Sommes-nous amis ?

Épisode 2) Allons déjeuner à la cantine !

김여주

Ah... Je meurs de faim...

김여주

Pff... Je suis tellement seul(e)...

Puis, un mot a volé sur le bureau.

김여주

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

L'héroïne déplia le billet et

"Ouais~ C'est encore la deuxième heure~ hahaha"

김여주

Quel salaud... quel connard a envoyé ce genre de message...

Et les lettres à la fin écrites en petites lettres

Le chiot est à nouveau couvert de blessures...

김여주

Oh mon Dieu... c'est fou...

김여주

C'est mon tour maintenant... hehe...

Yeoju a arraché un petit morceau de la fin de son manuel et a écrit ceci au crayon.

김여주

« C’est toi ? Celui qui a contrarié Kim Yeo-ju ? »

Et l'héroïne l'a jeté sur le bureau de Daniel.

강다니엘

mdr

Puis, un autre message est arrivé.

"Haha, écoute le cours et ne t'endors pas."

김여주

??!!...Comment oses-tu... mon point faible...

김여주

À plus tard pendant la pause...

김여주

"Il est mort plus tard..."

Et alors qu'il était jeté sur le bureau de Daniel

김여주

Aïe !

김여주

Quel salaud ! ? !

김여주

Ahahaha... Professeur...

지성쌤

C'est amusant ? Hein ? Tu demandes si c'est amusant de faire l'idiot pendant les cours ?

김여주

S-S-Professeur... Lui aussi !! Kang Daniel traînait avec eux aussi !!!

지성쌤

Haha, sortez tous les deux.

강다니엘

Ah !

김여주

mdr

강다니엘

Pourquoi tu me dénonces ?!

김여주

Qui a déclenché la bagarre en premier ?

강다니엘

Vous avez raison. C'est la deuxième période en ce moment.

김여주

Bon... cette héroïne a très faim...

김여주

J'ai vraiment beaucoup étudié~

강다니엘

Lol, n'importe quoi lol

김여주

Tu veux te faire frapper ? -^

강다니엘

Absolument pas ! Peu importe que ce soit bien ou pas, tu étudies !

김여주

Putain, je suis mort

Whirring whirring whirring Ding dong ding~

김여주

Pff... c'est difficile...

옹성우

Kim Yeo-ju, lol, ce fantôme d'eau est génial lol

김재환

J'ai failli rire alors lol

박지훈

Haha, c'est hilarant.

김여주

Non, ce salaud était le premier !!

강다니엘

De quoi parles-tu!!

임나연

Haha, les gars, de quoi parliez-vous ?

라이관린

Ahaha, Kim Yeo-ju tout à l'heure lol

임나연

C'est exact ! Pourquoi aviez-vous emmené Daniel avec vous à l'époque ?

김여주

euh?

임나연

Non… ça n’aurait pas posé de problème si tu avais été grondé seul… n’est-ce pas ?

김여주

Non… hé, si tu ne connais même pas la situation d’Im Nayeon, ne parle pas comme ça à la légère.

강다니엘

C'est exact, j'ai envoyé le message en premier.

임나연

Ahahaha, je vois !

하성운

Oh... Hé ! Il nous reste encore la pause, ça te dit d'aller au snack ?

배진영

D'accord, d'accord, allons-y.

김여주

Je n'y vais pas. Allez-y vous-mêmes.

임나연

Vraiment ? Allons-y sans Yeoju !

박우진

Oh... Hé !! Kim Yeo-ju, je t'invite ! Allons-y !!

김여주

Vraiment ? Bon, d'accord, si tu l'achètes~ haha

강다니엘

Haha, allons-y. La pause est presque terminée.

황민현

Mais Nayeon y va aussi...?

강다니엘

Salut Im Nayeon, ça te dirait qu'on y aille ensemble ?

임나연

Ouais ! Allons-y !!

김여주

Ouf... ça a l'air tellement délicieux...

강다니엘

Salut Kim Yeo-ju, voici ta chose préférée : du lait chocolaté.

김여주

Hein ? Je cherchais ça ! Hé ! Park Woojin ! Je le veux !

임나연

Niel !! Qu'est-ce que tu vas manger ?

강다니엘

Moi ? Latte à la fraise

임나연

Hein ? Vraiment ? Alors je devrais en manger aussi !

김여주

Mince alors... pourquoi ça ne se décolle pas...

배진영

Allez, donne-le-moi, je vais l'éplucher pour toi.

김여주

Waouh, Bae Jin-young~ Il est tellement cool~

배진영

Heh, je suis un peu... lol

김여주

Ah, s'il vous plaît, baissez un peu le ton...

강다니엘

Salut Kim Yeo-j

임나연

Niel ! S'il te plaît, épluche ça pour moi… Je suis tellement faible…

강다니엘

Oh... euh ?... D'accord

임나연

Héhé, merci !!

강다니엘

Aaaargh !! Hé !

김여주

Hourra ! Vol réussi !

김여주

Oh wow, c'est délicieux aussi !

강다니엘

Ouais... je savais que tu serais un porc... à prendre tout ce qui était là...

김여주

Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit ?!

임나연

J... Yeoju, néanmoins, le fait que Daniel lui ait brûlé la bouche...

김여주

Hein ? Je m'en fiche, parce que je suis le meilleur ami de Daniel et qu'on a tout vu.

강다니엘

Oui, c'est exact.

임나연

Ah... je vois... haha

하성운

Hé, dépêchons-nous. On va être en retard en cours.

김여주

5..4..3...2...

김여주

1....Faux !!!!

Ding-dong

김여주

OK~~ L'heure du déjeuner~~!!!!

김재환

Haha, Kim Yeo-ju est un fantôme.

박우진

Repas à la cantine lol

이대휘

Repas à la cantine lololol

황민현

Hé, hé, si tu ne te dépêches pas, tu vas devoir faire la queue.

김여주

Haha, les gars, suivez-moi ! Allons à la cafétéria !

김여주

Oh là là... ça a l'air tellement délicieux...

김여주

Hein ? Hé Daniel ! Assieds-toi ensemble !

강다니엘

d'accord

Tout le monde a commencé à prendre place.

김여주

Hein ? Hé Nayeon, c'est ma place...

임나연

Hein ? Il n'y a rien de tel. Je me suis d'abord assise devant Daniel.

김여주

Non, pas question ! J'ai dit que j'avais décidé de m'asseoir en premier.

임나연

Reste assis ici !! Hein ?

김여주

Ouf...

배진영

Hé Kim Yeo-ju, viens par ici.

김여주

Ah bon ? Vous avez une place ? Merci.

박수영

Hein ? Assieds-toi ici !

김여주

Oh, j'allais m'asseoir ici lol

박수영

Mais qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure ?

김여주

Hein ? Tu as vu ça ?

박수영

Oui, c'est bien Im Nayeon ? Pourquoi réagit-elle comme ça ?

김여주

Ah... je ne sais pas

박수영

Il est évident qu'ils essaient de semer la discorde entre vous et Daniel.

김여주

Non... pas question ! De toute façon, je me fiche de quelqu'un comme ça.

김여주

Même si je lui parle, c'est le genre de personne qui ne m'écoutera pas.

박수영

Comment le sais-tu ?

김여주

Oh... euh ? Non, juste~

박수영

Bref... je ne l'aime pas.

김여주

Ouf... enfin c'est fini...

이대휘

Ouais ouais... c'était l'enfer...

배진영

Hé Kim Yeo-ju, tu as dormi pendant tout le cours, alors de quoi tu parles ? lol

김여주

Ouais, ferme-la~^^

김여주

Salut, à demain. Au revoir.

강다니엘

D'ACCORD

김재환

au revoir

김여주

Pff... c'est incroyablement difficile...

김여주

Où... vais-je faire une sieste...

Kkaetok-

김여주

Mais… comment ose-t-il perturber mon doux sommeil ?

김여주

Pff, sérieusement... tu m'énerves même sur KakaoTalk.

김여주

Ah, je devrais juste aller dormir... c'est tellement agaçant.

맘지작가

Salut Hidungies ! J'ai envoyé un message sur KakaoTalk aujourd'hui, mais je ne sais pas trop ce que ça a donné.

강다니엘

Si la suite vous intéresse, n'hésitez pas à liker ! ♥