Sommes-nous vraiment amis ?
confession soudaine



차여주(18)
Quelle heure est-il??


전정국 (18)
Il est déjà 11h46...


차여주(18)
Ah, je vois... (Oh, mince !!!! Je dois rentrer à la maison...ㅠ)


전정국 (18)
pourquoi ?


차여주(18)
Ah, c'est pour ça... J'ai l'impression que je vais mourir si je ne rentre pas chez moi...


전정국 (18)
?


차여주(18)
J'ai une grande sœur à la maison...ㅠ Si je le dis à mon père...ㄷㄷ

(sonnerie)


차여주(18)
Bonjour.....

여주 아빠
Hé, où es-tu ?


전정국 (18)
(retirez le téléphone)


전정국 (18)
L'héroïne est malade, alors nous allons la protéger. (Crack)


차여주(18)
Hé! Êtes-vous fou? Je deviens fou...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠUgh ㅠㅠ


전정국 (18)
Je te l'ai dit parce que je pensais que tu ne serais peut-être pas capable de le dire.


차여주(18)
Et si vous le disiez comme ça !ㅠ


전정국 (18)
...

(après un certain temps)


차여주(18)
(Je suis tellement fatigué(e) que je m'endors.) Cool cool zz


전정국 (18)
(Est-elle vraiment si jolie ? (Regarde intensément l'actrice principale.))


차여주(18)
Hmm?


전정국 (18)
Tu n'as pas dormi ?


차여주(18)
Parce que tu me fixais trop...


전정국 (18)
Ah... lol


차여주(18)
Que se passe-t-il?


전정국 (18)
Sortons ensemble


차여주(18)
Hein??


전정국 (18)
Haha, c'est mignon


차여주(18)
...


차여주(18)
D'accord, sortons ensemble...


전정국 (18)
Héhé, merci de m'avoir avoué tes sentiments.


차여주(18)
Héhé, merci pour tes aveux.

(cliquetis)

의사
d'abord

(Après avoir suivi tous les traitements et tout le reste...)

의사
Il est trop tard, veuillez patienter jusqu'à demain. Merci. (Cheongkeong)

(cliquetis)


김태형 (18)
Ça va, Yeoju ?


박지민 (18)
Héroïne...ㅠ


민윤기 (19)
Êtes-vous d'accord.....


차여주(18)
Hé, ça va ?


전정국 (18)
mdr


김태형 (18)
Dieu merci..


작가
Voilà !


작가
merci


차여주(18)
Pourquoi es-tu comme ça ici ?


작가
Merci beaucoup.