regardez-le en boucle ♥


망개는사랑
Un immense merci à tous ceux qui ont aimé « Tous les amis masculins sont-ils comme ça ? » ♥♥♥