Êtes-vous infecté ?
Épisode : 13 Station de diffusion [2]
아나운서
Oui ? Que voulez-vous dire ?
김석진
Si c'est vrai, tu vas mourir… !
시민1
M...Vous êtes fou ? Vous avez rassemblé ces survivants pour leur injecter des drogues non vérifiées ?
시민2
Vous comptez tuer quelqu'un qui est encore en vie ???
시민1
…!.(Deux-bois
아나운서
Ouvre les yeux ! Là-bas !!
À partir du citoyen numéro 1, les employés de la station de diffusion ont commencé à tomber les uns après les autres. Tous, sauf un, sont morts.
이종석
...fou
김여주
Tu n'as pas eu ta chance ?
이종석
Oui… la commande est reportée… ?
이종석
Dans?
김여주
V ?
김태형
Êtes-vous Lee Jong-suk ?
이종석
Tu es vivant ?!!!
이종석
J'ai entendu dire qu'il était décédé.
김태형
De quoi parlez-vous, bon sang ?
이종석
Il a été tué parce qu'il s'opposait au développement du virus TMD...
Turup_
En un instant, Taehyung attrapa Jongseok par le col et lui parla doucement, les yeux dénués de toute chaleur, une chaleur qu'il n'avait jamais vue auparavant.
김태형
quoi?
이종석
J'ai entendu dire qu'ils les ont tués parce qu'ils s'opposaient au projet, alors ils ont menacé de les massacrer en masse s'ils s'y opposaient de l'intérieur...
김태형
Haa... Donc, si je comprends bien, notre organisation est la cause des troubles de l'articulation temporo-mandibulaire ?!!!!!!
이종석
...
Taehyung sortit de sa poche un pistolet noir, légèrement plus grand que la paume de sa main, et le pointa vers Jongseok. Les membres de l'équipe, et même Jongseok, furent saisis d'un silence de mort, paniqués et terrifiés.
Sa voix, grave et résonnante dans le silence absolu, était plutôt inquiétante.
김태형
Tu infiltres l'organisation avec moi, tu récupères TMX et tu la fais sauter.
이종석
Mec ?! T'es complètement fou ?
Taehyung avait intégré l'organisation très tôt et était très apprécié de nombreux membres expérimentés ainsi que du chef. Il aimait et chérissait l'organisation comme sa propre maison et ses membres comme sa famille ; il était donc tout à fait naturel que Lee Jong-suk soit surpris.
김태형
Ce que je veux dire, c'est que… je ne veux pas perdre contre vous, alors je vais utiliser TMD contre le grand public… soupir
김여주
Vous y allez juste tous les deux ?
김태형
Après tout, les organisations sont dangereuses.
이종석
...
박지민
Hé
김태형
euh?
박지민
À quoi servent deux gardes du corps, un médecin, trois anciens soldats des forces spéciales et un commandant des opérations ?
김태형
Y avait-il un commandant des opérations ?
박지민
나다 개새끼야...내가 작전 사령관이야
김태형
...ah
민윤기
Alors allons-y ensemble ou tous ensemble
이종석
...(décharge
Tout s'est passé en un instant. Jongseok, qui était debout, s'est effondré à genoux sur le sol froid et a baissé la tête.
이종석
Désolé.
민윤기
À quoi bon vous excuser auprès de nous ?
민윤기
Je dois présenter mes excuses aux victimes et régler ce problème.
이종석
...
전정국
Lève-toi, c'est inconfortable.
이종석
Je te protégerai au péril de ma vie.
김남준
C'est une réplique de garde du corps...
정호석
Mais pourquoi y a-t-il autant de sang ?
이종석
Il suffit de se battre un peu
김태형
Avec qui
이종석
Avec l'équipage... allons-y vite, chaque seconde compte.