Êtes-vous avide envers moi ?
blesser.


<Gymnase scolaire.>

이은영(여주)
(Bae Jinyoung, pourquoi est-il si froid avec moi ?)


배진영
"Hé."

이은영(여주)
« Pourquoi… pourquoi… !!! »


배진영
« Quoi ? Cette réaction soudaine… »

이은영(여주)
«Que voulez-vous dire...?»


배진영
« Je voulais vous donner un conseil. »

이은영(여주)
«Quoi… ? Quel conseil ?»


배진영
"Ne soyez pas trop difficile avec Jihoon ou Woojin."


배진영
"Bien sûr, pour moi aussi."

이은영(여주)
«Quoi...qu'avez-vous dit...?»


배진영
« C'est exactement ce que j'ai entendu. Mais Jihoon et Woojin ont l'air de bien t'apprécier, alors fais semblant d'être proche d'eux. »

이은영(여주)
"Hé... je..."


배진영
« Ne vous méprenez pas, je vous ai sauvé de l'eau et vous continuez à vous accrocher à moi. »

이은영(여주)
« Hé ! Tu me colles ! De quoi tu parles ?! »


배진영
«Tout d'abord, je crois que vous comprenez ce que je dis.»


배진영
"Je m'en vais maintenant."

.....

이은영(여주)
« C'est trop dur... Je... Je vous aime bien... Je voulais juste être votre ami... snif snif... »

(Jinyoung retourne seule en classe.)


박우진
"Hé. Bae Ji-nyeong~ Où est Eun-young ?"


배진영
«Je reviens bientôt.»


박지훈
« Tu n’as rien dit de mal à Eunyoung, n’est-ce pas ? »


배진영
"Oui."


박지훈
"Hé... Tu ne pourrais pas être un peu plus doux avec Bae Jinyeong et Eunyoung ?"


배진영
(Jinyoung reste silencieux...)


박지훈
«Je n'arrive toujours pas à oublier Hyein...»


배진영
"Soyez silencieux."


박지훈
"D'accord... fais ce que tu veux..."


박지훈
« Mais si vous avez dit quelque chose de blessant à Eunyoung, réfléchissez-y et présentez vos excuses. »


배진영
"....."

(Jinyoung est un instant perdue dans ses pensées.)


배진영
(« Ai-je été… trop dur… »)

담임
"D'accord. D'accord. Tout le monde, asseyez-vous~"

담임
« Eunyoung est tombée malade subitement et a dû quitter le travail plus tôt. »


박지훈
"Hein ?? C'est Eunyoung ?"


박우진
« Waouh… Ça fait très mal… ? »


배진영
"......."

(Jinyoung commence à se sentir mal à l'aise.)

....

Pendant ce temps, Eunyoung quitte le travail plus tôt et rentre chez elle.

이은영(여주)
« Jinyoung… est-ce qu’il me déteste à ce point… »

Et là ! Soudain, quelqu'un par derrière couvre la bouche d'Eunyoung !

이은영(여주)
« Beurk ! Beurk ! »

이은영(여주)
"Sruzsrue !!! (S'il vous plaît, sauvez-moi !!!)"


납치범1
« Reste tranquille !! Ou je te tue !! »

이은영(여주)
(« S’il vous plaît… que quelqu’un me sauve… »)

.....


작가라는 사람
À suivre dans le prochain épisode~~~!! Ne le manquez pas~~!!^^