À l'époque, un garçon qui adorait le jus de mandarine
01. Bienvenue ! Ici Gambyul Eleven❀.(*´▽`*)❀.



이찬
Hé ! Achète-moi des gâteaux !


여주
Dégage d'ici, espèce de petit con !


이찬
Ah, la prochaine fois je t'achèterai du poulet

J'ai enfilé un sweat à capuche et un pantalon de survêtement et je me suis dirigée vers le magasin de proximité.


승관
Bienvenue à Gambyul Eleven

Folle... tellement beau...♡

J'ai acheté les en-cas que Lee Chan m'avait demandé d'acheter, et avec l'argent restant, j'ai acheté deux de mes jus de mandarine préférés.


여주
Veuillez calculer cela pour moi


승관
Oui, c'est 4 000 wons.


여주
C'est ici

Waouh… c’est encore plus beau de près…


승관
Tu aimes ce jus de mandarine ?


여주
Oui ? Oh oui...


승관
Il n'y a pas beaucoup de gens qui aiment ça... haha Moi aussi j'aime ça


여주
Ah... Prenez-en un !

Inconsciemment, j'ai offert un verre de jus de mandarine au beau salarié à temps partiel.


승관
Oh, merci.


승관
Je termine le travail, alors veuillez patienter un peu et manger avant de partir… haha


여주
Oh ouais!

Désolée Chan-ah... Je partirai un peu tard... haha

Je buvais du jus de mandarine avec un beau garçon qui travaillait à temps partiel, assis devant le comptoir.


승관
Maman ! De quoi es-tu si jalouse ?


여주
Hein ? Tu es jaloux ?


승관
Ah ah ah, désolé, j'utilise le dialecte de Jeju pour les personnes qui sont plus à l'aise avec moi...


여주
Au fait, j'ai vu quelqu'un aujourd'hui qui aime le jus de mandarine !


승관
Oui, mais d'autres personnes n'aiment pas le jus d'orange...


승관
Hé, il est temps de quitter le travail ! Attends une minute.

Le bel employé à temps partiel a enlevé son gilet d'uniforme et s'est changé en vêtements civils.


승관
Hmm... Je vois que vous êtes lycéen ? En première année de lycée ?


여주
Oh non ! 17 ans...


승관
Quel lycée ?


여주
Oh, ce type...


여주
Salut, Lee Chan ?


이찬
(Au téléphone) Oh mon dieu, pourquoi tu ne viens pas ?ㅜㅜ


여주
(Au téléphone) Hé, attendez une minute.


이찬
(Au téléphone) Si tu ne sors pas maintenant, tu auras du poulet.


여주
(Au téléphone) Saute... J'y vais tout de suite.


여주
Oh, pardon... Je commence !

Il s'est enfui sans se retourner...


승관
Veuillez me dire de quel lycée il s'agit...

감귤자까
DERRIÈRE LA COUPE


이찬
Kim Yeo-ju, il faut 20 minutes pour acheter des en-cas...


여주
Oh, pardon...


이찬
J'étais inquiet parce que tu ne venais pas.


여주
Bref, donnez-moi le poulet


이찬
d'accord


이찬
(Yeoju, je veux attirer ton attention... S'il te plaît, je ne connais pas le mot « frisson »...)

감귤자까
C'est l'heure de l'interview du personnage principal !

감귤자까
Qu'avez-vous ressenti en rencontrant un bel employé à temps partiel ?


여주
Trop cool !

감귤자까
Lee Chan a l'air de vous apprécier ?


여주
Absolument pas !

감귤자까
Le personnage féminin principal vous intéresse-t-il ?


승관
Réponse impossible (spoiler)

감귤자까
Aimez-vous Yeoju ?


이찬
Je ne sais pas, mais je te déteste