Es-tu un garçon ou une fille ?

Épisode 43/Êtes-vous un garçon ou une fille ?

주연진

Que fait cet enfant pour être aussi en retard ?

Un lapin qui court au loin

전정국

Tu es plus rapide que tu ne le penses

주연진

Pourquoi ça ne peut pas être rapide ?

전정국

(Lapin) Ce n'est pas ça...

주연진

(Soupir) Dépêchez-vous de choisir

전정국

toi??

주연진

(J'ai déjà des nouilles instantanées en gobelet et deux sachets de snacks.)

전정국

C'est rapide...

주연진

Allons-y une fois que vous aurez tout choisi.

전정국

Quel est le calcul ?

주연진

Je l'ai déjà fait

전정국

Ah... euh...

주연진

(Excité) Qu'est-ce que tu fais ? Allons au four !!!

전정국

Hocher la tête)

Entrée du four

주연진

Il fait déjà chaud.

전정국

Est-ce que c'est chaud??

주연진

Hocher la tête)

전정국

Tu sors ?

주연진

hein

Finalement, il est sorti moins d'une minute après y être entré.

주연진

Je ne peux pas manger un four

전정국

Qu'est-ce que tu veux manger ?

주연진

Allons appeler

전정국

Hocher la tête)

Retournez au magasin.

주연진

J'ai mangé des ramen... et... ouais, des nouilles froides...

전정국

(Les deux mains pleines de snacks) Hein ??

주연진

Non, mangeons plutôt des en-cas.

전정국

Hocher la tête)

Prenez place

Ouvrez le sac

전정국

Mangeons

주연진

(Tu es déjà en train de le manger) Mrag??

전정국

Ah... non

전정국

(Sourire) Bon appétit !

주연진

Hwaak) //Euh...euh...

전정국

(Soupir) « Tellement mignon »

주연진

«Vous ne l'avez pas vu, n'est-ce pas ?»

Yeonjin, Seolma n'a aucune chance d'attraper les gens