Comme prévu, le personnage principal féminin est une méchante !
Épisode 2
정지혜(선생님)
Appel.
정지혜(선생님)
Kangㅇㅇ
???
Oui
정지혜(선생님)
Kangㅇㅇ
???
Oui
정지혜(선생님)
Kwakㅇㅇ
???
Oui.
정지혜(선생님)
Kwon Yun-seo
권윤서
Oui
정지혜(선생님)
Kwon Lee-jun
권이준
Oui, oui !
정지혜(선생님)
Hé.. Kim ㅇㅇ
???
Oui oui...
정지혜(선생님)
Calme. Kim ㅇㅇ
???
couverture
정지혜(선생님)
…Kim Min-jun.
김민준
Nooooooo
정지혜(선생님)
Kim O
???
Oui
정지혜(선생님)
Kim Yu-min
김유민
Oui!
정지혜(선생님)
Ah oui ! Yumin, gère mieux les garçons.
김유민
Oui!
정지혜(선생님)
Kim Yun-jeong
...
권이준
Pas encore là !
정지혜(선생님)
d'accord?
●●●●●●●
정지혜(선생님)
La fréquentation a pris fin
김윤정
Oh ! Oh mon Dieu... Je suis désolé(e).
정지혜(선생님)
Pourquoi es-tu en retard ? lol
김윤정
C'est... ma mère... ça...
김유민
La mère de Yunjeong est étrangère, elle ne connaissait donc pas l'heure.
정지혜(선생님)
d'accord?
김윤정
N, oui
정지혜(선생님)
Ensuite, asseyez-vous et écoutez attentivement en classe !
김유민
Oui
김민준
Hé!
김유민
Cireux!
김유민
Salut. J'ai un faible pour quelqu'un d'autre ? lol
김민준
quoi ?
김유민
Haha. Voici notre classe.
김유민
Pas toi
김민준
Non, pourquoi moi ?
김유민
Court.
김민준
…sanglots… vous avez mis le doigt sur le problème ?
김윤정
Moi... Lee Jun-ah...
권이준
Salut ! Kim Yu-min !
김윤정
.....,((Kkuk
민윤기
Yuna~~~~~~~
이 연
euh?
민윤기
Je t'aime bien!
이 연
...Désolé...Je n'ai pas encore d'idées concernant les relations amoureuses...
민윤기
Euh... Vraiment ? Ouais !
이 연
En tant qu'ami proche...
민윤기
C'est exact!
김윤정
....pourquoi..
권이준
?
김윤정
Pourquoi personne ne se soucie de moi ?
김윤정
Moi aussi. Moi aussi ! Je suis humain !
Alors, quand tout le monde a eu 20 ans...((Désolé pour le changement soudain.
김유민
cerf-volant!
이 연
euh?
김유민
Que dois-je faire avec Min Yoongi ?
이 연
...Devrais-je l'acheter ?
민윤기
vraiment?!
이 연
100 millions !
Parce que la scène n'a pas changé... haha
김유민
J'ai décidé de sortir avec Kwon Yi-jun
???
Maîtresse Kim !
김유민
euh?
???
Patient!
김유민
d'accord!
정지혜(선생님)
Allô... hein ?
김유민
Salut, professeur !
정지혜(선생님)
Yumin-ah.
김유민
Maîtresse, où avez-vous mal ?
정지혜(선생님)
Aïe... J'ai la tête qui tourne...
김유민
Euh... et ailleurs ?
정지혜(선생님)
Le ventre est également légèrement
김유민
Bon... il semblerait que ce soit une maladie liée au stress... Je suppose que je vais devoir passer un examen approfondi.
정지혜(선생님)
Euh... vraiment ?
권이준
mina !
정지혜(선생님)
Hmm?
권이준
Waouh, professeur.
정지혜(선생님)
Haha^^
권이준
...Je suis désolé pour le collège !
정지혜(선생님)
Haha, professeur, ce n'est que la deuxième fois...
권이준
Vraiment ? Nous avons 23 ans.
정지혜(선생님)
J'ai 29 ans
김유민
Oh... je peux t'appeler unnie ?
정지혜(선생님)
Oui^^
김윤정
Euh... oh là là.
김윤정
Yumin~~^^
김유민
?
김윤정
Je suis Yunjeong~
김유민
couverture
김윤정
Haha ((Clac)
Druk
이 연
mina
김유민
d'accord?
김윤정
Haha. Lee Jun-ah
권이준
?
김윤정
Non, Yumin. Va simplement dans la salle de repos et dors.
김유민
ouais
김윤정
mdr
김유민
?
Vroum
김윤정
règle.
Oh mon Dieu
정지혜(선생님)
Quoi…
La tasse n'est pas à Yumin ㅅ... mais à Yunjeong ?!
정지혜(선생님)
Yoon Jeong-ah
김유민
Maîtresse ! Il essayait de faire Pico, alors je l'ai changé de professeur !
정지혜(선생님)
Haha, bien joué
김유민
Héhéhé
김윤정
....
정지혜(선생님)
...Yoon Jeong-ah
정지혜(선생님)
Ça ne va pas...
김윤정
....
claquer
권윤서
Haha. Ce serait amusant.
laborieux
김윤정
...
권윤서
Yoon Jung-ah !
김윤정
?
권윤서
Toi aussi, Kim Yu-min.
권윤서
Cela vous dérange-t-il ?
김윤정
Non ? lol
권윤서
Mais pourquoi... faire le malin ? lol ?
김윤정
...Eh bien... je n'aime pas ça... mais je ne le déteste pas non plus ?
권윤서
Ensuite. Kwon I-Jun.
김윤정
....((Arrêt
권윤서
Et Kwon Yi-jun ?
김윤정
...Oui, enfin... un peu...?
권윤서
Haha... Je ne suis pas si... comment dire... à ce point-là ? Haha
김윤정
…Ouais, enfin…
정지혜(선생님)
...quoi.?
김유민
Année~~~~
이 연
euh,
김민준
Héhé
김유민
...((dégoûtant
김민준
Réussissez l'examen !!!!!!!
김유민
d'accord...
김유민
Mais que dire de quand j'étais jeune et qu'on se moquait de moi ? lol
김민준
Non... c'est juste une histoire sombre~^^
이 연
Mais… pourquoi Yoongi ne vient-il pas ?
김유민
?Est-ce ainsi?
이 연
Ce qui s'est passé?
김유민
Lui?
이 연
...mais...
민윤기
Je dois y aller vite~~~
권윤서
Aïe... Aïe...
민윤기
?
권윤서
Excusez-moi... s'il vous plaît, aidez-moi...
민윤기
Que se passe-t-il ? Reniflement
권윤서
?... Ça... J'ai mangé ça...
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
권윤서
Qu'est-ce que c'est ? lol
권윤서
Je ne connais pas le nom officiel… mais en gros… peut-être un psychopathe ? lol
민윤기
?
권윤서
Ici un instant...
민윤기
?
권윤서
Soupir))ㅋ
민윤기
....
hochet
민윤기
...((gorgée
권윤서
mdr...
민윤기
Pouah
민윤기
....
laborieux
이 연
Hmm~~~Pourquoi ne viens-tu pas ?
이 선
Attendez… pourquoi suis-je devenu si agaçant ?
이 선
Attention ! Je suis en ligne !
이 연
Ouf...
Booang
이 연
?
Grincer
이 연
...
민윤기
monter!
이 연
Ouais...
이 선
Qu'est-ce que c'est?
Au fait, cette phrase reflète vraiment ce que je ressens !
이 연
....
민윤기
Qu'ai-je avoué ?
이 연
...d'accord
민윤기
euh?
이 연
Sortons ensemble...
민윤기
Vraiment ? Allons à un rendez-vous !
Jijik
이 연
De quoi parles-tu?
민윤기
Avez-vous entendu un bruit ?
이 연
Oh non....
Personnel de soutien
권윤서
Mademoiselle... pourquoi... j
이 연
Euh... pourquoi ici...!
민윤기
J'ai quelque chose comme ça. Un instant…
이 연
Pouah...
Tout le temps
민윤기
Attendez.
Cette année (cette ligne) point de vue
Mais qu'est-ce que... vous êtes fou...
Après un certain temps
이 연
Pouah....
민윤기
Êtes-vous réveillé ?
Pouah
bruit
민윤기
Il y a des menottes.
이 연
....
Yunki était impassible.
민윤기
D'accord, mangez.
이 연
...Non
민윤기
d'accord.
이 연
...voleur
민윤기
Pourquoi tu trembles ? lol...
민윤기
magnifiquement...
이 연
Quoi… euh !
민윤기
Hmm~ C'est sucré
이 연
...lol...Je ne comprends pas lol
권윤서
Vêtements ! Ça va ?
이 연
Pff lol
민윤기
Oh~~
민윤기
Beurk !
graines de sésame
이 연
?
이 연
Je dois y aller~~~hehe
claquer
민윤기
Hein...?
민윤기
Où se trouve cet endroit ?
권윤서
Mademoiselle... Yoonjeong ?
김윤정
couverture
claquer
김윤정
Yoongi~
민윤기
?
김윤정
Finissons-en~~
민윤기
quoi ?
김윤정
Tu ne te souviens pas ?
민윤기
quoi!
김윤정
Vraiment ? Vraiment... décevant...
민윤기
Euh... désolé. Je m'en vais !
김윤정
Ouais...