Sommes-nous destinés à être ensemble ?!
Niel... Je suis désolé, pas encore...
여주
frère comédien de doublage
옹성우
Hein ? Yeoju ?
여주
Je rentre seule aujourd'hui.
옹성우
Qu'est-ce que cela signifie?
여주
Ah... non... quelque chose comme ça s'est produit...
여주
Bref, désolé, je dois y aller~~
옹성우
Salut, ma belle !!
황민현
Ong Seongwu, pourquoi es-tu en colère ?
옹성우
Ha... Ong Yeo-ju et moi, on y va tous les jours, mais je m'inquiète parce qu'elle a dit qu'elle y allait séparément aujourd'hui... Ah ! Non !
옹성우
Ah ! Le cours commence. Prenez place.
황민현
Ouais ? Ouais...
황민현
(Qu'est-ce qui ne va pas avec le personnage principal féminin ? Ce n'est pas son genre.)
강다니엘
Yeoju, viendras-tu au terrain de jeux après l'école ?
여주
Hein ? Ouais...
강다니엘
J'attendrai
Après l'école
Ding dong dang dong ding dong dang dong
강다니엘
Salut, à tout à l'heure au terrain de jeux !
여주
hein
여주
Euh... Niel ne sera pas mentionné...
강다니엘
Hein... halètement... Yeoju !
여주
Ah...Niel...
여주
Mais que se passe-t-il ?
강다니엘
Yeoju, tu es à l'école primaire
강다니엘
Non
강다니엘
Tu te souviens de moi à la maternelle ?
여주
Euh... à ce moment-là, M. Kang... probablement...
여주
Il n'y a donc eu que des cours magistraux ?
강다니엘
Haha, qui est ce professeur ?
여주
Oui ?... Ce serait toi...
여주
??!!!!!!!!!!!
여주
à?!!!!!!!
여주
Cette conférence parle de vous ?
여주
Tu étais cet enfant de ce pays ?
강다니엘
Hein ?... N'en parlons pas...
여주
Haha mignon
강다니엘
Ah ! Madame, savez-vous pourquoi je vous ai appelée ?
여주
Hein ? N'est-ce pas pour ça que vous m'avez appelé, pour parler de ça ?
강다니엘
Ha... Comme prévu, le manque de tact reste le même, que ce soit dans le passé ou aujourd'hui...
여주
Alors, pourquoi m'avez-vous appelé ?
강다니엘
Je t'aime bien...
여주
Bien sûr que je t'apprécie aussi, en tant qu'ami !
강다니엘
Ah… Ce n’est pas ça. Je suis un homme qui vous apprécie en tant que femme.
여주
Hein ?... Oh, ça pourrait être ça, n'est-ce pas... ?!!!!
여주
Ah... hé, ne mens pas...
강다니엘
Madame, je suis tout à fait sérieux.
강다니엘
et toi ?
여주
Ah... Je suis désolé... Niel
강다니엘
Ah… c’est bon. Je ferai en sorte que tu m’aimes bien.
여주
Ah... oui...
강다니엘
Rentrons à la maison maintenant.
여주
hein.. .
박지훈
Que font-ils là-bas ?
박지훈
Je devrais le faire savoir à Sungwoo