Bébé, tu ne pourras jamais me battre [BL]
1.


Il a commencé à travailler à temps partiel dans une supérette lorsqu'il était au collège. Même à 24 ans, Jungkook n'avait pas d'autre emploi et a donc enchaîné les allers-retours d'une supérette à l'autre.


전정국
Soupir... Je commence à en avoir marre de travailler à temps partiel.

Après avoir travaillé à temps partiel pendant plusieurs heures, j'ai regardé l'heure, les yeux grands ouverts, et j'ai vu qu'il était presque minuit.


전정국
Si tu tiens encore une heure, c'est ton tour.

Il était tôt le matin, il n'y avait donc pas beaucoup de clients, alors Jeongguk s'est assis sur une chaise et a fait une petite sieste.

점장
Si vous voulez gagner de l'argent, ouvrez les yeux et reprenez vos esprits.


전정국
Haha... oh là là... oh, je suis désolé...


전정국
« Soupir… le gérant du magasin est arrivé soudainement et s’est mis à me crier dessus… »

Une heure, qui parut durer deux heures, s'écoula, et l'employé à temps partiel changea de quart. La villa était toujours aussi délabrée et semblait abandonnée.

Tu es allée chez moi, dans un semi-sous-sol sombre situé sous cette villa, où l'on avait l'impression qu'un fantôme pouvait surgir à tout moment.


전정국
......


전정국
Si j'étais Kim Taehyung, je ne serais pas aussi malheureux, serais-je heureux ?

Dans ce sous-sol sombre et silencieux, seule la voix de Jeongguk se faisait entendre.

Je suis resté là, l'air absent, pendant un moment, puis j'ai repris mes esprits et j'ai traîné mon corps épuisé jusqu'à la chambre.


전정국
Soupir... Je n'ai pas la force de me changer ni de me laver...

Jeongguk s'allongea alors sur le lit comme s'il s'était effondré, fixant le plafond.


전정국
...Si j'y réfléchis, j'ai vraiment vécu une vie de robot.


전정국
Je me réveille tôt comme ça tous les matins


전정국
Je travaille à temps partiel dans une supérette et je termine mon travail à l'aube.


전정국
Dans ce sous-sol miteux, rien de différent


전정국
Je laisse mon corps épuisé, tel un cadavre, sur ce petit lit.


전정국
Attendez le lendemain.


전정국
Je revis la même vie qu'hier.


전정국
J'ai l'impression d'être un robot, pas un humain.

Après avoir dit cela, Jeongguk esquissa un sourire apathique, ferma les yeux et s'endormit comme quelqu'un qui aurait pris des somnifères et s'endormirait aussitôt.

Je ne sais pas quoi écrire d'autre ici, alors je vais me creuser la tête et j'en écrirai plus dans le prochain épisode.

Enfin, je vous en prie, faites attention au coronavirus, lavez-vous les mains et portez un masque.

À bientôt dans le prochain épisode 👋🏻

Continuez à regarder, s'il vous plaît. Je serai contrarié(e) si vous vous contentez de regarder.