« Êtes-vous un imbécile, monsieur ? »
Épisode 3 « Pommade »



안여주
Accueillir..

Cogner

Il s'agissait simplement de deux gelées ordinaires.


안여주
Mille quatre cents wons


김태형
ici


안여주
...Pourquoi parlez-vous de façon informelle ?


안여주
Je suis l'employé ici.


김태형
C'est ici


김태형
D'accord?


안여주
....quoi


김태형
Avez-vous passé une bonne journée ?


김태형
Il devait faire froid car il a beaucoup plu.


안여주
Monsieur


안여주
Au lieu de vous préoccuper des autres, faites votre propre travail.


안여주
Parce que je déteste vraiment qu'on me harcèle.


김태형
C'est quoi cette cicatrice sur ton visage ?


안여주
Tu ne m'écoutes même pas


안여주
C'est bon


김태형
.....

Il est allé à la pharmacie, a pris une pommade et l'a payée.


김태형
Vous utilisez ceci


안여주
Pas besoin..

Dingling


안여주
…sans même écouter ce que les gens disent…

L'héroïne marmonna en serrant le médicament dans sa main.


안여주
Et si j'achetais un si gros pot de pommade...