« Êtes-vous un imbécile, monsieur ? »
Épisode 1 « Ojirab »


Oh là là,

Peut-être à cause de la pluie battante, l'héroïne semblait encore plus malheureuse.


안여주
Je vais mourir

L'héroïne enjamba la rambarde en tremblant.


안여주
Je peux le faire...

Bref, cette vie de merde... Je suis vraiment fatigué...


안여주
Maman… Papa… Je devrais y aller maintenant aussi…

La pluie qui tombait vers le haut s'est arrêtée.

J'ai levé les yeux et j'ai vu un homme tenant un parapluie.


안여주
Qu'est-ce que c'est..?


김태형
Tout est mouillé...


안여주
Qu'est-ce que c'est?



김태형
Si tu restes assis comme ça... tu risques de tomber.

Il semblait essayer d'avoir une conversation calme.

Bien sûr, son expression était tendue.


안여주
Je suis venu ici pour mourir, alors ça me va.


김태형
Étudiant... n'est-ce pas ?


김태형
Je sais que tu as beaucoup de choses en tête... alors...


안여주
....quoi


안여주
Que sais-tu ?


김태형
Je ne sais pas avec certitude... mais quand même


안여주
Rangez votre parapluie


안여주
Parce que je n'en ai pas besoin

L'héroïne descendit finalement de la balustrade et dit :


안여주
Ojibapt est...

L'héroïne, qui avait fusillé Taehyung du regard, marcha jusqu'au bout du pont.


김태형
règle,


안여주
...


김태형
Prenez un parapluie


안여주
Pas besoin


김태형
Tu vas attraper froid...


안여주
Oh, quand as-tu vu ça ? Quel désordre !


안여주
Ne me dérangez pas et laissez-moi partir.


김태형
........


L'héroïne, allongée faiblement, marmonna.


안여주
C'est agaçant...