« Ma mission vous intrigue ? »
5. Dîner d'entreprise (Attention aux absurdités)
박지민
...
Tadatak tadatak
en fait
Jimin est actuellement dans un état de chaos mental (?)
박지민
(Ne me demandez pas quoi faire.../Est-ce que je m'en sors bien maintenant ? Tu ne t'es pas fait prendre ?/Qu'est-ce que tu vas dire à Yoon Ki-hyung plus tard... non, à cette personne...)
민여주
Monsieur le Président ?
박지민
...?
민여주
Il est temps de quitter le travail... Je te l'ai dit cinq fois...
박지민
Ah… ouais (à sec)
민윤기
(Soudain) Allons à un dîner d'entreprise !
=ㅁ=;;(absurde)
민여주
Oh, ce genre de trucs...
민여주
Un président comme ça est venu ici..ㅎ
민윤기
Excusez-moi, pourriez-vous répéter ? Je n'ai pas entendu tout de suite.
민여주
Non, allons-y.
...
민윤기
Donc, pour l'avenir de SG et JM-
Pour le bien de !!
민윤기
Ah oui Jimin, tu es libre demain ?
박지민
Eh bien, ça marche
민윤기
Et la secrétaire à côté de vous ?
민여주
?
민윤기
Pourquoi pas?
민여주
Haha, j'ai des projets pour demain (sourire)
Fatigant
민여주
Oh, attendez une minute, j'ai reçu un SMS...
민윤기
Je vais juste tirer et
민여주
Oh, j'irai ! Mon planning a été annulé (sourires).
Jimin, qui avait assisté à toute la scène
박지민
(Qui sont vraiment ces gens...?)
민윤기
Alors, ça te dirait d'aller voir un film demain ? Ensemble ? Héhé
박지민
Oui, mon frère, mais cette nuit-là...
민윤기
On pourra donc dîner ensemble aussi, n'est-ce pas ? Haha
민여주
Oui (sale)
Jimin soutient son menton avec sa main.
박지민
Monsieur Namjoo, êtes-vous bon buveur ?
민여주
Ah... ouais, quoi ?
박지민
Combien pouvez-vous boire ?
민여주
Euh... je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu avant haha
박지민
...Voulez-vous prendre un verre avec moi ?
민여주
…? Vous buvez bien ?
박지민
Oui
민여주
alors...
민윤기
moi aussi
박지민
?
민여주
?
민윤기
Je veux le faire aussi
민여주
..Ouais
민윤기
Salut, quel âge a l'acteur principal ? (message unique)
민여주
25 ans (Bangul)
민윤기
J'ai 27 ans, parlons-en (The Sangle)
민여주
Oui, je peux t'appeler oppa ? (The Bangle)
민윤기
Bien sûr lol
???
Président Park... (bubibubi)
박지민
...????
박지민
Monsieur Lee… ? Vous ne pouvez pas sortir d’ici…
???
Euh... j'aime bien ce président...
박지민
Je vous aurais dit de partir d'ici.
???
Oui (Oh, ça ne marche pas)
민여주
Ouf !
박지민
?
박지민
pourquoi
민여주
Non, lol (Comment peut-on être aussi têtu, lol)
박지민
D'accord, bois-le.
민여주
Ah bon ? Coup de bombe...
Un seul coup-
박지민
Oh... vous buvez beaucoup ?
민여주
Hahaha
민윤기
(Chers lecteurs, il boit beaucoup, mais quand il boit, il est fatigué et s'endort☆)
donc
Va te coucher maintenant
민여주
… (clic clic)
박지민
«Que fais-tu, Namjoo ?»
민윤기
Laissez-moi tranquille et je dormirai.
박지민
(Il fait s'appuyer le protagoniste masculin (?) sur son épaule sans rien dire.)
민윤기
mdr
박지민
Oui?
민윤기
Non, parce qu'il aura un passé sombre.
민윤기
Tu sais, n'est-ce pas ? Haha
박지민
Ah... ouais, quoi ?
민윤기
On y va maintenant que tout le monde est ivre ?
박지민
(Coup d'œil) Puis Nam Joo...
민윤기
Jimin, tu devrais m'emmener dans la même maison, n'est-ce pas ? (Namjoo a dit ça pendant leur dispute plus tôt dans la journée)
박지민
ah...
민윤기
Bon, on y va tous. Tu as l'air ivre (sourire).
???
Ouais… /Héhéhé, le président est si gentil ! /Le président, je…
민윤기
Oui, oui, ça va. Allez aux toilettes et vomissez (c'est un cours où tout le monde répond en même temps...).
boum boum
민윤기
…Hein ? Jimin, il n’est pas lourd ?
박지민
…qu’est-ce que la lumière ?
민윤기
Tu fais beaucoup de sport… haha
민윤기
Je n'arrive même pas à le soulever, alors comment pourrais-je le soulever ?
민여주
Pouah...
박지민
(coup d'oeil)
박지민
Hé, tu peux me mettre le manteau sur le bras, Nam Joo ?
민윤기
tous?
민윤기
Ah oui, et son nom n'est-il pas Namjoo ?
박지민
…? Vous avez aussi changé de nom ?
민윤기
Il doit désormais vivre comme un homme.
민윤기
Son vrai nom est Min Yeo-ju
박지민
…? Je l’ai souvent entendu quelque part…
민윤기
rappel?
박지민
Non, je ne m'en souviendrai pas... ; lol
민윤기
Euh...euh euh???ㅋㅋㅋㅋㅋHé, il bave mdr
민여주
((Gorgée
박지민
Oh, mon frère... aidez-moi...
민윤기
Bon, c'est tout pour moi ! lol
박지민
AC...
박지민
La maison de ce type est tellement proche...
박지민
La voiture... vous pouvez venir la chercher demain, c'est à 5 minutes à pied (mais pourquoi amener la voiture...)
민여주
Hum... C'est le président Lee...
박지민
...Yeojuya
박지민
Tu veux sortir avec moi parce que je te trouverai une maison ?