Vraiment psychopathe...?

# 9

C'est le week-end que je vais travailler dans l'entreprise à Yeoju, haha.

이여주

(Fonctionnement)

강대성

Toc toc, Yeoju

이여주

Oui

강대성

Je ne t'ai même pas demandé de faire ça, alors pourquoi travailles-tu si dur...?

이여주

Ah, je faisais de la recherche sur les médicaments.

강대성

Ce n'est pas comme ça... Je me retire.

이여주

Hahaha, oui

이여주

Au fait, Daeseong, pourquoi es-tu venu ici ?

강대성

J'ai fugué parce que je n'avais nulle part où aller, haha.

이여주

Ah… mais comment avez-vous fait pour entrer dans cette entreprise ?

강대성

Mon adresse au tir est loin d'être une blague, hahaha.

권지용

(Soudain) C'est exact, Daesung a été choisi pour son adresse au tir. Il a aussi une bonne personnalité.

강대성

Oh mon dieu, surprise ! Salut mec, salut salut.

이여주

Ah oui... Pas étonnant que tu sembles t'intéresser autant aux armes à feu.

강대성

Hahaha

이여주

Alors, quel est votre talent particulier, Monsieur Dong Young-bae ?

권지용

Je m'occupe des soins, et Seunghyun s'occupe de choses comme l'information et le piratage.

이여주

M. Kwon Ji-yong.....

권지용

Je ne suis pas vraiment sûr. Je pense qu'on peut simplement le considérer comme le fondateur de l'entreprise.

강대성

C'est quoi ce truc ? Jiyong hyung transforme n'importe quoi en arme ;; C'est flippant ㅠㅠ Mais en plus, il est super fort au combat, haha.

이여주

d'accord

권지용

À votre avis, pour quelle raison avez-vous été choisi ?

이여주

Je ne sais pas vraiment. Je pense que c'est simplement parce que je corresponds bien au profil recherché par l'entreprise.

강대성

Non, ta personnalité est juste… hein ? Juste wow

이여주

....?

권지용

Pourquoi aller jusqu'à de tels extrêmes...? Je l'ai simplement choisi parce qu'il est polyvalent, bon en soins, en combat, et ce genre de choses.

이여주

Ah... ce n'est pas si terrible.

강대성

Alors je pars. J'ai beaucoup de choses à régler.

Cliquez

권지용

(Assis sur le bureau) Depuis quand es-tu de ce côté-ci ?

이여주

C'est tout simplement amusant de tuer... Je ne sais pas vraiment quand j'ai commencé à y prendre goût.

권지용

Pour info, je t'ai choisi parce qu'on a beaucoup de points communs, lol.

이여주

Que voulez-vous dire par similitudes...?

권지용

Moi aussi, j'ai grandi sans parents, tu sais. Et si je me suis lancé dans ce métier, c'est parce que tuer des gens, c'était amusant… (Sourire)

이여주

Alors comment vous êtes-vous... retrouvé impliqué dans un meurtre ?

권지용

Quand j'étais jeune, j'étais seul à la maison et un cambrioleur s'est introduit chez moi. C'était la première fois que je tuais quelqu'un avec un couteau de cuisine, et euh...

Je suppose que ça a commencé à cette époque.

이여주

C'est amusant.

권지용

quoi ?

이여주

Le fait est qu'il existe des gens qui ont les mêmes goûts.

권지용

Hmm...?

이여주

Je suis aussi psychopathe et sociopathe, alors (sourire)

권지용

Tu es comme moi (sourire)