Les athlètes ne sortent pas avec des filles.
Épisode 7 - La réponse


코치(담임쌤)
Le sujet du cours d'aujourd'hui...

코치(담임쌤)
Bon, maintenant que l'explication est terminée, il est temps de faire une pause.

코치(담임쌤)
Jouez au jeu~

코치(담임쌤)
Je devrais aller dormir… (Retire la couverture sur moi)


태형
Somnolent


지민
euh?


태형
Pouvez-vous me recommander des jeux...


지민
?


지민
Tu le sais mieux que ça.


태형
Non...


태형
Nyaang...


태형
Je me demandais à quel genre de jeu vous jouez...


지민
Je ne joue pas aux jeux


태형
....


정국
Ouf !


태형
Tu ris ?


정국
Non, ton expression est trop drôle lol


정국
Mais tu ne savais pas que Jimin hyung ne joue pas à des jeux ?


태형
...euh


태형
Saviez-vous?


정국
bien sûr


정국
Nous ne vivons ensemble que depuis deux ans.


정국
Jimin hyung est vraiment nul aux jeux vidéo.


정국
Alors je me suis dit : « Tu ne joues pas à ces jeux… »


태형
Ah...


지민
Salut, mon ami


지민
J'ai besoin d'en apprendre davantage sur moi-même.


태형
Dent


태형
Mon père


지민
.....


지민
(Look Simmu)


지민
(Wang Ppijim)


태형
Oh...ouais...


태형
Je plaisantais...


지민
Ouf..))


태형
Pff... sombre


지민
D'accord, quoi


정국
Soupir...((Frisson)

boum boum


정국
Je devrais jouer à LoL


석진
Histoire d'érable


석진
Érable S~ t..


윤기
..Hé


석진
Hein?


석진
quel est le problème..?


윤기
....moi aussi


석진
euh..?


윤기
....


윤기
N..Moi aussi...Érable.


석진
Ah...ah...

10 minutes plus tard...

Tadadadadadadadadak

Le propriétaire de cet asile de fous puant est


윤기
. . .

Yunki Min.


석진
M...une petite garce...


석진
Tu pues...


윤기
...passer au niveau supérieur..


석진
Ch..première fois...n'est-ce pas..?


남준
Poulet Assa


석진
???


석진
poulet?


석진
Poulet?


석진
moi aussi!


남준
...


남준
...Pouah


석진
Pourquoi ris-tu ?


남준
Ce n'est pas du vrai poulet, c'est un sac.


남준
J'ai remporté la première place


석진
euh... ah...


석진
Haha...

Le lendemain matin.


태형
Haam~


태형
Bonne nuit...


태형
Boum)) ..hyung~


석진
euh?


석진
Taehyung s'est réveillé ?


석진
Et Jimin ?


태형
J'ai tout essayé pour le réveiller.


태형
Il ne s'est pas réveillé, lol.


석진
Ah aha


태형
Qu'y a-t-il au menu aujourd'hui ?


석진
Je vais faire du curry


태형
Oh, ça a l'air délicieux


석진
Vraiment ? Haha

Turbuck

patauger patauger


정국
Bonne nuit


석진
Salut, Jungkook


석진
Vous faites du sport le matin ?


정국
Oui, je vais prendre une douche et je reviens.


석진
D'accord

. . . .


태형
Au fait, qu'en est-il de Yoon Ki-hyung ?


석진
Monsieur Yoongi est en train de dormir~


석진
Si tu me réveilles, je vais mourir~


태형
Ah ah...

Boum.


지민
Pouah....


지민
Frère....


석진
??


석진
Jimin !


지민
Langue...ㅠ


석진
quel est le problème?


지민
Euh...ㅠ

décharge.


지민
J'ai faim><


석진
Attends une minute


석진
Je te préparerai bientôt à manger.

Grincer...


석진
chair de poule)


태형
chair de poule)


지민
chair de poule)


윤기
.....quoi

Turbuck

patauger patauger


윤기
Je vais vous aider.


석진
Hein ? Hein...


윤기
. . .


석진
Ah...


석진
Veuillez apporter des cuillères et des bols.


윤기
euh.


태형
.....


태형
Frère, tu ne vas pas travailler aujourd'hui ?


석진
Oui, le match d'aujourd'hui n'est pas si dangereux.


석진
Je vais me reposer quelques jours.


태형
Ah~


태형
Bien, je peux me reposer.


태형
Profitez-en pour prendre soin de vous aussi.


석진
C'est exact lol


태형
Reposez-vous bien.


태형
Dès qu'une autre partie commence, l'activité reprend.


석진
Oui, j'écouterai Taehyung.


지민
Langue


석진
hein?


지민
D'ailleurs...


지민
Qu'y a-t-il au menu aujourd'hui ?


석진
ah


석진
Je vais faire du curry


지민
à?


지민
Nous avons aussi mangé du curry hier soir...


석진
Désolé~


석진
Mon frère a oublié d'acheter les ingrédients.


지민
Pouah...


지민
Toujours...

claquer.


지민
Surprendre)


석진
Surprise 2)


태형
Surprise 3)


윤기
Jimin.


지민
Hein?


윤기
juste.


지민
Gorgée)...


윤기
Mangez ce qu'on vous donne.


지민
Oui....


석진
Pff... Yoongi...


석진
Posez la cuillère que vous tenez à la main...


윤기
Ce genre d'enfant.


윤기
La réponse est faucon.

Cliquetis.

Turbuck


정국
Ah, c'est rafraîchissant


지민
!!

Ododo

Mouton


정국
?


지민
Kkukka..


지민
S'il te plaît, sauve-moi, mon frère...


정국
..?


정국
Comprendre la situation))


정국
Évaluation de la situation terminée))


정국
Qui se plaindrait d'un repas pareil ?


정국
Je te commanderai du poulet plus tard.


정국
Je mange tout ce qu'ils me donnent maintenant


정국
Si vous ne voulez pas être frappé


지민
Pouah...


지민
Seok Jin-hyung...


석진
hein?


지민
C'est la fête des mères...


석진
C'est normal. Ça peut arriver.


윤기
contenu)