Es-tu, toi qui es un peu tsundere, un petit ami ?
[Suspect]
le lendemain
한예리
Je reviendrai!!
한예리
Il est tard, il est tard...
Soudainement
Au moment où j'allais courir
bruit sourd!
한예리
Oh, mais… qui est-ce ce matin ?
변백현
Vous tombez tout le temps ?
한예리
Oh là là, c'est encore vous ?
변백현
Alors qui vouliez-vous ?
한예리
Qui veut quoi ?
변백현
Regarde devant toi et marche, mon enfant~~
한예리
Je ne sais pas qui est cet enfant.
변백현
Hé, je suis meilleur que toi
한예리
C'est évident
한예리
Si vous êtes plus petit que moi, vous devriez mesurer moins de 160 cm.
변백현
N..ma taille..est supérieure à 170 cm...;
한예리
D'accord, gamin~
변백현
(attrape les cheveux de Yeri)
변백현
Cheveux
변백현
très
변백현
Jolie~ ?
변백현
(baissez la tête)
변백현
Na Dae-jjangmur
한예리
Putain, lâche prise
변백현
Ça ne te plaît pas ? MDR
박찬열
Byun Baek-hyun.
변백현
à?
변백현
Oh quoi
박찬열
C'est bon ? lol
박찬열
(Le regarde avec pitié)
변백현
Ah bon ? Mais que s'est-il passé hier ? Qu'avez-vous fait ? L'avez-vous vraiment tué ?
한예리
Ah, mon petit bout de chou !! Toi, mon petit bout de chou
변백현
Pourquoi ?
박찬열
OMS?
변백현
C'est Eunha Lee ou quoi ?
박찬열
Ah~
박찬열
Eh bien, je n'en sais rien.
한예리
S.. Non, pas question, je ne vais pas vraiment te tuer ou quoi que ce soit... comme ça...;
박찬열
quoi?!
박찬열
Suis-je un psychopathe ?
한예리
Byun Baekhyun m'a fait peur en disant ça...ㅎ
박찬열
(Regarde Baekhyun)
박찬열
Baekhyun
변백현
cave?
Ouf !
변백현
Ouf... (grattement)
박찬열
Espèce d'abruti radin
박찬열
Ouvrez grand la bouche~
한예리
Ouf !
변백현
Mais mec, qu'est-ce qui lui est vraiment arrivé ?
박찬열
Je t'ai dit de garder les yeux ouverts et d'avancer.
변백현
fin?
변백현
Oh, qu'est-ce que c'est ?
변백현
Pas amusant
박찬열
idiot
변백현
Mais que se passe-t-il ici, mon pote ?
박찬열
Je passais par là et je t'ai vu flirter avec un gamin lol
한예리
Je ne suis pas un enfant... lol
박찬열
fermez-la
한예리
Oui..;
변백현
Je n'ai pas flirté avec toi ?!
박찬열
Salut Byun Baekhyun
변백현
Oui, mon frère.
박찬열
변백현
박찬열
OK, à plus tard à l'école, espèce de petit con.
변백현
Oui, je comprends, hyung
변백현
Ouf !
한예리
Hahahahahahahahaha
한예리
Tu es complètement fou lol
변백현
Que diable pouvez-vous faire ?
한예리
Non
한예리
T'es vraiment le vieux schnock de la classe, lol. Quand je te vois comme ça, ça me fait vraiment rire.
한예리
C'est lamentable lol En un mot
한예리
Est-ce comme un chien... ?
변백현
quoi?!
한예리
à?
한예리
Non
한예리
donc
한예리
Oh, ce que je veux dire, c'est
한예리
Ah, c'est ce que je veux dire
한예리
Oh, ce n'est pas ce que je voulais dire.
한예리
Comme un chiot... haha
변백현
Suis-je si mignon(ne) que ça ?
한예리
Ah,,,quoi
변백현
Je te trouve mignon(ne)
한예리
Quoi ?!
한예리
J..Arrête de dire des bêtises !
변백현
C'est pas si fou... haha
변백현
C'est complètement dingue lol
한예리
Oh merde
변백현
Ah~ Tu t'es emballé un instant~?! Kekekekeke
한예리
Oh merde, de quoi parles-tu ?
한예리
(Je pars seul)
변백현
Hahaha, tu es contrarié(e) ? Hahaha
변백현
Pourquoi ? Devrais-je te faire une confession ? Hahaha
한예리
Ha... espèce de fou !
한예리
Ne me suis pas, espèce de chien
변백현
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
한예리
Ah ! Espèce de petit con
Roulement de tambour
한예리
Lee Eun-ha~!!
이은하
à..?
한예리
Tu es vivant ?!
이은하
Alors tu vas mourir ?
한예리
Comment ça s'est passé ?ㅠㅠ
이은하
Ce senior
이은하
Je t'ai dit de me dire trois choses que j'ai mal faites.
이은하
Mais bon
이은하
J'ai beau y réfléchir, il n'y en a pas trois.
이은하
Je suis sûre de n'avoir établi qu'un contact visuel...;
이은하
C'est tellement injuste...
한예리
Oh mon Dieu... pauvre petite...
한예리
Alors, au final ?
이은하
Le premier était un simple contact visuel, le deuxième était quelque chose qui me dérangeait, le troisième était…
변백현
야 시발! 한예리 개새끼야!!
한예리
Putain de merde !
한예리
Ne raccroche pas ! Espèce de folle !
변백현
Non, pourquoi vous
변백현
Es-tu moche ?
변백현
mdr
한예리
Ah… cette Sibérie…
한예리
Hé, je ne suis pas de ton niveau, alors monte traîner avec les aînés qui sont des brutes ou un truc du genre.
한예리
Ao !!
Roulement de tambour
박찬열
Lee Eun-ha
이은하
à..?
이은하
Oui… quatre ?
박찬열
Moi et
이은하
Hein..?
박찬열
10
9
8
이은하
N...oui !!
박찬열
Se déplacer
박찬열
Suis-moi
Toc toc
한예리
Oh..?
한예리
Quelle est la situation ?
변백현
...? Hmm..
한예리
Hé Baekhyun, qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ici ?
변백현
Je ne sais pas… Ils trouveront bien une solution eux-mêmes.
bande-annonce
이은하
Pouah..!
박찬열
Tais-toi, gamin...