Vous êtes des brutes ?
Épisode 9 - Manger des ramen


최여주
appel!!


김석진
mdr

최여주
Est-ce moi qui tire dessus ?


김석진
ouais

최여주
Quel type de ramen devrais-je prendre ? ♪


김석진
...juste des ramen

최여주
d'accord

최여주
Seok Jin-ah


김석진
pourquoi

최여주
La voici (en regardant l'assiette sur l'étagère)


김석진
Que dois-je faire puisque je suis si petite ?

최여주
^^Êtes-vous un géant colossal ?


김석진
Oui, tu l'es

최여주
-mauvais


김석진
Jurer, c'est mal

최여주
Ouf...


김석진
Ouf...

최여주
ㅗ


김석진
Ramen drag

최여주
Merong~


김석진
Hahaha, je le ferai.

최여주
merci!


김석진
Faire la vaisselle

최여주
toi


김석진
Non

최여주
Donne-moi un poing


김석진
poing

최여주
papier


김석진
merde

최여주
mdr


김석진
...

5 minutes plus tard

최여주
Hé, tu as tout fini ?


김석진
ouais

최여주
Oh


김석진
C'est génial, non ?


최여주
(Ignorer) Je mangerai bien


김석진
Mangez petit à petit

최여주
Pourquoi ? (Courage, courage !)


김석진
Je vais laisser tomber.

최여주
Ouais~~


김석진
Oui, mangez beaucoup et prenez du poids...

최여주
Ouah!!!!!


김석진
Désolé... c'était ma faute

최여주
Oui^^


전정국
Ding dong ding dong ding dong


김석진
Êtes-vous ici?


전정국
Ouais !...Du porc ? Tu en manges encore ? lol

최여주
Ah... je n'en mange pas


김석진
Je suis contrarié(e)

최여주
Êtes-vous en colère?


전정국
Non, tu es contrarié(e) en ce moment.

최여주
Ah... vous êtes avec moi depuis trop longtemps


김석진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


전정국
Ce qu'il faut faire

최여주
Est-ce que je pars ?


전정국
À midi, le fantôme

최여주
Je vais dormir


김석진
Jouer avec l'enfant

최여주
Moi... suis-je ? lol


김석진
Oui, je ne peux pas retirer l'assiette.


전정국
convenu

최여주
Je vais regarder la télé


김석진
Regarder

최여주
Où est-ce?


김석진
Sur l'étagère

최여주
d'accord


전정국
Qu'est-ce que c'est

최여주
que


김석진
ouais


전정국
.......Désolé

최여주
Haha...


김석진
Héhéhé... fatiguée lol

최여주
Je dors au lit


전정국
Non

최여주
pourquoi


김석진
Rentrez chez vous

최여주
Et si ça ne vous plaît pas ?


김석진
Cela arrive pendant votre sommeil

최여주
Hmm......Shiro^^


전정국
Haha...

최여주
Allez... Je vais pleurer en me réveillant. Allez, doucement.


김석진
Mince alors... ça ne marche pas...

최여주
mdr


전정국
ㅋㅋㅋㅋJe ferai de mon mieux ㅋㅋㅌ

최여주
Je m'en vais lol

Tyrolien


박지민
Salut


정호석
au revoir


김태형
Hein ? ai-je demandé ♥ (en serrant l'héroïne dans mes bras)

최여주
Excusez-moi, pourriez-vous l'éteindre, s'il vous plaît ?


김태형
Jjuya♥ Que faisais-tu ?

최여주
Je ne sais pas


김태형
Pourquoi parlez-vous de manière formelle ?

최여주
C'est mon sentiment


김태형
Parlez-moi de façon informelle avant de m'embrasser.

최여주
Seokjin, Jungkook, insultez-moi une seule fois.


김태형
hein?

최여주
Mince alors ! Arrête de coller et fiche le camp !


김태형
Hmm..♥ Même quand je jure, c'est toujours mignon ! C'est cool

최여주
ah...


김태형
N'avais-je pas dit que je t'embrasserais ?

최여주
Oui? !!!!


김태형
Ohhung (Frapper le mur)

최여주
Pff... pourquoi ça arrive ? (Seokjin et Jungkook se reconnectent)


김석진
Hé, sortez !


전정국
Sors et laisse cet enfant tranquille.


박지민
As-tu vraiment peur ?


김태형
Je suis jaloux du chevalier noir~


정호석
Triangle amoureux ???

최여주
Je parsㅠ


김석진
Aller ensemble

최여주
Hé, juste sous mon nez... ouais


전정국
J'y serai, je ne sais pas quel genre de conneries ces types vont faire.


김석진
d'accord


김태형
Hé, ne leur fais pas trop confiance. Qu'est-ce qu'ils ont de si bien, ces brutes ?


박지민
Tabasser des gens~


정호석
Jurer^^

최여주
??


전정국
Tout ça, c'est des conneries.


김석진
Tu sais?

최여주
Oui, je sais... oui...


이미테이션
En effet ! Toc toc toc toc !


이미테이션
Je t'aime~♥