Vous êtes des brutes ?
Épisode 6☆
최여주
Hein... qu'est-ce que c'est... j'ai mal à la tête.
최여주
!!!!
김석진
défaut......
전정국
Euh...
최여주
Quoi… ? Ces types-là ?
김석진
Êtes-vous réveillé ?
전정국
Oh...?
최여주
Quoi ? Vous autres ?
전정국
Hmm... c'est... lol
김석진
Vous avez consommé de l'alcool
최여주
Vraiment?
전정국
Quoi ? Tu ne te souviens pas ? lol
최여주
hein....
김석진
Oh... pardon, c'est ma faute
전정국
Je suis désolé..ㅠ
최여주
Je vais jeter un coup d'œil
김석진
merci
전정국
merci
최여주
mdr
최여주
Salut, j'ai une question.
동시에
Qu'est-ce que c'est?
최여주
Vous travaillez dur, les gars ?
전정국
Chaud
김석진
Chaud
최여주
?
김석진
Non
전정국
C'est exact, pourquoi es-tu allé travailler ?
최여주
mensonge
김석진
Non
전정국
..Désolé
최여주
sortir
김석진
ah
전정국
Hé (boum)
김석진
Hmm...
최여주
Allez~^^
김석진
À l'école ! Je te le dirai à l'école.
전정국
Salut, héroïne~
김석진
Salut Kim Yeo-ju
최여주
ignorer
선생님
Les gars, il y a trois étudiants transférés ici.
최여주
?
김태형
Salut?
박지민
Bonjour~
정호석
Salut!
김석진
Ces... gamins fous...
전정국
Shiva..
최여주
??!!!!
선생님
Vous les gars
김태형
Ici (à côté de Yeoju)
박지민
Ici ! (devant Yeoju)
정호석
Yogiyo (diagonale de Yeoju)
선생님
Y a-t-il une place assise là-bas ?
김태형
N'es-tu pas notre père ?
지원
Héhéhé...
지은
oh mon Dieu
솔라
Je n'ai pas de chance... (murmure)
나연
.....
선생님
…Ouais… haha…
정호석
Merci~^^
최여주
Hé… qu’est-ce qu’il y a ? (regardant Seokjin)
김석진
Ouf... désolé (tapote la tête de l'héroïne)
김태형
Hé, tu nous connais, n'est-ce pas ? Haha
최여주
Je ne sais pas
정호석
Tu sais~
박지민
Quelle honte!
최여주
Je ne sais vraiment pas ?
김태형
Est-ce vraiment Kim Seokjin ?
김석진
Ah oui, tu ne sembles pas te souvenir ?
박지민
À cause de nous ?
전정국
ouais
최여주
Haha ?
김태형
Ma dame~ (tout en tenant les pétales de la fleur)
최여주
Pourquoi es-tu comme ça ?
전정국
Hé, ne sois pas un connard avec l'héroïne.
김태형
Quoi~
정호석
quoi ?
박지민
Ceci ? (*Voir l’image)
최여주
Hmm...
선생님
Allez manger après les cours
Les cours sont terminés maintenant☆
최여주
Allons-y ! Allons-y !
지원
Héhé...
지은
C'est exact lol
솔라
C'est pour ça que c'est si populaire, lol.
나연
Ah~ Seokjin aime ça parce qu'il y a beaucoup de garçons autour de lui ?
최여주
? Hé Nayeon, pourquoi dis-tu ça ?
나연
Qui suis-je !
최여주
Suis-je assis là parce que je voulais m'asseoir avec eux ?
나연
…Quoi ! C’est vrai qu’ils se sont assis à côté de moi.
최여주
Hahaha, est-ce ma faute ?
나연
Oh non?
학생들
De quel combat s'agit-il ?
최여주
Alors, si une agression sexuelle survient, c'est la faute de la victime ?
나연
euh?
최여주
C'est ce que tu as dit, lol. C'est de ma faute si je suis resté immobile quand c'est arrivé.
나연
Ça et ça, c'est différent !
최여주
??Où est-il
나연
S'agit-il de harcèlement sexuel ?
최여주
J'ai donné un exemple, lol. Et regardez la situation, ce n'est pas de ma faute non plus.
나연
..........
최여주
Si quelqu'un me plaît, ne devrais-je pas avoir un ami proche de sexe masculin ? Ça paraît logique.
나연
Toi !! Tu vas parler comme ça ?
최여주
Haha, tu ne peux pas te le faire à toi-même, mais tu peux le faire aux autres ? C'est de l'ignorance !
나연
Quoi ?!!! (S'approche de l'héroïne)
최여주
Pourquoi me frappes-tu ?
나연
Oui^^(décroche le téléphone)
최여주
!!
나연
(Tentative de frappe)
최여주
Ouah..!!
palet!!
최여주
??
나연
.......!!!!!!
?????????
Êtes-vous d'accord?