Mariage arrangé avec l'ami de mon frère
23. Cérémonie de remise des diplômes et voyage 1


Aujourd'hui est le jour que tous les étudiants apprécient et accueillent avec joie,

C'est le dernier jour d'école.

C'est déjà les vacances d'été, et ça ne fait que peu de temps que j'ai commencé le lycée...

C'est tellement bon ㅜㅜㅜ


강슬기
Ah… Quand les vacances arriveront, je resterai au lit jusqu’à 22 heures… (Promis)


김여주
Je ne ferai vraiment rien pendant ces vacances. (Promis)

Mais la promesse que nous avons faite

Tout est parti en vrille.

C'était le lendemain de la cérémonie de remise des diplômes...


김여주
quoi?!


김여주
Vous partez en voyage pendant vos vacances ?


김여주
Pendant ces vacances sacrées ?

J'ai été obligé de partir en voyage à cause de mes aînés qui étaient presque en deuxième année.

Je ne sais pas pourquoi. L'auteur m'a dit de faire comme ça.


강슬기
... (mal à l'aise)

상황에 맞는 역할
Oh, pourquoi n'y a-t-il que 5 étudiants de première année ?

Lorsque nous nous sommes tous réunis, nous étions cinq étudiants de première année : Seulgi, moi, Yoon Seongso, Kim Jeongwoo et Lee Taeyong.

Treize étudiants de première année avaient clairement indiqué qu'ils iraient ensemble, mais ils se sont tous enfuis parce qu'ils ne voulaient pas y aller ?

Alors pourquoi sommes-nous venus ?

상황에 맞는 역할
Et les élèves de deuxième année•••

상황에 맞는 역할
4 personnes...?

Je suis tellement en colère, mais je dois l'expliquer pour la fluidité du récit... ^^

Les élèves de deuxième année étaient Jeon Jungkook, Kim Taehyung, Na Jaemin et l'élève de terminale qui encadrait le voyage.

Tu n'arrêtais pas de dire que tu partais en voyage, alors pourquoi n'es-tu pas venu ?

Au moment même où j'allais protester contre mon envie d'y aller, une autre personne est arrivée, et ma motivation à ne pas y aller a disparu.

Mais sérieusement, pourquoi y vas-tu ?


강슬기
(avec la forme de la bouche) On y va dans 3 minutes

3•••

2•••

1

Ce groupe a attendu le bus pendant 3 minutes, alors nous,

L'évasion fut un échec total.

Au moment où nous allions sauter, Yoon Seong-so a attrapé le bas de nos vêtements et nous a tirés en arrière.

J'attends toujours le bus grâce à notre Yoon Seong-so qui a fait la démonstration de sa soi-disant technique de rembobinage (?)

상황에 맞는 역할
Voici la villa de mon oncle ! Nous y séjournerons trois nuits et quatre jours, et comme nous sommes dix, nous nous répartirons en deux groupes.

•••

•••

Les équipes étaient formées et je ne pouvais m'empêcher d'être stupéfait.

Moi - Seulgi - Kim Jungwoo - Jeon Jungkook - Lee Taeyong


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que cette combinaison bizarre ?


김정우
Waouh ! C'est vraiment spacieux.


김정우
Si vous vous perdez ici, vous serez perdu.

Avec ce petit salaud bizarre


강슬기
Comment vais-je survivre à 3 nuits et 4 jours sans notre Jimin ㅜㅜ

Avec ce couple d'enfants agaçants


전정국
...

Comment vais-je pouvoir supporter 3 nuits et 4 jours avec Jeon Jungkook qui est agaçant (?) parce qu'il ne dit rien ?


김여주
...


김여주
OK, c'est fait


이태용
Il n'y a rien ici, qu'allez-vous faire ?

Ah oui, il y avait celui-ci aussi.

Il y a énormément de contenu aujourd'hui !

Ce n'est pas de votre faute

J'écris habituellement environ 700 caractères, mais aujourd'hui j'en écris 1000.

De toute façon

Merci d'avoir lu cet article aujourd'hui :)