Davvero psicopatico...?

# 9

È un fine settimana in cui vado a lavorare in azienda a Yeoju, ahah.

이여주

(Lavorando)

강대성

Toc toc, Yeoju

이여주

SÌ

강대성

Non ti ho nemmeno chiesto di farlo, quindi perché ti stai impegnando così tanto...?

이여주

Ah, stavo facendo ricerche sui farmaci.

강대성

Non è così... Mi tiro indietro.

이여주

Ahahah, sì

이여주

A proposito, Daeseong, perché sei entrato qui?

강대성

Sono scappato di casa perché non avevo nessun posto dove andare, ahah.

이여주

Ah... ma come sei entrato in questa azienda?

강대성

La mia mira non è uno scherzo, ahahah.

권지용

(Improvvisamente) Esatto, Daesung è stato scelto per la sua abilità nel tiro. Ha anche una bella personalità.

강대성

Oh mio dio, sorpresa! Ehi fratello, ciao ciao.

이여주

Ah... Non c'è da stupirsi che tu sembri avere un grande interesse per le armi.

강대성

Hahaha

이여주

Allora, qual è il suo talento speciale, signor Dong Young-bae?

권지용

Io mi occupo del trattamento, mentre Seunghyun si occupa di cose come l'informazione e l'hacking.

이여주

Signor Kwon Ji-yong.....

권지용

Non ne sono del tutto sicuro. Credo che si possa semplicemente considerarlo il fondatore dell'azienda.

강대성

Che diavolo è quello? Jiyong hyung trasforma qualsiasi cosa in un'arma;; È spaventoso ㅠㅠ Ma è anche bravissimo a combattere, ahah.

이여주

Va bene

권지용

Per cosa credi di essere stato scelto?

이여주

Non ne sono del tutto sicuro. Penso sia semplicemente perché mi integro bene nell'azienda.

강대성

No, la tua personalità è semplicemente... eh? Semplicemente wow

이여주

....?

권지용

Perché arrivare a tali estremi...? L'ho scelto semplicemente perché è versatile, bravo a curare, a combattere e cose del genere.

이여주

Ah... non è poi così male.

강대성

Poi me ne vado. Ho molte cose di cui occuparmi.

Clic

권지용

(Seduto sulla scrivania) Da quando frequenti questo posto?

이여주

È semplicemente divertente uccidere... Non so bene quando ho iniziato a prenderci la mano.

권지용

Giusto per farti sapere, ti ho scelto perché abbiamo molto in comune lol

이여주

Cosa intendi per somiglianze...?

권지용

Anch'io sono cresciuto senza genitori, sai. E il motivo per cui ho intrapreso questo lavoro è perché uccidere le persone mi divertiva... (Sorride)

이여주

Allora come hai fatto a... finire coinvolto in un omicidio?

권지용

Quando ero giovane, ero a casa da solo e un ladro è entrato. Quella è stata la prima volta che ho ucciso qualcuno con un coltello da cucina, e...

Immagino che sia iniziato allora.

이여주

È divertente.

권지용

Che cosa?

이여주

Il fatto è che ci sono persone con gli stessi gusti.

권지용

Hmm...?

이여주

Sono anche uno psicopatico e un sociopatico, quindi (sorriso)

권지용

Sei proprio come me (sorride)