Sei un ragazzo o una ragazza?
Episodio 26 / È un uomo? O una donna?



주연진
Come faccio a prendermi cura di questo ragazzo...?


민윤기
BENE


주연진
(Bagliore)


민윤기
Fastidioso)

Quando mancano circa due ore alla fine delle lezioni...

(Ding)


전정국
È uscito


민윤기
Sei arrivato tardi


주연진
Ah... ha detto che viene anche lui oggi...


전정국
(Borbottando) Sembra che tu abbia calcolato tutto alla perfezione...


민윤기
Che cosa???


전정국
NO


민윤기
lavoro part-time


주연진
Perché


민윤기
Sono libero dal lavoro


주연진
Grazie


민윤기
Fai le valigie e portale con te.


민아현
carico)


주연진
sì sì


민윤기
Ci vediamo domani


주연진
Ciao


민윤기
Arrivederci


전정국
(Leggermente imbronciato) Perché mi hai chiamato, Hyung?


민윤기
Ahah, stai facendo il broncio.


전정국
Andiamo dritti al punto.


민윤기
Ti sto solo aiutando con la tua vita sentimentale...


전정국
Ora, fratello, per favore dimmelo.


민윤기
Ahah tu...


전정국
(Divagazioni)

sonno

città

Dopo


민윤기
andiamo


전정국
lasciare il lavoro?


민윤기
Sì

Ho chiuso a chiave la porta e sono uscito


전정국
Questa è la prima volta che non bevo nulla in un bar.


민윤기
zoppo


전정국
Sto tornando a casa.


민윤기
Fai bene.


전정국
Immagino che lo farò prima o poi.


민윤기
Ci rimetterai solo se continui a tirarla per le lunghe.


전정국
Sì sì~