Athéna

Épisode secret 1

아테나

"...Pour une raison ou une autre, je souhaiterais demander l'autorisation de partir pour le monde des humains, c'est-à-dire Séoul, en Corée du Sud."

아테나

« De plus, je ne veux pas gâcher ce moment de plaisir, alors s'il vous plaît, ne révélez rien. En d'autres termes, j'apprécierais que vous gardiez le secret. »

???

"Hmm...."

아테나

"Père."

김재환/제우스

"Oui... c'est la première fois que vous voyagez dans le monde des humains pour le plaisir, en dehors des voyages d'affaires ?"

아테나

"Oui."

김재환/제우스

« Hmm... Athéna... Je le dis depuis un moment déjà... »

김재환/제우스

« Tu ne peux pas m'appeler "Ah, papa" au lieu de "Père" et me parler d'une voix douce ? »

아테나

« …Je suis désolé de vous avoir pris votre précieux temps. Je dois y aller maintenant, Père. »

김재환/제우스

Ah… l’échec… ))) Bon voyage ! Et avant de partir, dis bonjour à papa une dernière fois !

Cliquez-

largement-

???

"Hé~ Sois gentil~ Appelle-moi juste papa cette fois-ci~"

???

« Même Athéna est cruelle… »

아테나

« Tu écoutais encore en cachette ? »

아테나

"Hermès"

관린/헤르메스

« Non, je n'ai pas écouté en cachette~ J'ai juste entendu~ »

아테나

"D'accord~ Fais-le toi-même~ Traite correctement les documents et mets-les dans le dossier confidentiel !! Ne le dis à personne !!"

관린/헤르메스

« Ne me le dis pas !! Je ne te le dirai pas !! »

아테나

« Est-ce réel ? »

관린/헤르메스

« Non, pourquoi ne croyez-vous pas en Dieu ? Avez-vous été dupé… »

아테나

« Qui croirait au dieu des blagues et des mensonges ?! »

아테나

« Je m'occupe des papiers et je m'en vais ! »

관린/헤르메스

"Des antiquités à votre arrivée !!!!"

.......

관린/헤르메스

"Hé, tu es parti le premier. Va travailler, d'accord ?"

니케

"Athéna !!

니케

« Il y a tant de lieux de villégiature sur l'Olympe, alors pourquoi es-tu venu dans ce monde humain immonde ?! »

아테나

"Hey~Nike~Nike est venue aussi~Tu peux me donner ton uniforme scolaire ?"

니케

« Je n'aurais jamais cru entendre ça… Mais, Athéna… »

니케

« Tu veux vraiment y aller sous forme d'homme, et pas sous celle d'une jolie déesse ?!!! »

아테나

« Si j'étais une déesse, il y aurait beaucoup de dieux qui le remarqueraient~ Tu sais~ Nike~ »

니케

"toujours...."

아테나

« C'est bon~ Je vais y aller et je reviens~!! »

Clic-bang-

니케

« Hé ! Espèce de vieux cervelle d'oiseau nocturne ! Tu n'as pas bien installé le bouclier ?! »

이비스(ibis)

« Tu as bien fait. Athéna exagère. »

니케

"Je C..."

Ding dong-

Cliquez-

신녀

"accueillir"

???

"Oui, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus~ Athena~?"

신녀

« Aphrodite et Athéna sont en voyage d'affaires. »

박지훈/빈

"Hé !!! J'ai dit que c'était Bin~ !! Mais un voyage d'affaires~ ?"

신녀

« Oui, je ne sais pas quand vous reviendrez. »

박지훈/빈

"Hmm~D'accord~À plus tard~"

신녀

"Oui, au revoir."

Clic-bang-

박지훈/빈

« Tu ne m'as même pas dit que tu étais en voyage d'affaires… »

Fatigant-

박지훈/빈

« Affaires de chevalier ? »

[Dernière minute ! Athéna, la seule déesse parmi les douze dieux de l'Olympe, a quitté Yu-hee. Yu-hee est partie pour le monde des humains, à Séoul, en Corée du Sud. Ces informations proviennent de documents divulgués par Hermès, le secrétaire de Zeus. Nous tentons actuellement de localiser sa destination exacte. - Commentaire du journaliste Mani]

박지훈/빈

"Hmm~ Athéna, tu vas trop loin~ Tu ne me l'as même pas dit~"

박지훈/빈

« Je dois d'abord retourner au temple. »

Boum-boum-boum-

???

"Ouvrez la porte !! Vide !!"

박지훈/빈

« Oh mon dieu, je vais devenir sourd. »

Cliquez-

박지훈/빈

"Gares"

아레스/박우진

"Hé, Gareth ! Ça fait 200 ans qu'on n'utilise plus ce surnom."

아레스/박우진

« Bref ! Où est Athéna ? »

박지훈/빈

« Moi non plus, je ne sais pas~ Je sais seulement que c'est à Séoul (?) »

아레스/박우진

« Alors, trouvez la solution. Avec vos capacités. »

박지훈/빈

« Moi aussi j'ai essayé~ Ça n'a pas marché~ »

아레스/박우진

« Est-ce à cause des ibis… »

박지훈/빈

"Va voir Apollon~ ou ton meilleur ami~"

박지훈/빈

« Tu ne sais pas ce que c'est ? »

아레스/박우진

"Alors à plus tard."

박지훈/빈

"Ouais !! Espèce de petit voyou !!"

아레스/박우진

"Qu'est-ce que vous avez dit-"

claquer-

신녀

« Binnim !! Je t'avais dit de te tenir un peu plus droit, comme Apollon ou Athéna !! »

박지훈/빈

« Un chien est un chien, et je suis moi. »

신녀

"Ha...Binnim..."

Tout le monde~ Avez-vous apprécié~??

La conversation porte sur l'école d'Athéna !

Athéna est très populaire, n'est-ce pas ?

Quand tu partiras !!

☆☆☆☆☆Veuillez appuyer

Abonnez-vous-☆

Commentaires hoohoo-☆

Tu sais??

Je le promets~☆