Êtes-vous différent des autres ?
Épisode 1
한예림
Pouah...
예림어모니
Ah, tu es réveillé(e). Prépare-toi vite.
한예림
quoi
예림어모니
Tu ne te souviens pas ? Je t'avais dit que si tu revenais boire une fois de plus, je te marierais de force pour des raisons politiques.
한예림
sincérité...?
예림어모니
Alors, sérieusement, préparez-vous vite.
한예림
et.....
예림어모니
Pas le temps d'admirer ! Mais j'ai deux bonnes nouvelles.
한예림
Qu'est-ce que c'est?
예림어모니
Quand je me marierai, je n'irai pas à l'école, et mon futur mari sera beau.
한예림
...C'est bien de ne pas aller à l'école...
예림어모니
Voilà, tu as eu ce que tu voulais ! Va te coucher ! Lave-toi ! Madame ! S'il te plaît, lave Yerim !
아주머니
Ouais!!
한예림
Pouah....
아주머니
Yerim ! Dépêche-toi de te laver ! Je vais porter ces vêtements !!
한예림
Ouais....
한예림
Les vêtements sont trop fins...
예림어모니
Je sors juste un petit moment, c'est bon !
한예림
Et alors… mais je ne vais pas vraiment à l'école ?
예림어모니
As-tu vécu dans le mensonge ? Pourquoi veux-tu aller à l'école ?
한예림
Non ? Quand je dors ! Jamais !
예림어모니
D'accord, allons-y !
한예림
녬
김재환
Ha... pourquoi es-tu si loin le matin ?
짼어머니
Vous vous mariez pour des raisons politiques
김재환
Quoi?
짼어머니
quoi
김재환
Tu es tellement décidé(e) que j'en suis sans voix)).....Non...euh..
짼어머니
Au lieu de cela, n'allez pas à l'école.
김재환
Oh vraiment!?
짼어머니
Oh, et c'est plutôt joli
김재환
Je n'aime pas les jolies choses...
김재환
Et ils viennent tous ici pour l'argent... C'est pour ça que je romps toujours.
짼어머니
Pas cette fois.
김재환
J'aurais aimé dire non avant.
짼어머니
Dépêche-toi de te laver les mains ! Si tu le fais bien, maman te fera une carte et te l'offrira.
김재환
Hum... Je vais me laver rapidement, maman...
짼어머니
Haha ouais
김재환
Que dois-je porter ?!
짼어머니
madame!!!!
아주머니
Ah ! Oui ! Portez ceci !
김재환
Oh... je n'ai vraiment pas envie de le porter
짼어머니
Hahaha...
김재환
Waouh ! C'est vraiment magnifique !! J'ai envie de le porter tout de suite !
짼어머니
Haha, alors je suppose que je peux le porter rapidement~n'est-ce pas ?
김재환
Oui... c'est exact...
짼어머니
Vous êtes tous habillés ?
김재환
Oui
짼어머니
Allons-y~
김재환
Toi.....
짼어머니
carte...
김재환
Aho !! Yaho !! Allons-y vite !!
짼어머니
mdr
김재환
Pff... Je déteste maman...
짼어머니
hehe
김재환
Ah... non... vraiment bon... ma mère... hahaha
짼어머니
Hahaha, vas-y !
김재환
녬
한예림
Le coucher de soleil est magnifique...
예림어모니
Vous avez trouvé un bon endroit...
한예림
Je sais..
짼어머니
Haha bonjour
예림어모니
Ah ! Bonjour~ㅎㅎ
김재환
Arc))
한예림
Arc))
Des mères qui discutent entre elles
김재환
Manger
한예림
Il fait froid....(petit
김재환
Écoutez)) Retournez vous couvrir))
한예림
Oh, merci...
김재환
Oui..
예림어모니
Euigeu~Pourquoi êtes-vous si maladroits tous les deux ?!
짼어머니
D'accord~ Disons bonjour rapidement et on y va~ Les cadeaux et les cartes sont entre les mains de votre femme~ㅎㅎ
김재환
Non, pourquoi a-t-il ça dans la main...
예림어모니
La dame vous dira où aller.
짼어머니
Haha, prends soin de toi~
김재환
Ah... Maman !!
한예림
Il est parti...
김재환
Euh... eh bien, je suppose que je ne peux rien faire... Je m'appelle Kim Jaehwan et j'ai 18 ans.
한예림
Han Ye-rim, 19 ans
김재환
Euh... comment dois-je vous appeler... sœur...?
한예림
Faites ce que bon vous semble
김재환
D'accord!
김재환
Yerim est ma sœur aînée !
한예림
pourquoi
김재환
Pourquoi vous êtes-vous mariés pour des raisons politiques ?
김재환
Est-ce une question d'argent, comme pour les autres ?!
한예림
Non, c'est à cause de l'alcool.
김재환
alcool..?
한예림
Oui, parce que j'ai bu de l'alcool
김재환
Moi aussi j'aime l'alcool ! Tu en veux ?!
한예림
Tu n'es pas vierge...?
김재환
Ma sœur, tu es jolie aussi !! (Sunny
한예림
…Alors mangeons
김재환
OK !! Achetons de l'alcool, rentrons à la maison et buvons-le !!
한예림
ouais
워아럿
Oh wow~ Ça fait longtemps qu'il n'y en a pas eu de nouveau~ㅎ
워아럿
J'espère que vous aimerez aussi ce travail ! Ce travail... sera bien écrit... hehe
워아럿
Au revoir~♥