Vous êtes de haut rang, bande de salauds ?
#10
승관
Quoi… ai-je dit
조아영
ah...
조아영
Que...
▷
미기
Où sont les poissons, les poissons, les poissons ?
미기
Le maître vous cherche~
미기
Il faut sortir la viande~
조아영
*Halètement*... *Soupir*... *Haa*...
조아영
...Ha..haa..
조아영
' ..... '
조아영
(S'éclipse) ' ..Est-ce que....est parti...parti...?
미기
Où vas-tu?
조아영
' .....!! '
미기
' OMS? '
미기
Oh, allez...
미기
(Frissons) « Moi ? »
미기
' mdr '
미기
Si vous restez ici, vous êtes à ma merci.
미기
Un endroit où se cacher est
미기
« n'existe pas. »
Kudatang-
조아영
Pouah...
미기
Pourquoi se cachent-ils ?
미기
Aimes-tu te cacher comme ça ?
미기
' mdr '
미기
Alors, on joue à un jeu ?
미기
Le jeu est bon, n'est-ce pas ?
미기
Déterminez qui est le chercheur et qui est celui qui se cache !
미기
Le chercheur cherche la personne cachée et
미기
La personne cachée se dissimule méticuleusement afin que celui qui la cherche ne puisse la trouver.
미기
Vous le savez, n'est-ce pas ?
미기
Devrions-nous alors ajouter une nouvelle règle ?
미기
Si le chercheur trouve la personne cachée-
Ayoung souleva son ventre, dissimulé par ses vêtements.
승관
!...m...que fais-tu
조아영
....
승관
...c'est
Le ventre d'Ayoung était couvert de cicatrices.
조아영
Je l'ai eu parce que j'ai perdu.
조아영
Nouvelles règles
조아영
Voilà.
조아영
Si le chercheur trouve la personne cachée —
조아영
Le graffeur a incisé la chair avec un couteau.
조아영
....
조아영
Haha... hé
승관
.....
조아영
...C'est tout simplement comme ça.
조아영
Avec le recul, je suis étonné d'avoir tenu aussi longtemps...
조아영
Ou peut-être aurais-je dû mourir, tout simplement… J’ai aussi pensé…
조아영
....
Le visage de Seungwan
Il avait l'air d'être sur le point de pleurer à tout moment.
조아영
....
조아영
Jeune maître...
승관
...Ha, j'avais l'air d'un imbécile.
승관
H... ça n'a pas l'air stupide ?
승관
Dans les histoires des autres
승관
Le fait que quelqu'un d'autre verse des larmes
조아영
.....
조아영
Quoi… ça paraît stupide.
조아영
Cela varie d'une personne à l'autre.
조아영
Mais ces pensées disparaissent peu à peu.
조아영
Non… il a peut-être déjà disparu.
조아영
Mais...
승관
....
조아영
C'est bon de voir le jeune maître.
조아영
...Il sera difficile de trouver quelqu'un comme vous, jeune maître.
조아영
Parce que le jeune maître est une personne aimable.
조아영
Donc...
승관
...Vous savez
조아영
..Oui?
승관
J'ai quelque chose à dire
▷
엄지 / 하녀
bien sûr
엄지 / 하녀
Vous êtes vraiment impoli.
엄지 / 하녀
Pourquoi soudainement ?
조아영
Non, juste...
-
유겸 / 집사
euh??
유겸 / 집사
Est-ce que je peux dire ça...
조아영
êtes-vous d'accord
유겸 / 집사
Je suis...
유겸 / 집사
Je ne pense pas qu'ils soient particulièrement aimables.
유겸 / 집사
Ouais, c'est ça, il n'y en a pas.
유겸 / 집사
Il n'est pas aimable le moins du monde.
-
재범 / 집사
Oui?
조아영
?...
재범 / 집사
Vous parlez du jeune maître Seung...?
조아영
..Oui
조아영
pourquoi ?
재범 / 집사
ah...
재범 / 집사
C'est tellement différent.
재범 / 집사
Parce que tu es froid avec moi
재범 / 집사
…il s’est déjà passé quelque chose de grave avant… haha
재범 / 집사
Eh bien, c'est comme ça.
재범 / 집사
Mais pourquoi cela...
조아영
Ah... non, ce n'est pas ça..!
승관
J'ai quelque chose à dire
조아영
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
Seungwan murmura à Yeoju.
승관
Je ne fais ça qu'à toi.
승관
Être gentil
조아영
' ..... '
승관
(Souriant) « Alors au travail, je m'en vais maintenant. »
조아영
' ..... '
-
조아영
.....
조아영
Ils ne sont pas du genre à mentir non plus...
조아영
« …Est-ce… vraiment vrai… ? »
조아영
« Pourquoi… ? Quelle est la raison… ? »