Davvero psicopatico...?
# 16
Il giorno dopo al lavoro
All'improvviso
권지용
Ehi, eroina, prenditi cura di questo.
이여주
Va bene
권지용
Hai tempo stasera?
이여주
Ho tempo...
권지용
Va bene
이여주
Perché la sera?
권지용
Andiamo a mangiare fuori, a fare shopping... e divertiamoci.
이여주
Va bene
권지용
Allora vieni nella mia stanza dopo il lavoro...!
이여주
Okay ((risatine
All'improvviso
이여주
Io... ho finito. Scusate...!
Dentro, Jiyong e Seunghyun stavano parlando.
최승현
ㅋㅋㅋㅋ Va tutto bene, siediti accanto a me
이여주
Sì....
권지용
Quindi questo è...
최승현
Allora anche questo è buono...........
Dopo che la storia è finita
최승현
Ehi, vuoi mangiare con me oggi?
이여주
Sì..?? (Scioccato)
최승현
Non siamo una coppia... ma che ne dici di un appuntamento? lol
이여주
Questo è...uh.....
Dubthuk
Jiyong afferra il braccio di Yeoju e lo nasconde dietro di sé.
권지용
Ha deciso di uscire con me oggi.
최승현
Sei andata prima tu? Ahah, peccato. Poi domani usciamo insieme e poi ci vado io.
Clank
권지용
Voi
이여주
Sì..?
권지용
Perché non hai rifiutato?
이여주
È... così improvviso
권지용
La prossima volta, rifiuta in modo appropriato.
이여주
SÌ.....
ristorante
권지용
Cosa vuoi mangiare?
이여주
Ehm...prendo una bistecca.
권지용
Allora dovrei mangiare anche quello
Dopo il pasto
이여주
Dove stai andando adesso?
권지용
Ho bisogno di andare a fare shopping
이여주
Conosco un bel posto, andiamoci...!
권지용
Sì lol
권지용
Aspetta un attimo...non è una vendita di armi?
이여주
Sì... ti avevo detto di andare a fare shopping.
권지용
Lo shopping di cui parlavo era shopping di vestiti...
이여주
Vestiti? Perché li compri?
권지용
Eheheh.....
Andiamo a fare shopping per l'eroina (=gun lion)
이여주
Mi scusi! Questa volta mi mostri il suo nuovo prodotto.
권지용
Huh....lol (ridicolo)
이여주
Sbrigati a scegliere! Dato che mi hai offerto la cena, ti offro tutto il cibo.
권지용
Questo e quello non saranno allo stesso prezzo...
직원
Ecco qui
이여주
Hmm... il design è intuitivo.
직원
Innanzitutto, il prezzo è di 1,52 milioni di won e questo è...........
권지용
Perché sono qui... (vuoto)
A casa dopo lo shopping
이여주
Oggi ho comprato circa 5 nuovi prodotti e ho anche comprato un regalo da Daesung. È stato molto divertente!
이여주
Ma perché...Jiyong non ci crede...Mi dispiace tanto
권지용
Sto bene lol
이여주
Non farlo, ho appena comprato l'ultimo prodotto nuovo, prendi questo..!
권지용
Grazie lol
이여주
(Questo potrebbe essere il mio ultimo regalo.....)