Sommes-nous destinés à être ensemble ?!
Ah... non... oppa... ce n'est pas ça...
여주
Je suis de retour
옹성우
Salut, madame
옹성우
Vous n'avez rien à me dire ?
여주
Hein ? Que veux-tu me dire ?
여주
Du matériel d'art ? Je vais vous le donner maintenant.
여주
Quel est le problème ?
옹성우
Ah… tu as dit que tu y allais seul aujourd’hui, pourquoi donc ?
여주
Ah... non... c'est... .
옹성우
Hein ? Kang Daniel… Qu’as-tu fait à ce fils de pute !
옹성우
Parlez vite
여주
Ah... non... ce n'est pas ça...
옹성우
Sinon, quoi ?
여주
Moi non plus... je ne sais pas !
L'héroïne claque la porte et entre dans la pièce.
여주
« Non… Si je te disais que je t’ai avoué quelque chose, tu serais furieux. »
École le lendemain
여주
sous...
여주
sous...
여주
Hein....
여주친구1
Hé!
여주
hein?...
여주친구2
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est la première fois que je te vois aussi faible.
여주
Hah... Je ne sais pas
박지훈
Salut, madame
여주
pourquoi...
박지훈
Qu'as-tu fait avec Kang Daniel au terrain de jeux hier ?
여주
Oui ? Tu m'as vu hier ?
박지훈
hein!
여주
d'accord. ..???
여주
Tu as bien travaillé aujourd'hui
여주
Devrais-je mourir une fois ?
박지훈
Ah... non, aaaah, pourquoi es-tu comme ça ?
여주
Tu l'as dit à mon frère, n'est-ce pas ?!!!
여주
Toi!!
여주
Il n'y a personne d'autre comme toi !!!
여주
Espèce de fils de pute !!!!
박지훈
Ah !! Aah !!
박지훈
Désolé!!!!
여주
sous.....
새소식 당담인친구
Hé ! Nous sommes en danger !!
반여자애들
Quelle importance !
새소식 당담인친구
Y a-t-il trois élèves parmi les meilleurs de notre école ?
반여자애들
Oui, c'est évident.
새소식 당담인친구
Mais ces 3 premières places sont passées à 4 premières !
여주친구2
Ah bon ?
여주친구1
Est-ce vrai ?
새소식 당담인친구
Alors, savez-vous qui sont les personnages principaux du top 4 ?
반여자애들
qui est-ce?
새소식 당담인친구
Dans notre classe
반여자애들
Dans notre classe
여주
« Sûrement pas Daniel »
새소식 당담인친구
C'est Daniel !!
반여자애들
Waouh. Je l'ai su dès l'instant où je l'ai trouvé beau.
강다니엘
Salut les gars?
반여자애들
Bonjour Daniel
반여자애들
Daniel ! Tu as dit que tu étais passé au top 4 et que tu t'y étais mis ?
강다니엘
Hé, je ne suis même pas beau, alors pourquoi suis-je dans le top 4...
반여자애들
Non, vous êtes plus que qualifié.
박지훈
Faisons de notre mieux pour figurer parmi les 4 meilleurs de notre classe à partir de maintenant.
강다니엘
Oui, veuillez en prendre soin.
여주
Waouh… il y a deux élèves parmi les quatre meilleurs de notre classe…
여주
« Et parmi elles, j'ai obtenu une confession de Kang Daniel… »
여주
Aaaaaaaaaaah!!!!
여주 친구1/2
Quoi… Je crois que c’est une faute de frappe…