Es-tu sûr(e) que je te plais ?
Épisode 5



김여주
Ouah!


은비
Oh, c'est bruyant !


김여주
Qu'est-ce que c'est ça!


정해인
Ouf ! Mais curieusement, il n'y a pas d'Explorer. Regardez !

— C'est une déesse ! — C'est l'heure de Facebook ! — Même pas une heure et déjà plein de likes !


케이
La prochaine fois, tu deviendras une star de Facebook !


김여주
d'accord?


은하
Je devrais publier une photo sur Facebook !



은하
Mon ami est devenu une star de Facebook, alors je l'ai été aussi. Est-ce normal ?

-Oh, qu'elles sont jolies ! -Ce sont toutes les deux des stars de Facebook. -Pourquoi es-tu si jolie, star de Facebook ?


루다
Salut ! Tu étais une star de Facebook.


은하
Hein


우지
C'est génial


은비
oh mon Dieu....


지훈
Hé, et si on dormait ensemble aujourd'hui ?


김여주
Je ne veux pas coucher avec toi

Ding-dong


박보영
Oh, bonjour. Eunbi m'a appelée.


은비
Salut


우여
Est-ce que je peux rester là ?


은비
Ça ne marche pas, que dois-je faire ?


우여
Je suis le numéro un mondial... mais tu en fais trop.


김여주
ah.........


루다
Madame ! Madame ! N'explosez pas !


은하
S'il te plaît


우지
s'il te plaît


케이
euh?


예나
Réveillez-vous!


박보영
Héroïne!


우여
Ne me cherchez pas des noises lol Je suis l'entreprise numéro un lol


김여주
Hé, vous vous foutez de moi ! Vous vous foutez de moi ? Hé ! Où avez-vous trouvé ces mensonges ? Vous êtes doués pour mentir ? Vous tous, ouf ! Si vous voulez tellement être numéro un au monde, travaillez dur ! Travaillez dur ! Hé, c'est pour ça que je déteste les renards. Ils sont tous pareils parce qu'ils mentent et se maquillent ! Quand on vieillit, on ne fait pas que se montrer avec du maquillage, non ?


우여
Quoi ??????? Mais de quoi parle ce type ?!


혜윤
Hé hé hé hé, ne sois pas si agaçant !


우여
Hé ! Je suis la première entreprise mondiale ! Ne soyez pas désagréable !


혜윤
Hé ! Hé ! Arrête de m'énerver ! Je suis le numéro un mondial.


이상한 자까
Ah ! Et Eunbi n'est pas la première entreprise mondiale. La première, c'est Yeoju. J'en ai fait la secrétaire de Park Ji-hoon. Eunbi est la troisième plus grande entreprise au monde.


은비
Hé..


김여주
Hé... tu as menti !


은비
Euh... quoi... qu'est-ce que...


루다
Non!