Avez-vous une liaison ?
Opération
배주현
Sanglot...
김용선
Joohyun, ne pleure pas...
배주현
Je ne veux pas pleurer...
배주현
Je pleure haha
김용선
Alors tu devrais te changer en premier pour qu'il n'ait pas d'ennuis.
김용선
Pas délicat, mais un peu plus mûr
강슬기
Ensuite, je t'emmènerai chez moi.
김용선
Allons-y
이지훈
Yongseon, pourquoi pars-tu ?
김용선
Je vais le décorer ensemble haha
강슬기
Vous venez aussi
홍지수
à?
강슬기
Si vous voulez juste y aller ensemble, vous irez, Hong Ji-soo, qui est prompte à parler
홍지수
Oui...
강슬기
Les hommes sont là et reviendront après s'être habillés.
Sortez habillés
홍지수
et...
배주현
êtes-vous d'accord?
강슬기
Joohyun, tu devrais te déplacer comme ça désormais.
배주현
C'est tout ?
이지훈
Ça a changé, ça a changé
배주현
vraiment ?
강슬기
Déjà l'heure ? Allons en boîte.
배주현
Club?
김용선
Monsieur Joohyun, faites-nous confiance.
이지훈
Yongseon, tu dois aller en boîte, n'est-ce pas ?
김용선
Mon copain est toujours avec moi.
이지훈
Oui
강슬기
allons-y
배주현
C'est vraiment bruyant dans une boîte de nuit...
???
Voulez-vous jouer avec moi?
배주현
Oui?
???
Jouons!
배주현
Parce que je ne sais pas comment m'amuser...
???
De quoi parles-tu?
홍지수
Excusez-moi, mais c'est ma petite amie. Veuillez partir.
???
Ah... oui
배주현
Hein ? Pourquoi suis-je ta copine ?
홍지수
Tu es tellement naïf...
배주현
???
홍지수
Non, allons-y
Jisoo saisit le poignet de Joohyun et s'éloigne.
배주현
//
김용선
Oh là là, vous deux ?
홍지수
Je sors avec ce mec
배주현
???
강슬기
Waouh... génial
이지훈
Ishiqui de Hong Ji-soo
홍지수
Bref, on y va en premier
강슬기
Ouais
유가희
Min Kyu-yang
김민규
Pourquoi es-tu ici, chérie ?
배주현
...
Jisoo a couvert les oreilles de Joohyun.
유가희
Min-gyu, j'y vais ㅠㅠ
김민규
Ouais, au revoir
Gahee s'en va
김민규
Bae Joo-hyun ? Hong Ji-soo ?
홍지수
quoi
김민규
Qui êtes-vous ?
홍지수
Tu ne vois pas juste en le regardant ? Je suis son petit ami.
김민규
quoi ?
홍지수
Toi aussi tu as triché, pourquoi ? Y a-t-il quelque chose que tu ne sais pas faire, Joohyun ?
김민규
ce!
작가
Coupez-le ici !
작가
À bientôt pour le prochain épisode ♥