Bébé, veux-tu sortir avec moi ? Saison 1
Ne nous séparons plus
palet
palet
Par une étrange coïncidence, Yerin et Taehyung sont tombés l'un à côté de l'autre.
예린
T...Taehyung ?
태형
Yeri...ah haha
예린
Espèce d'idiot...
태형
?
예린
Espèce d'idiot ! Pourquoi t'es-tu suicidé au lieu de vivre heureux avec ce salaud de Kim Dahyun ?
태형
Tu n'es pas là...
예린
...
태형
Allons-y ensemble...
예린
Ce...ba...s...o...
gifler
태형
J'ai...adoré...d...a...
décharge
Bip bip
구급요원
Où se trouve le patient ?
팀장
Il y en a deux ici...
구급요원
Et le gardien ?
박지훈
Nous tous !
구급요원
Juste vous deux...
임나연
J'emmènerai Yerin-senpai avec moi !
팀장
Alors je suis le gérant !
팀장
Veuillez admettre ces deux personnes ensemble dans une chambre double !
구급요원
Oui
임나연
S'il vous plaît... je dois survivre...
Et Dahyun alors ?
김다현
Putain...laisse tomber !
박지훈
Petit renard, tais-toi et rentre à l'intérieur.
김다현
(Lutte) Putain, espèce d'enfoiré, tu vas pas lâcher l'affaire ?
박지훈
Tais-toi. (Puck)
김다현
(évanouissement)
Entre-temps, Yerin et Taehyung sont arrivés à l'hôpital.
의사
Allez ! Préparez-vous pour l'opération !
의사 2
Oui!
의사
Qui s'est suicidé en premier ?
임나연
Hé... tiens...
의사
Cette personne sera opérée en premier !
Pisser
의사
Son état est critique ! Il faut opérer immédiatement !
의사 2
Oui!
의사
Vous avez tous les deux subi une intervention chirurgicale !
의사 2
Venez à moi dès que vous aurez repris vos esprits !
임나연
Oui!
팀장
Ah... Réveille-toi vite...
팀장
Combien de temps allez-vous encore nous faire craindre le pire ?
예린
Hmm...
임나연
Yerin !
예린
Moi... Nayeon...
태형
Beurk...
팀장
Directeur!
태형
ah...
예린
!!!
예린
Monsieur... Monsieur le directeur ?
태형
Oui...Yerin...
팀장
(Chuchotement) Je m'en vais
임나연
(Chuchotement) Oui
예린
Pff...snif...
태형
Ne pleure pas... (sanglots)
예린
Quoi… (sourire) Même en pleurant…
예린
Je ne douterai plus de toi...
Au lieu de répondre, Taehyung serra Yerin fort dans ses bras.
Sonnerie sonnerie sonnerie
예린
Bonjour?
박지훈
Yerin, il y a un gros problème.
박지훈
Kim Dahyun s'évade de prison
예린
<Oh, putain... Où est cette fille ?
박지훈
Je ne sais pas. Maintenant, je dois aller le tuer.