Es-tu un garçon ou une fille ?
Épisode 39/Êtes-vous un garçon ou une fille ?



민아현
Calme-toi)


주연진
Alors, qui apporte des produits de luxe à l'école...


민아현
(La fille d'une famille riche) Parce qu'il n'y a que des objets de luxe dans la maison


전정국
(Le fils d'une famille riche) C'est le cas dans notre famille aussi.


박지민
2) Il n'y en a généralement pas quelques-uns ?


주연진
Ça doit être chouette que vous ayez beaucoup d'argent, non ?

(claquer)


민아현
Je suis contrarié(e)


전정국
Ouaf~


박지민
Est-ce un crime d'être le fils d'une famille riche ?

(Tuktuk)


민아현
Hé, vas-y


전정국
JE??


민아현
Hocher la tête)

(Toc toc)


민아현
Au revoir~


전정국
(Ahyeon est poussée par la main)


전정국
« Que voulez-vous que je fasse ? »


전정국
Euh... hé...


주연진
(Vraiment agaçant) Pourquoi, le fils du groupe JK ?


전정국
Euh... c'est...


주연진
(En utilisant un langage poli) Si vous n'avez rien à dire, veuillez partir.


전정국
M...désolé...


주연진
quoi??


전정국
(Entrant en rampant) Je suis désolé...


주연진
mdr


주연진
« Tu es mignon(ne) »


주연진
D'accord, fils du groupe JK, on se voit plus tard sur le toit.

Et puis il est parti


전정국
Oh mon Dieu)


주연진
Héhé) Espèce de petit con, tu as aussi un côté mignon


전정국
(Il était tellement défoncé qu'il ne savait même plus ce qu'il faisait un instant auparavant.)

(Toc toc)


민아현
Comment était-ce??


전정국
Je ne me souviens pas


민아현
Pff, pas drôle


박지민
Boutique de nuit


민아현
allez allez


주연진
irritabilité)


주연진
madame...


주연진
Je n'ai pas d'argent, je vais donc devoir me passer de livres pendant un certain temps.


주연진
(Je me sens mal d'avoir gaspillé de l'argent en livres)


주연진
(Sérieusement) Si j'avais apporté un sac, ça aurait été un vrai désastre.

L'école se termine donc.


지은쌤
Voilà, c'est tout.

(Toc toc)

(Boum boum)


주연진
Je le vois tout le temps, mais c'est comme un essaim de fourmis.


민아현
Salut, je commence


주연진
pourquoi??


민아현
Tu as dit que tu devais aller sur le toit


주연진
(Je me souviens) Ah...


주연진
Entrez en premier


민아현
À plus tard