Es-tu sûr(e) que je te plais ?
Épisode 1
은비
Jihoon, réveille-toi !
지훈
Oh merde, je vais me réveiller !
은비
D'accord, allez manger !
지훈
Oh, je déteste ça
Au sein de l'entreprise
김여주
Monsieur le Président, ceci est un document.
지훈
Haha merci haha
김여주
Oui
지훈
Aimeriez-vous manger ensemble ?
김여주
Non, j'ai décidé de manger avec Daniel oppa haha
지훈
Tu ne peux pas me sourire aussi ?
김여주
D'accord... haha
강다니엘
Monsieur le Président
지훈
pourquoi
김여주
Oh, oppa haha
강다니엘
Allons-y ! C'est l'heure du déjeuner !
김여주
Ouais haha
지훈
Aimeriez-vous manger avec moi ?
여우
Le renard est là. Pouvez-vous sortir, s'il vous plaît ?
지훈
Hé ! Qui est-ce ?
여우
C'est moi ! Je suis le président de la première entreprise mondiale !
김여주
Hein ? Eunbi est l'entreprise numéro un mondiale !
여우
De quoi parles-tu, renard !
이상한 자까
Écoutez, à partir de maintenant, je vais beaucoup jurer. Si vous comptez signaler, ne regardez pas ! Je vous l'ai dit, si vous signalez, ça ne servira à rien. Alors ne regardez pas. Si vous comptez signaler,
김여주
Hé, espèce d'abruti, où as-tu trouvé le moyen de me mentir et de me traiter de renard ? De renard ! D'abruti fini ! Si tu recommences, tu vas vraiment me faire chier !
강다니엘
Allons manger rapidement !
김여주
Oui, mon frère haha
Anneau!
:écran du téléphone
김여주
:Bonjour
예나
Hé, Eunbi, viens pleurer maintenant !
김여주
:hein!
김여주
Niel oppa, je crois que je ne peux pas manger maintenant ! Je suis désolée, Eunbi pleure ! Président, Eunbi pleure. Ne devrions-nous pas y aller ?
지훈
Pensez-y quand vous partirez
김여주
Je m'en vais
지훈
Je veux aller à Gurum Nadung !
Au café
지훈
Hé, Kwon Eun-bi pleure ?
은비
Heuk Park Heuk Ji-hoon ?
루다
Pourquoi êtes-vous ici et que faites-vous ?
김여주
Hein ? Vous vous êtes disputés ? J'ai fait venir le président pour vous apaiser.
은하
quoi ?
케이
Comment a-t-il fait ?
지훈
Hé ! Silence !
예나
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Ce truc est une vraie poubelle.
지훈
Hé, héroïne ! La pause déjeuner est terminée ! Allons-y !
김여주
Écoutez cette histoire !
지훈
À partir d'aujourd'hui, tu seras ma secrétaire !
김여주
Oui?
지훈
Sinon, venez vite ! Et il ne faut qu'un seul vice-président !
김여주
Mais j'ai quand même envie d'écouter !
지훈
Non, tu seras simplement ma secrétaire à partir de maintenant. Allez-y vite !
À l'entreprise
강다니엘
pourquoi?
김여주
Le président veut son secrétaire
강다니엘
Si tu n'as pas le choix, alors sors avec moi !
김여주
Oui!
강다니엘
mdr
김여주
J'irai !
강다니엘
hein