Es-tu un garçon ou une fille ?
Épisode 26 / Est-ce un homme ? Ou une femme ?



주연진
Comment suis-je censé m'occuper de cet enfant...


민윤기
Bien


주연진
(Éblouissement)


민윤기
Ennuyeux)

Quand il reste environ deux heures avant la fin de la journée...

(Ding)


전정국
C'est sorti


민윤기
Vous êtes arrivé en retard


주연진
Ah... il a dit qu'il venait aujourd'hui aussi...


전정국
(Marmonnant) On dirait que vous arrivez au bon moment...


민윤기
quoi???


전정국
Non


민윤기
emploi à temps partiel


주연진
pourquoi


민윤기
Je suis en congé.


주연진
merci


민윤기
Faites vos valises et emportez-les avec vous.


민아현
charger)


주연진
oui oui


민윤기
À demain


주연진
Au revoir


민윤기
Au revoir


전정국
(Légèrement boudeur) Pourquoi m'as-tu appelé, Hyung ??


민윤기
Haha, tu boudes.


전정국
Allez droit au but.


민윤기
Je t'aide simplement dans ta vie amoureuse...


전정국
Maintenant, mon frère, dis-moi.


민윤기
Haha toi...


전정국
(Randonnée)

dormir

ville

après


민윤기
allons-y


전정국
quitter le travail ?


민윤기
ouais

J'ai verrouillé la porte et je suis sorti.


전정국
C'est la première fois que je ne prends pas un verre dans un bar.


민윤기
boiteux


전정국
Je rentre chez moi.


민윤기
Réussir.


전정국
Je suppose que je le ferai un jour.


민윤기
Vous n'y perdrez que si vous continuez à faire traîner les choses.


전정국
Ouais ouais~