Vraiment psychopathe...?
# 16


Le lendemain au travail

Soudainement


권지용
Hé, héroïne, occupe-toi de ça.


이여주
D'accord


권지용
Avez-vous du temps ce soir ?


이여주
J'ai le temps...


권지용
d'accord


이여주
Pourquoi le soir ?


권지용
Allons manger au restaurant, faire du shopping... et amusons-nous !


이여주
d'accord


권지용
Alors viens dans ma chambre après le travail… !


이여주
D'accord (rire étouffé)

Soudainement


이여주
J'ai terminé. Désolé !

À l'intérieur, Jiyong et Seunghyun discutaient.


최승현
ㅋㅋㅋㅋ C'est bon, assieds-toi à côté de moi


이여주
Ouais....


권지용
Alors voilà…


최승현
Alors ceci est également une bonne chose…

Une fois l'histoire terminée


최승현
Salut, tu veux manger avec moi aujourd'hui ?


이여주
Ouais… ? (Choqué)


최승현
On n'est pas en couple... mais un petit rendez-vous, ça vous dirait ? lol


이여주
C'est... euh...

Dubthuk

Jiyong saisit le bras de Yeoju et le cache derrière son dos.


권지용
Il a décidé de passer du temps avec moi aujourd'hui.


최승현
Tu es parti en premier ? Haha, dommage. On se voit demain et j'irai ensuite.

Cliquetis


권지용
toi


이여주
Ouais..?


권지용
Pourquoi n'as-tu pas refusé ?


이여주
C'est... tellement soudain


권지용
La prochaine fois, refusez correctement.


이여주
Oui.....

restaurant


권지용
Qu'est-ce que tu veux manger ?


이여주
Euh... je prendrai un steak.


권지용
Alors je devrais manger ça aussi.

Après le repas


이여주
Où vas-tu maintenant ?


권지용
J'ai besoin d'aller faire les courses


이여주
Je connais un bon endroit, allons-y !


권지용
Ouais lol


권지용
Attendez une minute… n’est-ce pas une vente d’armes ?


이여주
Oui... je t'avais dit d'aller faire les courses.


권지용
Les achats dont je parlais, c'était des achats de vêtements...


이여주
Des vêtements ? Pourquoi en achetez-vous ?


권지용
Héhéhé...

Allons faire du shopping pour l'héroïne (=lion armé)


이여주
Excusez-moi ! Veuillez me montrer votre nouveau produit cette fois-ci.


권지용
Hein... lol (ridicule)


이여주
Dépêche-toi de choisir ! Puisque tu m'as offert le dîner, je t'offre tout le reste à manger.


권지용
Et ce ne sera pas le même prix...

직원
C'est ici


이여주
Hmm... le design est convivial.

직원
Tout d'abord, le prix est de 1,52 million de wons et ceci est…


권지용
Pourquoi suis-je ici... (vide)

Rentrer à la maison après les courses


이여주
J'ai acheté environ 5 nouveaux produits aujourd'hui et j'ai aussi acheté un cadeau chez Daesung. C'était vraiment génial !


이여주
Mais pourquoi... Jiyong n'y croit pas... Je suis vraiment désolée


권지용
Je vais bien lol


이여주
Ne fais pas ça, je viens d'acheter le tout nouveau produit, prends ça.!


권지용
Merci lol


이여주
(Ce sera peut-être mon dernier cadeau...)