Êtes-vous infecté ?

Épisode : 3 Mars[1]

민윤기

Mais que vas-tu faire pour ta jambe ?

전정국

ah...

민윤기

Honnêtement, vu que tu es arrivé blessé, laissons tomber pour le moment.

민윤기

Désormais, il semble judicieux de laisser les blessés derrière.

C'était une remarque assez dure. D'une certaine manière, elle était abrupte et égoïste, mais à y regarder de plus près, ses paroles pouvaient aussi être bénéfiques à tous.

Alors que tous hésitaient à prendre la parole, l'actrice principale s'est exprimée.

김여주

D'accord, faisons ça.

김남준

Tout d'abord, il est trop tard.

김남준

Tout le monde, allez dormir.

김석진

J'ai verrouillé la porte

김석진

Il vous suffit de veiller à ne faire aucun bruit, alors dormez le plus silencieusement possible.

박지민

Mais n'est-il pas un peu dangereux pour tout le monde de s'endormir...

김태형

Alors, tour à tour, montons la garde.

전정국

C'est bien.

정호석

Alors qui va monter la garde aujourd'hui ?

김여주

Je le ferai.

김여주

Bonne nuit à tous.

Voyant l'héroïne s'avancer sans la moindre hésitation, tout le monde hésita, alors elle esquissa un sourire narquois et dit quelque chose.

김여주

Je n'ai pas eu sommeil parce que j'ai dormi pendant deux jours.

김여주

Alors, tout le monde, allez dormir.

전정국

Je suis désolé de toujours être simplement reconnaissant.

전정국

Je le ferai aujourd'hui.

김여주

Non, la guérison passe avant tout, alors je le ferai.

Seokjin éteignit la lumière, ôta son manteau pour se couvrir et s'endormit assez confortablement, mais il semblait difficile de bloquer le vent froid qui filtrait par l'espace entre la porte et la fenêtre, si bien qu'il s'assoupit en frissonnant légèrement.

L'héroïne, qui était de garde de nuit, regarda Seokjin et soupira comme si elle le plaignait, puis le recouvrit de son manteau.

김여주

Un médecin aussi sensible au froid… (Swoosh)

김석진

민윤기

...?

Yoongi était encore dans un léger sommeil ; il ouvrit les yeux et regarda Yeoju rien qu'en entendant le bruit de Seokjin qu'on recouvrait d'un manteau.

김여주

Ouf...

À ce moment-là, l'héroïne se retourna, sentant quelque chose de chaud se poser sur son épaule.

김여주

Qu'est-ce que c'est?

민윤기

Tu as froid toi-même, et pourtant tu donnes des vêtements à quelqu'un que tu viens de rencontrer ?

김여주

Tu m'as aussi donné des vêtements, et pourtant...

김여주

Dors vite. Le soleil vient de se lever.

민윤기

Appelez-moi Oppa, car cela me donne l'impression d'être à distance.

김여주

Je l'ai vu aujourd'hui, et cette distance n'est pas mal, n'est-ce pas ?

민윤기

Oui, tu grandis.

민윤기

Je resterai attentif.

김여주

Ah...

민윤기

C'est parce que je n'arrive pas à dormir.

김여주

alors..

Même Yeoju, qui avait résisté jusque-là, finit par s'appuyer contre le dos de Yoongi et sombra dans un profond sommeil.

민윤기

Réveillez-vous tous !

민윤기

Il faut qu'on aille au supermarché, n'est-ce pas ?

À ces mots, tout le monde s'agita et se leva un à un.

김남준

Sortez vite !

김남준

Courez vite !

Jungkook, blessé à la jambe, et les sept autres coururent de toutes leurs forces, mais Yeoju trébucha et tomba. Pour ne rien arranger, des personnes infectées par le TMD accouraient sur eux.

Jeongguk tira de toutes ses forces sur le bras de Yeoju.

김여주

merci...

김여주

J'ai failli mourir

정호석

Le commandant des opérations n'était-il pas présent ?

박지민

Moi

김태형

Ensuite, essayez d'élaborer un plan.

박지민

...?mdr

박지민

Je ne sais pas, mais pour l'instant, je dois juste tenir bon.

박지민

Mais les supermarchés ont de nombreuses entrées, il faut donc être prêt à s'enfuir à tout moment.

김석진

...Y a-t-il un hôpital à proximité ?

김태형

Il y a un hôpital universitaire à 10 minutes d'ici.

김석진

Je devrais donc emporter des instruments chirurgicaux et des médicaments au cas où...

김석진

J'avais apporté quelque chose, mais je l'ai oublié à l'école...

정호석

Alors allons-y ensemble demain haha