Sommes-nous le destin ou la fatalité ?
épisode 7_Parce que je suis ta grande sœur



최범규
Sœur


김지수
Hahaha pourquoi ?


최범규
Je veux vous embrasser


최범규
Puis-je le faire ?


김지수
Hein?

(Beomgyu se déplace pour s'asseoir à côté de Jisoo)


김지수
Beomkyu


최범규
Si je ne vous plais pas, évitez-moi.


김지수
Hein?

(Beomgyu embrasse Jisoo après avoir dit cela)


김지수
Haha, je suis essoufflé


최범규
Si vous ne vous en souvenez pas aujourd'hui, je le referai.


김지수
Quoi?


최범규
baiser


김지수
Hwaaak)////


최범규
Ma sœur, pourquoi rougis-tu tout à coup ?


김지수
À cause de l'alcool ?


최범규
Ma sœur, es-tu sobre ?


김지수
euh


최범규
Regardez la réponse immédiatement


최범규
D'où te souviens-tu ?


김지수
Je ne sais pas


최범규
Je ne sais pas?


최범규
Je dois donc le refaire pour me le rappeler.

(Beomgyu embrasse à nouveau Jisoo)


김지수
////


최범규
Sœur


최범규
Je t'avais dit de l'éviter si tu n'aimais pas ça.


최범규
C'est bien parce que je ne l'ai pas évité, n'est-ce pas ?


최범규
JE?


김지수
euh?


최범규
Avant, je m'entraînais comme une folle avec ma sœur aînée, mais maintenant je partage mon temps entre la suivre partout et m'entraîner, et je pense à elle.


최범규
Et dès notre première rencontre, j'ai obtenu ton numéro.


최범규
Je ne sais pas ce que cela signifie ?


최범규
Je t'aime bien, ma sœur


김지수
euh?


최범규
Et ta sœur ?


김지수
C'est ça


김지수
Moi aussi..


최범규
Qu'est-ce que vous avez dit?

(Beomgyu pose son visage sur celui de Jisoo)



최범규
Hahaha, qu'as-tu dit ?

(Beomgyu parle en établissant un contact visuel)

(Jisoo et Beomgyu se regardent simplement)


김지수
Beomgyu


최범규
?


김지수
Tu veux boire ?


최범규
alcool?


최범규
Cela n'a pas d'importance cependant

(Jisoo boit de l'alcool)


최범규
Quoi ? Tu me dis de boire alors que tu es le seul à boire ?


김지수
(Gulp) Si vous n'aimez pas ça, évitez-le.

(Jisoo prend une autre gorgée de sa boisson et attrape le cou et la joue de Beomgyu)


최범규
0-0)😮

(Puis Jisoo embrasse Beomgyu)


최범규
?!


김지수
Je pense que c'est la réponse ?


최범규
Gorgée)


최범규
Qui sert de l'alcool comme ça ?


김지수
moi?


최범규
Quoi ? Tu as vu ça avec un autre gars aussi ?


김지수
il


최범규
C'est quoi ce rire ?

(Jisoo boit à nouveau)


최범규
Continuez à boire


최범규
Alors on sort ensemble… ?


김지수
Vous vous embrassez et vous ne sortez pas ensemble ?


최범규
Haha non, sortons ensemble


김지수
Hahahahaha trop mignon


최범규
Ce ne devrait être mignon que pour ma grande sœur.


김지수
d'accord

(Jisoo saisit les joues de Beomgyu d'une main et les caresse)


최범규
?


김지수
Être jeune, c'est le mieux


최범규
Chii noona est également jeune


김지수
C'est mignon


최범규
Ma grande sœur est mignonne aussi.


김지수
Je te vois parler après m'avoir fait passer pour un imbécile.


김지수
Tu ressembles à un canard


최범규
\^3^/


김지수
côté)


최범규
?!,


김지수
Puisqu'on sort ensemble, c'est normal, non ?


최범규
Hahaha


김지수
Cet enfant est plus mignon.


최범규
Parce que tu es ma grande sœur


최범규
Ma copine